最近‘忙’什么？
其实也并不是真的很忙。
工作 - 一如往昔，没什么特别的故事发生。职务的情况更不用提，因为提了只会让自己更加地烦恼。
课业 - 刚刚开始，感觉应该不难学上手。我想重要的应该是不断地练习吧，让自己熟悉指令的应用。
音乐 - 这星期的功课是把简化编排自Johannes Brahms Waltz in A-Flat Major Op.39 No.15的曲子练好。
阅读 - 依旧读着Jodi Picoult Change of Heart。故事情节渐进主题。
游戏 - Maestro! Jump in Music 是DS游戏的名字。被困于最后一个阶段，始终无法达到过关的要求。会再接再厉。
星期五是公定假日。Yay~又有假期了。自从农历新年后，就盼望着这个假期。Lol~ 因为可以‘自在’地休息。
期待星期五的到来~
Finally the class started. Felt the pinch after paying the school fee. XD
Attended the first lesson last Friday.
Found that there's a lot to learn in exploring the function of MYOB - an accounting software.
Wonder will it be an open-book exam,lol~ Then I would not have to memorize for the sequence of the command.=P (Trying to be a little bit lazy here, haha~)
Subsequently would have more 'heavy workload' subject that need to attend to. Must put in more and more effort and determination. And mustn't doubt in myself and my decision. Jia you!
Trip-planning in progress~ Selected some destinations that would like to visit. Later on would be the information searching process about the interesting spots in respective destination. There's still a lot to plan, such as accommodation, the route, the transportation, the cost and so on.
Travelling is enjoyable!
突然有股想写blog的冲动。
今天所有的工作时间都被用在翻译的工作上。
其实还蛮喜欢做翻译的，不管是从英文翻译成华文，还是从华文翻译成英文。（目前只有这两个例子，其他的还没尝试过）
但是要做一个好的翻译，我觉得并不简单。因为翻译并不仅仅是字与字的直译，还必须考虑它所包含的意思。如何地遣词用字，才能更精简地带出所要表达的意思，那才是最具挑战性的。
当然我还不能达到如此的阶段，所翻译出来的句子还挺冗长的。有时想一个句子还必须想很久。结果一整天下来，所作出的成果寥寥可数。尤其是得翻译并不常接触的类别时，那就更难上加难了，因为不同类别的文本，用词也不一样。如何能让所翻译的看起来比较正式，那才是关键。
得加快手脚了，因为“截止日期”就迫在眉睫。不过这次我得承认，我真的是很慢。但我也得澄清，我真的是一整天都对着电脑在做，没有偷懒叻~~ 也不知道为什么那么长的时间，就只完成了一点点的东西~~ >.<
最近刚买的新书。
作者是Jodi Picoult。曾经看过作者所写的Nineteen Minutes，虽说用了好一段时间才把书看完，但是庆幸自己没有半途而废。故事讲述的是一起校园暴力事件。吸引人之处在于故事中带出的主人翁心中的挣扎，其家庭背景，所遭遇的种种，进而导致悲剧的发生。还有通过故事情节的转折所反映的社会课题。
至于这本刚买的书，目前仍处于刚开始看的状态，所以还不能给于任何的读后感。故事简介所描述的是主人翁的唯一女儿心脏出现了问题，好不容易找到了适合的捐献者，但是却发现这颗心脏来自于杀害主人翁大女儿的凶手。期待作者对主人翁内心挣扎的描述，还有故事的结局。
***********************************************************************
最近心血来潮，开始着手计划着台湾之旅。从察看旅游手册、物色景点、到资料搜集，虽然现在还处于计划的最初阶段，但已觉得要计划一次自助旅行并非易事。不过呢，过程却是蛮享受的。尤其是当你在做资料收集时，所看到的照片-- 那一张张景色如画、充满新奇的照片，再想象真正身历其境的时候。。。那一种感觉。。。是多么的期待~ v(^ ^)v
***********************************************************************
努力尝试改变作息习惯，哈哈~ 不知会否成功？
如何定义“慢条斯理”？
我认为这其实很主观
有人喜欢在快节奏的环境工作
有人认为说这无形中形成了一股压力
我一向来就不喜欢“赶”的感觉
更不喜欢把事情留到最后一分钟才来完成
所以总会先安排时间
让事情能够在指定时间内完成
再视情况调整做事的速度
有充裕时间的 自然脚步就会放慢些
时间不足的 当然就会加快速度啦
也许我应该调一调这样的想法
因为不是每一件事都能自己掌控时间
总会有发生突发情况 必须马上处理的时候
其实如果是一直有跟进的事情
我想要快速地把事情完成
应该并不难
但如果完全是从零开始做
却又得马上完成
那就糟糕了
觉得说
处理事情可以有很多方法
说也说不完
不同的情况
不同的人
不同的时间
不同的个性
不同的环境
有太多太多可以考虑的了
难以一语道尽
每经历一件事
好的 不好的
当中一定会有值得学习的宝贵经验
愉快的
让人增添了几分满足感
进而继续努力
精益求精
不怎么愉快的
让人引以为鉴
进而做出调整
避免类似事件再度发生
以宽怀的心境
豁达的态度
看待每一个经验的获取
可以是亲身体验
也可以是他人的分享
同样 值得被重视
Subscribe to:
Comments (Atom)