De Córdoba a Québec
Mezcla de diario para la familia y los amigos con modesto intento de sumar, de a poco, info para otros que estén en proceso de emigrar...
viernes, octubre 02, 2020
Nuestra entrevista sobre inmigración
Hola gente!
Aquí les comparto una entrevista que nos hicieron para el programa Locos por Canadá.
https://youtu.be/TGzME0X10Xo
lunes, agosto 10, 2020
9 años
Hoy hace 9 años que estamos en Canadá.
Que les puedo decir!?! Estamos felices con la vida que tenemos!
Lo bueno sólo cuesta un poco más...
Saludos!
Coty
domingo, enero 25, 2015
2 años después...
Bueno, hace un tiempo que vengo pensando en escribir y hoy revisando un poco el blog me doy cuenta de que hace ya casi dos años que no les escribo.
¡¡¡¡Cuántas cosas que pasaron!!!!
Después de nuestro viaje a la Argentina tuvimos un gran sacudón. Fue realmente una bisagra en nuestras vidas. Nos sirvió para darnos cuenta que teníamos que seguir buscando nuestro centro. ¡¡¡Y con mucha felicidad podría decirles que lo encontramos!!!
Primero que nada, pensamos que el hecho de estar acá tenía que valer muchísimo la pena como para dejar nuestros afectos a 8 mil kilómetros. Así que lo que hiciéramos tenía que ser realmente un cambio muy grande y la felicidad tenía que mover la balanza.
Después del tiempo de shocks empezamos a actuar. La ville de Québec, la más bella de todas las que conocemos, de repente no cumplia con el 100% de nuestras expectativas.... (digamos con el 90% :-P ). Así es que empezamos a ver posibilidades.
Empezamos a pensar en varias variables que, dado que habíamos hecho el gran esfuerzo de viajar hasta aquí, debían cumplirse:
1) Permitirles a nuestros hijos el acceso y la exposición al bilingüismo (la Ville de Québec es 98% francés :-/ )
2) Pensamos que sería bueno el día de mañana, estar en un lugar donde la oferta académica universitaria sea más alta, porque lo único que falta es que nosotros armemos nuestra vida en un lugar y después nuestros chiquitos se vayan a estudiar a otra ciudad.... ¡¡¡¡¡me muero!!!!!
3) Pensamos que en ciudades más cosmopolitas de Canadá también habría mas oferta laboral.
4) Por favor menos tiempo de invierno y menos cruuuuudooooo ¡Era demasiado frío para nosotros!
Con estas ideas empezamos a ver posibilidades de ciudades... y finalmente decidimos mudarnos a la rive sud de Montréal. Pero era una decisión que podía cumplirse en uno o dos años. Así que bueno, yo empecé a ver posibilidades de estudiar en Montréal y había visto allá por febrero de 2013 que se habían cerrado las inscripciones para la maestría en Arquitectura de Paisaje en la Universidad de Montréal así que estaba todo tranqui. Hicimos un par de viajes a Montréal durante el primer semestre del 2013 y de repente en junio de 2013 se abrieron las inscripciones para la maestría y en una maratón de locos presenté toda mi documentación. A los pocos días recibí la notificación de que había sido admitida. ¡¡¡Casi me muero!!! Imagínense... hacía sólo un año que había terminado la francisación y tenía que presentar todos mis trabajos académicos y profesionales en un portfolio.... en francés... y que me admitieran era realmente un milagro para mí...
Yo la verdad es que pensé que una vez admitida podría comenzar mis estudios cualquier año que quisiera... ¡¡¡pero no!!! De la universidad, me informaron que debía comenzar mis clases en septiembre de 2013!!!!!! ¡Ooooohhhhh myyyyy goooooooodddd!
Por suerte ese verano estuvo mi mami con nosotros. Tuvimos que resolver temas de alojamiento (encontrar inquilinos para la casa que alquilábamos y conseguir casa para nosotros en Montréal) en un tiempo de locos: un mes. Llegamos a viajar 3 veces en una semana ida y vuelta Québec-Montréal en el mismo día. Y Fede a full con su búsqueda de trabajo en Montréal.
Finalmente logramos acomodar el tema de alojamiento pero quedó el tema de Fede con su trabajo sin resolver. Hicimos una locura: yo me vine a vivir a la rive sud de Montréal y Fede se quedó viviendo y trabajando en Québec de lunes a viernes y venía los fines de semana. Estuvimos así 5 meses. ¡¡¡Fueron los peores 5 meses de toda mi vida!!! ¡¡Horribles!! Estaba sola yo aquí con mis nenes en una ciudad nueva, escuela nueva, gente nueva y Fede agotadísimo de viajar, ir y venir de aquí para allá. De locos. Un costo familiar, afectivo y económico sin precedentes en nuestras vidas.
Fue dificilísimo para los nenes, volver a pasar el famoso "primer año de aceptación quebecois" (aclaro: cuando llegamos nos dijeron que los quebecois se toman cerca de un año para aceptarte dentro de sus vidas y su comunidad... ¡Y es así! lo pasamos las 3 veces que nos mudamos). Ese año fue terrible para los nenes. Aquí en la zona de Montréal los niños son más competitivos, menos inocentes y bastante más discriminadores... mucho pero mucho más que en Québec, para nuestra sorpresa. ¡Pobrecitos ellos tuvieron un año realmente terrible! La pasaron realmente feo en la escuela. Era tal el nivel de stress que tenían por toda la situación que cuando llegaban a casa se descargaban y todo terminaba siendo una bataola. Por suerte, pudimos ayudarnos entre todos e hicimos que la familia siguiera creciendo y yo y Fede desde la distancia estuvimos haciendo lo mejor para apuntalarlos en la medida en la que podíamos.
Para mí también fue terrible desde muchos puntos de vista. Primero familiar porque de repente tenía que hacer todo sola durante la semana (y convengamos que yo no soy de las madres que tienen una autoridad de locos) y no era sólo la preparación y traslados de los niños, sino que además yo también tenía que estudiar, trasladarme y preparar todo. Eso fue bien duro para mí porque me tuve que poner como loca a estudiar cosas que no conocía, como las 250 plantas que me aprendí en latín, francés e inglés y sus características. Yo sé de arquitectura... pero todo lo relacionado con botánica, horticultura y ecología era absolutamente nuevo para mí. Eso fue realmente estresante, sinceramente!!! Imagínense que hacía sólo 2 años que habíamos llegado a este país con una lengua que manejaba desde hacia relativamente poco. De repente me vi escribiendo 3 páginas en los exámenes de historia... parecía una experiencia paranormal jajjajajjaja. Así y todo tuve resultados muy buenos! :-)
La relación con Fede se degradó un poco por la lejanía pero estábamos los dos juntos tirando para el mismo lado... ¡cómo siempre!
Con nuestro traslado al área de Montréal particularmente yo tuve unos cuantos shocks:
1) la cantidad de gente hablando en ingles
2) como yo me manejaba en colectivo y en metro fue muy duro ver la cantidad de gente con caras largas, gente que no saludaba, gente que no sonreía (recuerden que nosotros veníamos de Québec, ciudad en la que la amabilidad de la gente es alucinante... la gente sonríe todo el tiempo y a veces por motivos que uno normalmente no sonreiría... ¡hermosooooo!) Yo extrañaba eso.
3) la agresividad general de la gente.
4) el shock topográfico fue fuerte. Nosotros veníamos de la sierras chicas de Córdoba, luego de nuestra bellísima Québec y de repente esta llanura montrealesa triste y aburrida fue algo difícil de digerir. y sigue siendo difícil de llevar, ¡sobretodo porque yo amo y NECESITO las montañaaaaaaaaas!
Finalmente, Fede consiguió trabajo por principios de diciembre. Eso significaban algunas cosas buenas desde el punto de vista de que íbamos a estar finalmente todos juntos pero por otro lado significaba también dejar la empresa que le había abierto las puertas en Canadá... Una empresa realmente hermosa con una apertura a la inmigración im-pre-sio-nan-te y con gente espectacular. ¡Pobre Fede! Pero tuvo tanta suerte (llamémosle suerte aunque no creo en la suerte) que en el cliente para el cual él trabajaba le ofreció todo para que se quedara trabajando para ellos... y así fué. Así que finalmente, Fede se quedó trabajando en el mismo laburo, pero ya no como consultor sino cómo empleado y manejándose a distancia y viajando sólo una vez por mes.... In- cre- í- ble!!!!
A partir de ese momento, todo empezó a mejorar. Ya estando juntos, todo era manejable. Los nenes terminaron el año bastante mejor de lo que podrían haberlo terminado. Yo, finalmente, habiendo visto cómo uno tiene que estudiar como loco aquí, decidí simplemente hacer un certificado (que eran las mismas materias del comienzo de la maestría). Por varios motivos
1) porque no tengo muchas ganas de estudiar a ese ritmo 3 años más.
2) porque no puedo comenzar a trabajar después de los 40!!!!
3) le tenía un poco de miedo a la sobrecalificación. Prefiero hacer experiencia en el ámbito de la arquitectura de paisaje antes que estudiar, aunque me lleve mas tiempo. Total de las dos maneras puedo convertirme en arquitecta paisajista.
4) no quería sacarle más tiempo a mis hijos... porque ellos necesitan de la mamá AHORA.
Con respecto a la casa que alquilamos... pasó algo muy loco: yo la odié desde que llegamos, porque veníamos de una casa de muñecas, perfectamente hermosa en la rive sud de Québec con bosque al fondo y todo :-) y ésta era una casa en un barrio precioso, muy descuidada pero enooooorme. Pero con el tiempo aprendí a quererla y a querer el barrio.
A un año de estar acá puedo decirles que estamos muy contentos y felices de estar acá. Mantenemos fuertes los lazos con nuestros amigos quebequenses y también tenemos un hermoso grupo armado aquí. Vamos conociendo gente de todos lados ¡¡y de las maneras mas locas que se puedan imaginar!! Una de las familias más cercanas que tenemos, ¡¡la conocimos en el supermercado!!! Conocimos también amigos a través de otros amigos (gracias a su generosidad sin límites) :-)... la verdad es que toda esa red y el hecho de ya haber pasado el año de aceptación quebecois nos hace darnos cuenta de que no queremos estar en otro lugar que éste en este preciso momento.
Podría decir como conclusión de que no hay lugares perfectos, los lugares los hace uno. El hogar lo hace uno, por mas que la casa sea lo que sea... uno le pone el alma. Igual con la comunidad, con la gente. Lo más importante no son las cosas... es la gente, son las experiencias.Y es más importante estar y permanecer en el tiempo que andar cambiando y cambiando. Pertenecer a un grupo a una comunidad es algo que a uno lo coloca en un lugar, le da sentido de pertenencia... aunque las montañas sean bajas, aunque uno se cruce con gente cara larga... Los beneficios son enormes.
Todos en la familia pertenecemos a la agrupación scout de nuestra ciudad. Mis hijos como niños scout, nosotros con Fede como animadores... sí, nos animamos, traspasamos los limites del idioma, de la cultura, de los prejuicios y ahí estamos y formamos parte de esto que en definitiva forma parte de nuestra vida. Este año decidimos devolverles a los nenes todo lo que les había faltado de los padres el año anterior y hemos decidido estar presentes desde lugares que nunca hubiéramos considerado. Los resultados están a la vista. Los nenes este año se sienten mucho mas seguros, nosotros estamos más tranquilos. Fede tranqui con su laburo, yo casi a punto de terminar mi certificado en diseño de jardines. Sólo hacen 3 años y 5 meses que estamos aquí y hemos pasado tantas cosas que parecen una vida.
Ahora que estamos tranquilos, en un lugar donde queremos estar, en un lugar donde nos sentimos felices, hemos empezado a tejer algunos sueños, locos como nosotros, pero lo lindo de todo esto es que los sueños nos siguen anclando en el futuro dándonos fuerzas, esperanzas y razones para vivir y soñando, siempre soñando... ¡¡¡Los proyectos por locos que sean nos mantienen vivos!!! La vida es una sola y somos de los que creemos que hay que vivirla intensamente y que tiene que valer la pena vivirla. Finalmente lo que les dejamos a nuestros hijos es eso: saber que no importa cuán altos sean los sueños... hay que atraparlos.
Me emocionó mucho escribir este post. Después de las que pasamos estos dos años, estaba esperando encontrar el momento para decirles que lo mas importante somos nosotros, la familia, no importa a donde vayamos si siempre estamos juntos y tirando todos para el mismo lado... así se sale de las tormentas. A veces los sueños cuando los estamos cocinando no parece que vayan bien. Sólo hay que tener fe en uno mismo, creer en Dios y un poco en la suerte y sobre todo estar convencidos de que los que estamos haciendo lo hacemos con todo nuestro amor y que la recompensa será muy buena :-) .
Tiempo, el tiempo mejora todo.
Nos vemos prontito!!
<3 coty="" p="">
3>
¡¡¡¡Cuántas cosas que pasaron!!!!
Después de nuestro viaje a la Argentina tuvimos un gran sacudón. Fue realmente una bisagra en nuestras vidas. Nos sirvió para darnos cuenta que teníamos que seguir buscando nuestro centro. ¡¡¡Y con mucha felicidad podría decirles que lo encontramos!!!
Primero que nada, pensamos que el hecho de estar acá tenía que valer muchísimo la pena como para dejar nuestros afectos a 8 mil kilómetros. Así que lo que hiciéramos tenía que ser realmente un cambio muy grande y la felicidad tenía que mover la balanza.
Después del tiempo de shocks empezamos a actuar. La ville de Québec, la más bella de todas las que conocemos, de repente no cumplia con el 100% de nuestras expectativas.... (digamos con el 90% :-P ). Así es que empezamos a ver posibilidades.
Empezamos a pensar en varias variables que, dado que habíamos hecho el gran esfuerzo de viajar hasta aquí, debían cumplirse:
1) Permitirles a nuestros hijos el acceso y la exposición al bilingüismo (la Ville de Québec es 98% francés :-/ )
2) Pensamos que sería bueno el día de mañana, estar en un lugar donde la oferta académica universitaria sea más alta, porque lo único que falta es que nosotros armemos nuestra vida en un lugar y después nuestros chiquitos se vayan a estudiar a otra ciudad.... ¡¡¡¡¡me muero!!!!!
3) Pensamos que en ciudades más cosmopolitas de Canadá también habría mas oferta laboral.
4) Por favor menos tiempo de invierno y menos cruuuuudooooo ¡Era demasiado frío para nosotros!
Con estas ideas empezamos a ver posibilidades de ciudades... y finalmente decidimos mudarnos a la rive sud de Montréal. Pero era una decisión que podía cumplirse en uno o dos años. Así que bueno, yo empecé a ver posibilidades de estudiar en Montréal y había visto allá por febrero de 2013 que se habían cerrado las inscripciones para la maestría en Arquitectura de Paisaje en la Universidad de Montréal así que estaba todo tranqui. Hicimos un par de viajes a Montréal durante el primer semestre del 2013 y de repente en junio de 2013 se abrieron las inscripciones para la maestría y en una maratón de locos presenté toda mi documentación. A los pocos días recibí la notificación de que había sido admitida. ¡¡¡Casi me muero!!! Imagínense... hacía sólo un año que había terminado la francisación y tenía que presentar todos mis trabajos académicos y profesionales en un portfolio.... en francés... y que me admitieran era realmente un milagro para mí...
Yo la verdad es que pensé que una vez admitida podría comenzar mis estudios cualquier año que quisiera... ¡¡¡pero no!!! De la universidad, me informaron que debía comenzar mis clases en septiembre de 2013!!!!!! ¡Ooooohhhhh myyyyy goooooooodddd!
Por suerte ese verano estuvo mi mami con nosotros. Tuvimos que resolver temas de alojamiento (encontrar inquilinos para la casa que alquilábamos y conseguir casa para nosotros en Montréal) en un tiempo de locos: un mes. Llegamos a viajar 3 veces en una semana ida y vuelta Québec-Montréal en el mismo día. Y Fede a full con su búsqueda de trabajo en Montréal.
Finalmente logramos acomodar el tema de alojamiento pero quedó el tema de Fede con su trabajo sin resolver. Hicimos una locura: yo me vine a vivir a la rive sud de Montréal y Fede se quedó viviendo y trabajando en Québec de lunes a viernes y venía los fines de semana. Estuvimos así 5 meses. ¡¡¡Fueron los peores 5 meses de toda mi vida!!! ¡¡Horribles!! Estaba sola yo aquí con mis nenes en una ciudad nueva, escuela nueva, gente nueva y Fede agotadísimo de viajar, ir y venir de aquí para allá. De locos. Un costo familiar, afectivo y económico sin precedentes en nuestras vidas.
Fue dificilísimo para los nenes, volver a pasar el famoso "primer año de aceptación quebecois" (aclaro: cuando llegamos nos dijeron que los quebecois se toman cerca de un año para aceptarte dentro de sus vidas y su comunidad... ¡Y es así! lo pasamos las 3 veces que nos mudamos). Ese año fue terrible para los nenes. Aquí en la zona de Montréal los niños son más competitivos, menos inocentes y bastante más discriminadores... mucho pero mucho más que en Québec, para nuestra sorpresa. ¡Pobrecitos ellos tuvieron un año realmente terrible! La pasaron realmente feo en la escuela. Era tal el nivel de stress que tenían por toda la situación que cuando llegaban a casa se descargaban y todo terminaba siendo una bataola. Por suerte, pudimos ayudarnos entre todos e hicimos que la familia siguiera creciendo y yo y Fede desde la distancia estuvimos haciendo lo mejor para apuntalarlos en la medida en la que podíamos.
Para mí también fue terrible desde muchos puntos de vista. Primero familiar porque de repente tenía que hacer todo sola durante la semana (y convengamos que yo no soy de las madres que tienen una autoridad de locos) y no era sólo la preparación y traslados de los niños, sino que además yo también tenía que estudiar, trasladarme y preparar todo. Eso fue bien duro para mí porque me tuve que poner como loca a estudiar cosas que no conocía, como las 250 plantas que me aprendí en latín, francés e inglés y sus características. Yo sé de arquitectura... pero todo lo relacionado con botánica, horticultura y ecología era absolutamente nuevo para mí. Eso fue realmente estresante, sinceramente!!! Imagínense que hacía sólo 2 años que habíamos llegado a este país con una lengua que manejaba desde hacia relativamente poco. De repente me vi escribiendo 3 páginas en los exámenes de historia... parecía una experiencia paranormal jajjajajjaja. Así y todo tuve resultados muy buenos! :-)
La relación con Fede se degradó un poco por la lejanía pero estábamos los dos juntos tirando para el mismo lado... ¡cómo siempre!
Con nuestro traslado al área de Montréal particularmente yo tuve unos cuantos shocks:
1) la cantidad de gente hablando en ingles
2) como yo me manejaba en colectivo y en metro fue muy duro ver la cantidad de gente con caras largas, gente que no saludaba, gente que no sonreía (recuerden que nosotros veníamos de Québec, ciudad en la que la amabilidad de la gente es alucinante... la gente sonríe todo el tiempo y a veces por motivos que uno normalmente no sonreiría... ¡hermosooooo!) Yo extrañaba eso.
3) la agresividad general de la gente.
4) el shock topográfico fue fuerte. Nosotros veníamos de la sierras chicas de Córdoba, luego de nuestra bellísima Québec y de repente esta llanura montrealesa triste y aburrida fue algo difícil de digerir. y sigue siendo difícil de llevar, ¡sobretodo porque yo amo y NECESITO las montañaaaaaaaaas!
Finalmente, Fede consiguió trabajo por principios de diciembre. Eso significaban algunas cosas buenas desde el punto de vista de que íbamos a estar finalmente todos juntos pero por otro lado significaba también dejar la empresa que le había abierto las puertas en Canadá... Una empresa realmente hermosa con una apertura a la inmigración im-pre-sio-nan-te y con gente espectacular. ¡Pobre Fede! Pero tuvo tanta suerte (llamémosle suerte aunque no creo en la suerte) que en el cliente para el cual él trabajaba le ofreció todo para que se quedara trabajando para ellos... y así fué. Así que finalmente, Fede se quedó trabajando en el mismo laburo, pero ya no como consultor sino cómo empleado y manejándose a distancia y viajando sólo una vez por mes.... In- cre- í- ble!!!!
A partir de ese momento, todo empezó a mejorar. Ya estando juntos, todo era manejable. Los nenes terminaron el año bastante mejor de lo que podrían haberlo terminado. Yo, finalmente, habiendo visto cómo uno tiene que estudiar como loco aquí, decidí simplemente hacer un certificado (que eran las mismas materias del comienzo de la maestría). Por varios motivos
1) porque no tengo muchas ganas de estudiar a ese ritmo 3 años más.
2) porque no puedo comenzar a trabajar después de los 40!!!!
3) le tenía un poco de miedo a la sobrecalificación. Prefiero hacer experiencia en el ámbito de la arquitectura de paisaje antes que estudiar, aunque me lleve mas tiempo. Total de las dos maneras puedo convertirme en arquitecta paisajista.
4) no quería sacarle más tiempo a mis hijos... porque ellos necesitan de la mamá AHORA.
Con respecto a la casa que alquilamos... pasó algo muy loco: yo la odié desde que llegamos, porque veníamos de una casa de muñecas, perfectamente hermosa en la rive sud de Québec con bosque al fondo y todo :-) y ésta era una casa en un barrio precioso, muy descuidada pero enooooorme. Pero con el tiempo aprendí a quererla y a querer el barrio.
A un año de estar acá puedo decirles que estamos muy contentos y felices de estar acá. Mantenemos fuertes los lazos con nuestros amigos quebequenses y también tenemos un hermoso grupo armado aquí. Vamos conociendo gente de todos lados ¡¡y de las maneras mas locas que se puedan imaginar!! Una de las familias más cercanas que tenemos, ¡¡la conocimos en el supermercado!!! Conocimos también amigos a través de otros amigos (gracias a su generosidad sin límites) :-)... la verdad es que toda esa red y el hecho de ya haber pasado el año de aceptación quebecois nos hace darnos cuenta de que no queremos estar en otro lugar que éste en este preciso momento.
Podría decir como conclusión de que no hay lugares perfectos, los lugares los hace uno. El hogar lo hace uno, por mas que la casa sea lo que sea... uno le pone el alma. Igual con la comunidad, con la gente. Lo más importante no son las cosas... es la gente, son las experiencias.Y es más importante estar y permanecer en el tiempo que andar cambiando y cambiando. Pertenecer a un grupo a una comunidad es algo que a uno lo coloca en un lugar, le da sentido de pertenencia... aunque las montañas sean bajas, aunque uno se cruce con gente cara larga... Los beneficios son enormes.
Todos en la familia pertenecemos a la agrupación scout de nuestra ciudad. Mis hijos como niños scout, nosotros con Fede como animadores... sí, nos animamos, traspasamos los limites del idioma, de la cultura, de los prejuicios y ahí estamos y formamos parte de esto que en definitiva forma parte de nuestra vida. Este año decidimos devolverles a los nenes todo lo que les había faltado de los padres el año anterior y hemos decidido estar presentes desde lugares que nunca hubiéramos considerado. Los resultados están a la vista. Los nenes este año se sienten mucho mas seguros, nosotros estamos más tranquilos. Fede tranqui con su laburo, yo casi a punto de terminar mi certificado en diseño de jardines. Sólo hacen 3 años y 5 meses que estamos aquí y hemos pasado tantas cosas que parecen una vida.
Ahora que estamos tranquilos, en un lugar donde queremos estar, en un lugar donde nos sentimos felices, hemos empezado a tejer algunos sueños, locos como nosotros, pero lo lindo de todo esto es que los sueños nos siguen anclando en el futuro dándonos fuerzas, esperanzas y razones para vivir y soñando, siempre soñando... ¡¡¡Los proyectos por locos que sean nos mantienen vivos!!! La vida es una sola y somos de los que creemos que hay que vivirla intensamente y que tiene que valer la pena vivirla. Finalmente lo que les dejamos a nuestros hijos es eso: saber que no importa cuán altos sean los sueños... hay que atraparlos.
Me emocionó mucho escribir este post. Después de las que pasamos estos dos años, estaba esperando encontrar el momento para decirles que lo mas importante somos nosotros, la familia, no importa a donde vayamos si siempre estamos juntos y tirando todos para el mismo lado... así se sale de las tormentas. A veces los sueños cuando los estamos cocinando no parece que vayan bien. Sólo hay que tener fe en uno mismo, creer en Dios y un poco en la suerte y sobre todo estar convencidos de que los que estamos haciendo lo hacemos con todo nuestro amor y que la recompensa será muy buena :-) .
Tiempo, el tiempo mejora todo.
Nos vemos prontito!!
<3 coty="" p="">
3>
viernes, agosto 08, 2014
3 años ya...
¡Qué bárbaro, cómo pasa el tiempo!
Hoy, hace 3 años, estábamos viajando hacia la ciudad de Québec, con toda nuestra vida y nuestros sueños metidos en 10 valijas y algunos bolsos de mano...
A esta hora, 15:00 en Argentina, nos quedaban aún unas 3 horas de espera en el aeropuerto de Santiago de Chile para tomar el vuelo hacia Toronto, nuestra puerta de entrada a Canadá y donde presentamos tooooda nuestra documentación de inmigración...
Tres años con un balance espectacularmente positivo, creo que mucho mejor de lo que pudiésemos haber soñado, donde ganamos sin dudas en cuanto a vivir en un país con una tranquilidad, una estabilidad y una seguridad que lamentamos profundamente que no exista en nuestro propio país, pero a costa de la distancia con la familia y los amigos, a quienes extrañamos igual que el primer día.
Tres años de mucho esfuerzo y de un gran subi-baja emocional, que nos costó mucho mucho MUCHO esfuerzo como personas, como pareja y como familia, pero que volveríamos a hacer una y mil veces...
¡Salud!

Hoy, hace 3 años, estábamos viajando hacia la ciudad de Québec, con toda nuestra vida y nuestros sueños metidos en 10 valijas y algunos bolsos de mano...
A esta hora, 15:00 en Argentina, nos quedaban aún unas 3 horas de espera en el aeropuerto de Santiago de Chile para tomar el vuelo hacia Toronto, nuestra puerta de entrada a Canadá y donde presentamos tooooda nuestra documentación de inmigración...
Tres años con un balance espectacularmente positivo, creo que mucho mejor de lo que pudiésemos haber soñado, donde ganamos sin dudas en cuanto a vivir en un país con una tranquilidad, una estabilidad y una seguridad que lamentamos profundamente que no exista en nuestro propio país, pero a costa de la distancia con la familia y los amigos, a quienes extrañamos igual que el primer día. Tres años de mucho esfuerzo y de un gran subi-baja emocional, que nos costó mucho mucho MUCHO esfuerzo como personas, como pareja y como familia, pero que volveríamos a hacer una y mil veces...
¡Salud!

domingo, marzo 24, 2013
Paseo por Argentina. Sucesión de shocks. Acomodando los tantos
Bueno, la verdad es
que en este momento ya me siento en condiciones de escribir algo coherente y de
hacer una conclusión de nuestro viaje.
Nos fuimos de viaje a
visitar a nuestra familia y amigos a Argentina por 5 semanas y 3 días para la
época de las fiestas… un viaje...
laaaaaargo! Y antes que nada quiero agradecer
Dios y a las oportunidades que nos presenta la vida que han permitido
que ese sueño también se hiciera realidad!
Preparamos nuestro
viaje con casi 9 meses de anticipación, o sea en marzo del 2012 ya teníamos
decidido que las próximas fiestas las pasábamos con nuestros seres queridos.
O sea que imagínense la ilusión con la
que planeamos hasta los últimos detalles y las expectativas que teníamos no
solo al llegar sino al volver, no solo de nosotros, sino también de los otros.
Wow! Son muchas cosas! Para nosotros a
nivel inmigración significaba un viaje bisagra en el que decidíamos si nos
quedábamos acá o tal vez pensábamos en volvernos a nuestra Córdoba querida.
El viaje:
Quebec-Toronto-Santiago de Chile-Córdoba… 17 horas!
5 valijas, 2 carry-on, dos bolsos
y dos mochilas… ¡Un amor! Los chicos se
portaron bien, dentro de todo y durmieron toda la noche en el viaje largo (Toronto-Santiago, casi 11 horas). Bueno en realidad Mati lloró
1 hora en cada viaje al comienzo… y bueh! Teníamos tanta emoción!
Nuestro primer shock
fue en Toronto cuando de repente
empezamos a escuchar gente hablar en español alrededor nuestro y cuando llamaron
a embarcar lo hicieron en Francés, inglés y español J.
En el avión, cuando ya
estábamos cerca de Córdoba íbamos adivinando cuál era cada ciudad, Villa Carlos
Paz, La Calera, Mendiolaza, etc… y así nos sentíamos cada vez más cerquita de casa.
Nos habíamos preparado para lo peor, o sea teníamos miedo que con todo lo que
llevábamos nos hicieran pagar cosas en la aduana de Argentina o nos molestaran con
tonteras. Llevábamos 5 cámaras de fotos,
nuestras notebooks y una cantidad de ropa y juguetes y pavadas alucinante! Pero
la verdad es que cuando llegamos nos preguntaron: “¿De dónde vienen?”. -De
Québec, contestamos. -“Ok, sr, ¡pase!”. ¡Eso fue todo! Buscamos las valijas,
pasamos por el último escáner y empezamos a correr por el pasillo y ya veíamos
la multitud de gente del otro lado. Por lo menos a mí, ¡el corazón casi se me
sale del cuerpo! La primera persona que vi fue a mi amiga del alma, Elo! ¡Qué
abrazo, no podía soltarla ni parar de llorar! Después Carola, mi mami, Lo y mi
mami postiza (suegra) Silvia… ¡qué emociones más fuertes! Estaba toda la
familia, hermanos cuñados, sobrinos, padres. ¡No faltaba nadie! ¡Que felicidad
tan grande!
Hicimos una logística
de vehículos y partimos del aeropuerto. No tengo ni idea de quién cargo nuestro
equipaje ni dónde estaba… perdí absoluto control de ciertas cosas.
Ese día a la mañana
había tomado la comunión mi sobrino más grande, Agus, así que esa misma noche
ya empezamos con la farra! Jajaja.
El segundo shock fue
el tema de la temperatura, veníamos de -10°C y en Córdoba el día de navidad por
ejemplo hizo 45°C de sensación térmica. ¡Un horror! ¡Temperaturas terribles!
Fede y Tommy se pasaron la primera semana sintiéndose mal, con dolor de cabeza
y sofocados. Al principio a lo único que atinábamos era a estar recostados.
Pero en los días
sucesivos a nuestra llegada, por más calor que hiciera, ahí verdaderamente
empezaba lo más lindo. ¡Qué lindo que es estar con los afectos! Eran
encuentros, encuentros y más encuentros con la familia, con amigos de la vida,
del cole, de la universidad, del alma… Asado va, asado viene, empanadas, pizzas…
comimos todas las cosas ricas que siempre amamos. Salimos como nunca en nuestra
vida. Todo el mundo nos quería agasajar de alguna manera. Eso fue un mimo en el
alma muy grande. Después del desgarro que significa emigrar… ¡realmente lo
necesitábamos! Necesitábamos disfrutar tiempo de calidad, charlar de todas las
cosas que pasaron en este año y medio (que a nosotros nos parecen como si
fueran 5), tanto a nosotros como a los otros. Ponerse al día y hablar de pavadas como
siempre. Tomar mate con criollitos con dulce de leche…. ¿Qué más se puede pedir?
El tercer shock muy MUY
grande fue el tema de los precios. No sólo nos impactó el aumento impresionante
de hacía un año y medio a esta parte sino el monto en valor absoluto. A ver,
uno acá en Québec va al súper y hace una
compra de 150 mangos y vuelve con 5 bolsas más o menos allá en Córdoba eso se
va en unas Coca-colas, pan, jamón y queso para hacer unos sándwiches. Al
principio fue muy fuerte porque para nosotros acá algo caro es de 39 mangos… ¡allá
se te van 100, 200 ó 300 pesos como si nada! Con el tema de la inflación real
del 30% anual es impresionante como la gente se va acostumbrando de forma
pasiva (porque en realidad no hay nada que uno pueda hacer más que seguir
ajustando el cinturón L)
Algunas cosas estaban
todavía más caras que acá, transformándolas a dólares y todo. Yo la verdad es
que no entiendo como hace la gente, Bah! Ahora entiendo mejor el stress de la
gente y el stress que teníamos nosotros también antes de venirnos.
Definitivamente, la frustración de la gente en la calle, el desencanto y la
impotencia se trasluce en sus rostros y en su manera de actuar. En muchos
negocios nos atendieron mal, por ejemplo. Eso para nosotros fue muy notorio.
El tema del tránsito, ¡ufffff!
¡Qué horror cómo se maneja en Córdoba. El tráfico súper desordenado y descontrolado.
La gente súper agresiva al volante. Yo siempre odié manejar, ¡siempre! Que cosa
fea. De todas maneras no pude manejar mucho porque cuando lo intenté salí de la
casa de mi suegra con el auto de mi mami y en 30 metros choqué un auto
estacionado. No podes! Y bueno, son cosas que pasan ¡Por suerte se lo dejamos
como nuevo al Dunita!
El sábado antes de
viajar festejamos mi cumple y el de mis concuñados capricornianos. ¡Lo pasamos
re lindo! El día siguiente terminamos de armar las valijas porque el lunes ya
nos volvíamos. Vinieron muchísimas personas a saludarnos, fue una linda
despedida. Pedimos, en general, que no vayan al aeropuerto al día siguiente
porque cuando nos vinimos por primera vez fue muy desgarrador así que esta vez
preferimos que sea una despedida más tranqui! ¡Y así fue! Nos acompañaron mi
mami y mi hermana, Pao y Nico, los hermanos de Fede, con Sil. Lo mismo se me hizo un nudo en la garganta
pero esta vez fue menos fuerte que la primera.
Hay una cosa que es natural
de la vida: con la distancia y el tiempo hay relaciones que se afianzan, otras
que se diluyen y otras que se cortan. ¡Es así, es la vida! Este viaje también
nos sirvió para darnos cuenta de eso y para saber a dónde estamos parados y
quienes nos siguen en esta aventura y quienes nos han dejado ir. Yo creo que
cada uno resuelve las pérdidas de la mejor forma posible y ninguno igual al
otro. También algunos que no han estado de acuerdo con la emigración y que han
puesto una distancia entre nosotros. Seguramente tenemos la capacidad de
entenderlos pero eso no significa que no nos duela su ausencia. Nosotros y nuestros
hijos ya no seremos los mismos, tendremos frustraciones, logros y experiencias
en nuestras espaldas que harán que nunca más podamos estar en el mismo lugar,
tanto por las cosas y espacios que perdimos como por los que ganamos. Por
supuesto que en esencia somos los mismos y es a partir de ahí que logramos conectarnos
con quienes saben que siempre será la misma. Como le puse hoy a mi amiga Juli: la vida es
un espiral y nunca nos arrepentiremos por probar las cosas pero si por no
hacerlo. En ese camino estamos.
El viaje de vuelta
duro 29 horas. Tuvimos 8 horas de espera en el Aeropuerto de Chile. Con el cansancio
que teníamos, Fede y los chicos se durmieron un siestón como de 3 horas así
que no estuvo tan duro. Además, casi casi que volvimos con más equipaje que el
que llevamos, ya que trajimos cosas que antes no pudimos, más unas cuantas
cosas nuevas como recuerdo que aquí no conseguiríamos.
Cuando llegamos acá,
el montículo de nieve que había delante de la casa superaba el metro y medio…
pero los autos no tenían ni un copo de nieve! Días después nos comentó e dueño
de la casa que él y su esposa habían limpiado los autos y la entrada! Benditos
sean! Jajajaja!
No hacía tanto frío, llegamos con sólo -7 grados, pero la semana siguiente hubo días de -41 de sensación térmica!!! Ese fue nuestro cuarto shock… de nuevo el shock térmico.
No hacía tanto frío, llegamos con sólo -7 grados, pero la semana siguiente hubo días de -41 de sensación térmica!!! Ese fue nuestro cuarto shock… de nuevo el shock térmico.
El quinto y último
shock fue recuperarnos del golpazo de estar solos, tantos días nublados, el frío, volver a la rutina… Y en ese estado de
confusión es cuando uno se plantea tantas cosas de la e/inmigración, del idioma y
de qué está haciendo uno acá y con su vida. Y después de aproximadamente un mes
yo me di cuenta de que en realidad es tan fuerte y tan lindo lo que tenemos
allá que lo que tengamos acá tiene que valer mucho mucho la pena como
para no pensar en volverse. Ahí es cuando uno se replantea si de lo que trabaja
realmente le gusta, si es feliz, si la casa a donde vive le gusta, la ciudad,
manejarse con el idioma, la escuela de los nenes, las amistades, las oportunidades, la soledad... Saber que no
es necesario quedarse a donde uno está y como está es parte del crecimiento y
son cosas que acá podemos hacer. Acá podemos reinventarnos. Ya dimos un paso de 10 mil km… podemos dar
unos cuantos más en búsqueda de mejorar nuestro bienestar y por nuestra
felicidad. Podemos ser felices a donde
nosotros queramos, sólo depende de nosotros. Nunca se dan todas las cosas al
mismo tiempo. La perfección no existe. A mí me parece que lo importante es
tener los valores en claro, tener en claro por qué nos vinimos a vivir a Canadá
y ser consecuentes con ese camino. No es una tarea fácil. Uno viene con una
inercia que es necesario frenar y acomodar los tantos para poder seguir
buscando el camino.
Este viaje fue un
viaje bisagra. Fue lo necesario para que nos obligue a poner en la balanza
todas las variables y valores para evaluar si el camino es el correcto. El
tiempo y la distancia nos hacen valorar el aquí ahora y nuestras relaciones que
nos recuerdan de dónde venimos.
¡Nos vemos prontito!
Coty
jueves, noviembre 08, 2012
De gobiernos y desgobiernos...
![]() |
| Foto Sergio Cejas / La Voz del Interior |
Si algo hay que reconocerle al actual gobierno argentino es el absoluto éxito con que ha dividido el país... No es sólo estar a favor o en contra del gobierno, sino la actitud de odio de unos y otros para con grupo de enfrente. Será quizás simplemente para aplicar lo de "divide y conquistarás"...
Honestamente, desde acá leo el diario casi todos los días, hablo regularmente con mi familia y algunos amigos y sigo viendo que la Argentina va cuesta abajo. Mi suegra estuvo 2 semanas fuera del país y al volver a Córdoba casi se muere cuando vio las subas de precios en el supermercado (y repito: fueron sólo 15 días fuera del país). Pero no hay inflación nos responden, es sólo una sensación, como la inseguridad. Los más "sesudos" salen con un discurso muy patriota de que algunas consecuencias negativas hay que "bancarse" durante el proceso súper "exitoso" que se está llevando a cabo para lograr sacar a flote de una vez y para siempre al país. Qué bárbaro, que poco patriota y qué egoísta soy, pensando en que me alcance el sueldo en vez de la grandeza del país.
No deja de llamarme poderosamente la atención qué es lo que ven los "k" para afirmar tan fervorosamente que el país nunca estuvo tan bien. No lo entiendo. No lo entiendo!
Es muy doloroso ver cómo un país con los recursos que tiene el nuestro no logra un proceso cierto de mejora. En el que todos puedan estar mejor, no sólo los que votaron a este gobierno. La mejora, entendida por cada uno de los
Espero sinceramente equivocarme, pero tal como yo lo veo, la Argentina sigue empeorando y jamás va a ser un país donde valga la pena vivir...
domingo, noviembre 04, 2012
Entendiendo a la Argentina
Ahora empiezo a entender un montón de cosas de la Argentina! realmente a veces hace falta ver las cosas desde afuera, desde otro lado para entenderlas.... y eso es lo que me pasó a mi. Creo que cuando uno tiene la oportunidad de vivir en otro lado, cualquiera que sea, verdaderamente abre sus ojos.
Esto está muy lejano de ser un análisis socioeconónico ni mucho menos... es solamente la vision de una persona que lo ve desde afuera, que tiene bastante poca memoria para los datos de la historia Argentina pero sí de su linea de conceptos y que como todo argentino ha estado inmerso en esa realidad.
Esta mañana como todas me desayuno leyendo La Voz del Interior y Radio Canadá las dos online. Y realmente quedé espantada con dos noticias sobre madres en el diario La Voz. Y en ese mismo momento pensé: porque tanto odio? porque tanta bronca?... segui leyendo el diario y me seguí haciendo las mismas preguntas... y creo que entendí porque hay tantos problemas de inseguridad, de violencia, corrupcion, de arrebato a los derechos y material, problemas de salud como hipertensión, alcoholismo, ulceras, etc..... POR LA DESIGUALDAD SOCIAL!!
Creo que todo es un circulo que alimenta uno y otro problema que voy a tratar de seguir entendiendo. La falta de dinero hace que haya odios entre las clases sociales (unos tiene mucho, otros tienen poco y laburan mucho y otros no laburan nada y viven de los planes sociales que pagan los que laburan!), la falta de educaion hace que no todas las personas tengan acceso a todos los tabajos o a ninguno, la falta de dinero tambien frena el consumo, y la produccion, y el empleo, también la falta de inversion por la falta de confiabilidad que tiene el pais, también frena la producción y el empleo.. y es todo un círculo. Y porque eso afecta en lo económico y en el estado de ánimo de la gente? porque se siente frustrada al ver que para acceder a las cosas basicas como alimentarse o vestirse implica endeudarse.
Cuando mucha gente nos decía: ah! Ustedes se van por la plata! y nosotros les decíamos que no, que era por otras cosas como la calidad de vida, la educación y otras miles de cosas mas.... ahora les digo que SI, que es un factor! pero no por la plata nuestra jajajjja sino por la plata que tiene todo el mundo que hace que mi calidad de vida no sea muy diferente a la de mi vecino. Que hace que no haya odios ni frustraciones sociales que generen inseguridad, violencia o aberraciones contra las personas, etc .Que alimentarse, vestirse o educar a nuestros hijos sean cosas normales de la vida y no signifiquen un sacrificio. Que nadie ande en la calle criticando o sacando el cuero de que hace o tiene aquel u el otro. Que por lo menos no mucha gente ande discutiendo en la calle o en los trabajos las medidas de gobierno nefastas que afectan nuestro futuro o a los de nuestros hijos... Se entiende?
Esto está muy lejano de ser un análisis socioeconónico ni mucho menos... es solamente la vision de una persona que lo ve desde afuera, que tiene bastante poca memoria para los datos de la historia Argentina pero sí de su linea de conceptos y que como todo argentino ha estado inmerso en esa realidad.
Esta mañana como todas me desayuno leyendo La Voz del Interior y Radio Canadá las dos online. Y realmente quedé espantada con dos noticias sobre madres en el diario La Voz. Y en ese mismo momento pensé: porque tanto odio? porque tanta bronca?... segui leyendo el diario y me seguí haciendo las mismas preguntas... y creo que entendí porque hay tantos problemas de inseguridad, de violencia, corrupcion, de arrebato a los derechos y material, problemas de salud como hipertensión, alcoholismo, ulceras, etc..... POR LA DESIGUALDAD SOCIAL!!
Creo que todo es un circulo que alimenta uno y otro problema que voy a tratar de seguir entendiendo. La falta de dinero hace que haya odios entre las clases sociales (unos tiene mucho, otros tienen poco y laburan mucho y otros no laburan nada y viven de los planes sociales que pagan los que laburan!), la falta de educaion hace que no todas las personas tengan acceso a todos los tabajos o a ninguno, la falta de dinero tambien frena el consumo, y la produccion, y el empleo, también la falta de inversion por la falta de confiabilidad que tiene el pais, también frena la producción y el empleo.. y es todo un círculo. Y porque eso afecta en lo económico y en el estado de ánimo de la gente? porque se siente frustrada al ver que para acceder a las cosas basicas como alimentarse o vestirse implica endeudarse.
Cuando mucha gente nos decía: ah! Ustedes se van por la plata! y nosotros les decíamos que no, que era por otras cosas como la calidad de vida, la educación y otras miles de cosas mas.... ahora les digo que SI, que es un factor! pero no por la plata nuestra jajajjja sino por la plata que tiene todo el mundo que hace que mi calidad de vida no sea muy diferente a la de mi vecino. Que hace que no haya odios ni frustraciones sociales que generen inseguridad, violencia o aberraciones contra las personas, etc .Que alimentarse, vestirse o educar a nuestros hijos sean cosas normales de la vida y no signifiquen un sacrificio. Que nadie ande en la calle criticando o sacando el cuero de que hace o tiene aquel u el otro. Que por lo menos no mucha gente ande discutiendo en la calle o en los trabajos las medidas de gobierno nefastas que afectan nuestro futuro o a los de nuestros hijos... Se entiende?
- Creo que el tema de la educación es un tema central verdaderamente Ojo, cuando digo educación no digo conjunto de contenidos, no, va muuuucho mas allá! La educación incluye el respeto, ser buenos ciudadanos, la responsabilidad y por supuesto los contenidos. Eso en la escuela, pero yo creo que lo mas importante es esto de que para laburar todos tienen que tener su carnet que certifique que está capacitado y habilitado para hacer un trabajo determinado! todas las cosas hasta las mas mínimas son asi acá! el plomero, el carpintero, el pintor, etc... Digo, en Argentina entendemos como estudios solo los Univesitarios... y no debería ser así. Todos los trabajos son dignos, y todos se deberian sentir orgullosos de tener un oficio o estar capacitados para hacer un trabajo... porque sabrían lo que hace.... y porque les pagarían bien! A eso llamo equidad social, a que todos tengan acceso a una educación básica que les de la oportunidad de trabajar y tener un ingreso que les permita alimentarse, vestirse, hacer deportes y tener vacaciones.... simplemete haciendo su trabajo!!! Les aseguro que eso da una tranquilidad de espíritu... incomparable!
- El tema de la edad es otro tema! yo veo acá cantidades de personas que rondan los 50 a 65 años laburando como cajeros en los supermercados, se los ve felices.... porque trabajan!!! Las mujeres super producidas, es realmente reconfortante ver esas cosas! Veo montones de abuelos que trabajan en las esquinas de las escuelas con el cartelito de "Arrêt" cuidando a los chicos a la salida del cole... y por eso... les pagan!! La beneficencia... no! El trabajo...si! Ojo, acá hay muchas ONG's, pero es el mismo concepto!)
- El otro tema, es el tema de la mujer. Acá yo creo que más del 80% de las mujeres trabajan. Que suerte! acá no me siento un bicho raro! Pero analicemos un punto FUNDAMENTAL... acá el estado arbitra todos los medios para que las madres trabajen. Es decir, existen guarderías de $7 dolares diarios que están abiertas desde las 7 a las 5 y media de la tarde para que uno pueda dejar sus peques y salir a trabajar.y para los que van a la primaria está el servicio de guarda que se ocupan de los chicos antes del comienzo de la clase y después de las 3 y media de la tarde hasta las 6 de la tarde también por $140 dolares al mes. No hay muchas amas de casa... o bueno yo no conozco! el barrio entre las 8 y las 4 de la tarde es un desierto.. porque todo el mundo trabaja!
- Otro tema es el de la discriminación.. que muchos dicen que existe, pero les aseguro que no como en mi pais! todos tiene las mismas oportunidades, mas allá del color de la piel, de su lengua materna, de su aspecto físico, de si es gordo o flaco, de si es discapacitado y como decía antes, de la edad que tenga. TODOS tenemos oportunidades reales por igual! . Acá me doy cuenta, que el "que va a decir" nadie le da mucha bolilla y que nadie absolutamente nadie tiene miedo al ridículo.... porque no existe! Cada uno hace, si viste y anda como se le canta, porque nadie lo va a juzgar. Solo hay que saber que hay reglas básicas de conducta de respecto y códigos que hay que respetar, que en realidad son básicos y universales.
Con todas estas cosas uno entiende porque a los 5 meses de llegar a Canadá pude dejar de tomar mi remedio para la hipertensión (porque el cardiólogo me lo quitó!) Porque el estress, la presión, la frustración y la impotencia que sentía cuando estaba allá, ya no la sentía mas! :)
Yo no estoy muy de acuerdo con esto de criticar al país del cual uno viene pero desde hace tiempo que estoy tratando de terminar de entender a la sociedad argentina y las cosas que suceden en ella y creo que poder verlo desde afuera me ha dado la oportunidad de comprenderlo en su verdadera magnitud y también me ha permitido terminar de confirmar de que hay otras maneras de vivir. Y que es muy muy triste que tanta gente viva así de esa manera, muy triste porque ocurren otras cosas en el mundo, mejores y peores. Y es muy triste porque son problemas que no se solucionan en el corto plazo, que no se si realmente haya alguien que se ponga los pantalones y deje de hacer borron y cuenta nueva cada vez y los gobiernos empiecen siempre de cero. Yo no entiendo mucho de política, con eso soy asi como bastante básica, porque nunca me quise meter. Yo no se de quien es la culpa y tampoco se si eso importa, se que hay muchas maneras de hacer las cosas y que LO MAS IMPORTANTE EN UN PUEBLO NO ES DARLE EL PESCADO, SINO ENSEÑARLE A PESCAR! (y que haya pescados en el rio... sino estamos en el horno!!!!)
Prometo que este es el último post que escribo sobre la Argentina! Ya está, ya entendí! es el pais a donde están mis afectos asi que por respeto a ellos... c'est assez!(es suficiente!).
Nos vemos prontito!
Coty
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)


