03 December 2006

Kitty factory - Kissatehdas


I had seen these cute little kitties on Saartje's blog and on Knitting Iris. I decited to make one for my cousin's baby girl. She's ten months old and seemed quite intriqued about the cat - and of course tasted it. My boyfriend wanted one of his own, allthough without the face embroidery. So I made one, and then I made his kitty a friend, who's a bit bigger. They are such fun to make and a quick knit too. Just the right project for me at the monent, when life seems so busy and scattered. The pattern can be found here.
---

Olin törmännyt tällaisiin pikkukissoihin Saartjen ja Knitting Irisin blogeissa. Päätin askarrella sellaisen serkkuni kymmenkuiselle tyttärelle. Kissa sai makutestauksen jälkeen hyväksynnän ja sitten paljon hypistelyä ja retuutusta. Poikaystävä halusi its
elleen samanlaisen ihan muuten vain, tosin ilman kirjottuja kasvonpiirteitä. Perjantaina syntyi tumma pikkukissa ja sille sitten hiukan isompi kaveri. Kivaa puuhastelua kun muuten meinaa lipsua kiireen puolelle. Englanninkielinen, simppeli ja havainnollinen ohje löytyy täältä.


24 November 2006

Diamond fantasy scarf - Timanttihuivi


I'm not exactly sure how I feel about my Diamond fantasy scarf. I think the pattern is great, entertaining to knit and looks good, once blocked to all it's potential. I like the yarn too, the subtly variagated purple and the soft feel of it. I even had plenty of it left over.

The problem is that I have no idea how to wear such a lacy piece. I wore it out once and was constantly pulling and tugging it. Maybe a little practise on wearing lace will help. Or some cheerful brooch could do the trick. I do like knitting lace, but maybe I should stick to knitting it for others, for those who actually wear it.

The photos suck, since natural light has been so scarce lately. The colour isn't quite true in any of the pictures. Maybe I'll get better pictures, maybe sometime next May.

My parents vacationed in Amsterdam and brought me this fall's Vogue knits and Rowan. This is my first Rowan magazine and I love it to bits. Both the styling in the photos and many of the patterns. The windowsill dotted with lovely i-cord dollson top of this post was spotted by my mom somewhere on the streets of Amsterdam. I haven't seen any vintage i-cord dolls here in Finland. I think people have mainly been using selfmade versions compiled from a wooden thread spool and four nails.

Thank you Saartje for the nice tips on Netherlands:) My parents really enjoyed their stay there. I wish to go there some day myself.

Pattern: Sivia Harding's Diamond fantasy scarf

Yarn: Hjerte sock 4, colour 2499, about 75g
Needles: 3,5mm 80cm circular, one 6mm dpn for the i-cord ending
Modificatio
ns: I knit one extra repeat to the scarf size
Finished: November 2006

---

Ohje: Sivia Hardingin Diamond fantasy scarf
Lanka:
Hjerte sock 4, väri 2499, noin 75g

Puikot: 3,5mm 80cm pyöröpuikko, yksi 6mm sukkapuikko päättelyyn
Muutokset: Kudoin yhden lisämallikerran huivikokoon
Valmistunut: Marraskuu 2006


Timanttihuivi eli Diamond fantasy scarf valmistui hetki sitten. En oikein tiedä mitä ajatella. Ohjetta oli helppoa seurata ja mielenkiinto pysyi yllä loppuun asti. Huivi puhkesi kauniisti kukkaan pingottaessa ja pitsimalli on miellyttävän geometrinen. Väri on hillitysti kirjava, eikä mikään pätkärääkätty. Elävän violetti lanka tuntuu pehmeältä ja kestäisi vaikka konepesua. Lankaa jäi vieläpä ruhtinaallisesti jäljelle.

No mikä sitten mättää? Minulla ei ole mitään käryä miten pitsiä oikein pitäisi käyttää. Kerran uskaltauduin ihmisten ilmoille huivi huolettomasti kaulalla, mutta nyin ja uudelleenjärjestin huivia jatkuvasti koko illan. Ei hyvä. Ehkä pitsinkäytön harjoittelu auttaisi. Tai sitten jokin oman näköinen reipas rintarossi. Tykkään kyllä kutoa pitsiä, mutta ehkä pitäisi jatkossa väkertää sitä vain lahjaksi niille, jotka sitä myös käyttäisivät.

Kuvat ovat aika kamalia kun luonnonvaloa on ollut niin niukalti. Huivin väri ei toistu aitona oikein yhdessäkään kuvista. Ehkä saan otettua parempia kuvia, ehkä joskus ensi toukokuun paikkeilla.


Vanhempani kävivät lomailemassa Amsterdamissa ja toivat tuliaisina syksyn Vogue knitsin ja Rowanin. Tämä on minun ensimmäinen Rowanini ja olen hullaantunut. Sekä kuvien stailaus että useat mallit miellyttävät kovasti silmää. Olisi vaan vielä varaa kutoa paita Rowan tapestrystä (siinä 80 euron paikkeilla). Postauksen yläreunan kuva nauhanukkeja pullollaan olevasta ikkunalaudasta on äidin ottama, jossain päin Amsterdamia. Suomessa en ole sellaisiin kirppiksillä pahemmin törmännyt. Täällä ollaan kai enimmäkseen käytetty puisista lankarullista ja neljästä naulasta itse koottuja vastaavia. Vanhemmillani oli kiva loma Hollannissa. Olisi kiva päästä sinne joskus ihan itsekin.

20 November 2006

The Sheep and Goat fair - Lammas- ja vuohimarkkinat


I was at a local mushroom society's mushroom dyeing course a little while ago. Marja, who organized that course e-mailed me and asked if I would like to come with her to the Sheep and goat fair and knit at the mushroom society's stand and talk to people. The fair is organized once a year here in Turku, Finland by the local sheep society. It sounded interesting and so I spent last Saturday there sharing my limited knowledge on natural dyes and learning a whole lot new things from Marja and the people who came to talk with us.

I took use of my first own mushroom dyed yarn and knit Norah Gaughan's Target wave mittens. Or one of them. I wasn't paying a whole lot of attention on my knitting while talking to all those people and ended up re-doing the thumb target at home. I couldn't get the pattern to work properly, so I figured things out by my self and did a little short rows here and some fulling there. The end result was satisfying enough but the next challenge is to make the mitten a pair. Needless to say, I didn't take any notes. The Diamond fantasy scarf is also finished and blocked. I'm not sure how to wear it. It seems awfully romantic, girly and well, lacy. Pictures will follow as soon as there's proper light for a photo session.
---

Aikaisemmin syksyllä osallistuin Turun sieniseuran sienivärjäyskurssille. Marja, innostunut ja kokenut luonnonväriharrastaja, joka järjesti kurssin, mailasi minulle viime viikolla. Hän kysyi josko lähtisin seuraksi Lammas- ja vuohimarkkinoille sieniseuran ständille kutomaan ja jakamaan rajallista värjäystietoani. Markkinat järjestetään kerran vuodesta paikallisen lammasyhdistyksen toimesta. Olin suunnitellut käyväni messuilla joka tapauksessa ja muutenkin markkinahumu kuulosti kiinnostavalta, joten siellä sitten seisoskelin lauantaina. Opin valtavasti uutta Marjalta ja ihmisiltä jotka pysähtyivät sienivärjättyjen lankojen kohdalle.

Otin käyttöön myös ensimmäiset itse sienillä värjäämäni langat ja aloitin Norah Gaughanin Target wave -lapaset. En oikein keskittynyt kutimeeni kun ympärillä hyrräsi niin paljon ihmisillä. Päädyin sitten purkamaan peukalon kotona ja kutomaan sen uudelleen. En oikein saanut ohjeesta tolkkua, joten lapanen meni aika säätämiseksi - vähän lyhennettyjä kerroksia siellä ja pientä huovutustä täällä. Lopputulos oli ihan riittävän hyvä, ja ainakin värit kauniita. Seuraava haaste onkin sitten tehdä lapaselle pari. On kai sanomattakin selvää ettei mitään muistiinpanoja tullut tehtyä. Diamond fantasy -huivikin on valmis ja pingotettu. En oikein tiedä miten sitä tulisi käyttää, se on jotenkin niin kovin romanttinen, tyttömäinen ja noh, pitsinen. Kuvia huivista seuraa, jahka valoa jonkun kerran riittäisi kuvaamiseen.

14 November 2006

Soft and warm - Pehmoista ja lämmintä


The Irish hiking scarf for my boyfriend is finished, and he likes it a lot. Hugs and kisses for me:) I think the pattern is quite stylish in all it's simplicity. A nice nearly mindless piece of knitting. I knit it on the bus, I knit it while watching too many Family guy episodes, knit it on lectures, at a sushi party, in a doctor's waiting room and so on. I didn't block it, since my cats love alpaca too much for the scarf to survive a blocking session on my sofa. Just steamed lightly with my iron, and it seemed to do the job well enough.

Pattern:
Irish hiking scarf at Hello Yarn
Yarn: Drops alpaca, 200g, colour 5565, two strands held together
Needles: 5,5mm bamboo straights
Modifications: None, except that there are less rows in both ends because of my small mistake. (Should be seven, I have five)
Size: 176cm x 12cm
Finished: November 2006

Here in Turku, the town where I live, there's a knitting meeting twice a month. I've never participated before last Saturday. I had planned on popping by for just a little moment before a sushi party at a friend's place. I ended up sitting there, chatting and knitting, for more than two hours. There was a pile of tempting knitting books and magazines and the company of nice fellow knitting enthusiastics. I 'm definately planning on going to the next meeting that suits my not so busy but rather scattered schedule.


---

Sain Irish hiking scarfin, eli Irlantilaisen vaellushuivin valmiiksi ja se on jo saanut pienen tarkastelun ja sovittamisen jälkeen poikaystävän hyväksynnän halausten kera. Malli on juuri niin yksinkertainen kuin palmikkohuivi voi olla, mutta yksinkertainenhan on tyylikästä. Tai no ehkä ei ihan aina, mutta tässä se ainakin tuntuu pätevän. Aika ajatuksetonta kudontaa. Huivi edistyi muun muassa bussissa, liian monta Family guy -jaksoa katsoessa, lääkärin odotushuoneessa, luennolla, sushijuhlissa ja niin edelleen. Pingotus jäi väliin, sillä kissat ovat erityisen viehättyneitä alpakkaan. Huivi tuskin olisi selvinnyt hengissä tavallisesta sohvapingotuksesta. Höyrytin huivia kevyesti silitysraudalla, ja se tuntui toimivat ihan riittävän tehokkaasti.

Ohje: Hello Yarnin Irish hiking scarf
Lanka: Drops alpaca, 200g, väri 5565, kudottu kaksinkertaisena
Puikot: 5,5mm bambuiset suorat puikot
Muutokset: Ei muita kuin se, että oman pikkuvirheen takia huivin alussa ja lopussa on vähemmän kerroksia (pitäisi olla seitsemän ja tässä on vain 5)
Koko: 176cm x 12cm
Valmistunut: Marraskuu 2006

Turussa on neuletapaamisia joka kuun toinen lauantai ja viimeinen keskiviikko, mutten ollut koskaan aikaisemmin uskaltautunut mukaan. Viime lauantaina sitten ajattelin poiketa neuletapaamisessa nopeasti ennen kaverin sushibileitä. Kuten arvata saattaa, istuin Kertussa yli kaksi tuntia kutomassa ja juttelemassa. Paikalla oli värikäs kourallinen keskenään erilaisia ihmisiä, erilaisia neulojia. Pöydällä oli houkutteleva pino neulekirjoja ja -lehtiä. Uudelleenkiin olisi kiva mennä, kunhan ajat sopivat minun ei kamalan kiireiseen, mutta sitäkin sekalaisempaan aikatauluuni. Erityiskiitos sotkuisten lankakerieni selvittäjälle:)


08 November 2006

Surprise - Ylläri


Yesterday the postman had left me a nice note "There's a package for you". I went to pick it up and there it was. A surprise from the talented girls at Nurin kurin blog, whose blog raffle I recently won. The package included two balls of Atelier Zitron Kokon, a silk, cotton and acrylic blend. The yarn is very soft and the colour a nice natural and creamy shade. In addition there were a set of purse handles, very cool.

There was a note with greetings and some project ideas. They had intended this as sort of a kit for a cute little knit bag. However, I'm seeing a pair of soft and warm fingerless gloves, somewhere in the lines of Knitty's Fetching. I could really use a pair, since some lecture halls at university are rather chilly. The handles will be used for some other project in the future for sure. Thank you very much, the surprise package made me very happy!
---

Postimies
oli jättänyt eilen mukavan lappusen "Teille on isokokoinen kirje". Uumoilin hiukan mikä se voisi olla, ja menin noutamaan sitä postista. Siellähän se sitten odottelikin, yllätyspaketti Nurin kurin -blogin taitavilta pitäjiltä. Jokin hetki sitten onnetar, tai oikeastaan excelin satunnaislukukeiju, oli suosinut, ja voitin blogin arvonnassa. Paketissa oli kaksi kerää Atelier Zitronin Kokon -lankaa, joka on silkki-puuvilla-akryyli -sekoitetta. Lanka on ihanan pehmoista ja kermaisen luonnollinen sävy kaunis. Lisäksi paketissa oli vielä laukunkahvat.

Mukana tulleessa kortissa luki terveisten lisäksi ideaehdotuksia. Nurin kurissa oli ajateltu että langoista ja kahvoista tulis yhdessä kiva pikkulaukka. En epäile sitä tippaakaan, mutta lankaa hypistellessäni ajatukset ohjautuivat ihan muualle. Langasta voisi tulla minulle kynsikkäät, sormettomat hansikkaat, kädenlämmittimet. Jotain Knittyn Fetchingin suuntaista ehkäpä. Sellaisille olisi viileissä luentosaleissa useinkin käyttöä. Kahvat tulevat varmasti käytetyksi sitten jossain myöhemmässä projektissa. Kiitoksia oikein kovasti, paketti teki minut hirmu iloiseksi!

05 November 2006

Cabels - Palmikoita


I cast on for yet another project. It's a soft and lushious scarf to keep my boyfriend warm. We had discussed about me knitting him something and then I remembered the red Drops Alpaca in my stash. First I tried figuring out my own pattern, then I tried some other pattern and finally I settled on Hello Yarn's simple but great Irish hiking scarf. It's easy to knit (I have knit it during lectures too..) and I'm very pleased with how it's turning out. The pattern calls for worsted weight yarn,and Drops alpaca is quite fine, so I'm knitting it with two strands held together, using 5,5mm needles. I cable without a cable needle, which makes things a whole lot easier. It's very simple with basic cables like these and there are some good instructions online, for instance here.

The pictures are taken by a pretty gate near where I live. Even though paint has chipped off and it's all rusty, I really like the bird motif. And snow. I love the snow and now it's just cold enough so that the snow doesn't melt but not too cold to be outside.

I'm still working on the Diamond fantasy scarf too, but as the rows get longer, it gets a bit tideous.It seems like I can work on it for hours, and no visible progress happens. Wrinckly unblocked lace allways looks a bit suspicious anyway.

---
Aloitin vaihteeksi uuden projektin. Tällä kertaa tekeillä on pehmoinen huivi pitämään poikaystävä lämpimänä. Tässä on ollut puhetta siitä, josko kutoisin hänelle jotain ja sitten muistin jemmassa olleet punaiset Dropsin Alpacat. Tiedustelin mielipidettä langoista, ja kun hyväksyntä tuli, aloin kaavailla mallia. Ensin kokeilin jotain omaa, sitten kokeilin jonkun toisen ohjetta ja lopulta päädyin Hello Yarnin Irish hiking scarfiin, Irlantilaiseen vaellushuiviin. Malli on helppo, luentokutomistakin on kokeiltu, ja lopputulos miellyttää silmää. Dropsin alpakka on sen verran ohutta, että kudon sitä kaksinkertaisena, 5,5mm puikoilla. Palmikot väännän ilman palmikkopuikkoa, joka nopeuttaa tahtia huomattavasti. Se on aika helposti opittava taito ja netistäkin löytyy hyviä ohjeita, esimerkiksi vaikka täältä.

Palmikkohuivin kuvauspaikkana oli yhden puutalon pihaportti tässä mun kämpän lähisöllä. Vaikka maali on hilseillyt pois ja portti on ruosteessa, se on minusta hieno. Kiinnitän porttiin huomiota aina ohi kävellessä. Ja lumi on kivaa. Nyt on juuri sopivasti pari astetta pakkasta, niin lumi ei sula, mutta kuitenkaan ei pallella kunhan muistaa pipon ja lapaset.

Diamond fantasy -huivikin on saanut huomiota, mutta pitenevät kerrokset tekevät kutomisesta tylsempää. Vaikka kutoisi huivia tunnin tai pari, ei m
itään näkyvää kehitystä tapahdu. Pingottamaton, lyhyeksi käyvällä pyöröpuikolla mötköttävä pitsirytky näyttää muutenkin vähintäänkin epäilyttävältä.


31 October 2006

Made by Kaisa - Kaisan tekemä


I ordered these ribbon tags which say Kaisan tekemä, Made by Kaisa in Finnish. I knit a lot of things for friends and family and I think it's a nice idea to put my own label on them. The labels are grey with red text. They were ordered online from a Finnish company, which doesn't deliver outside Finland.

The mushroom dyeing course, that I mentioned before, w
as last Tuesday. It was very interesting and I ended up with some nice light orange yarn. I will write a more detailed post about mushroom dyeing, when I'll find the time.


I have a new project on my needles. The Diamond Fantasy Scarf by Sivia Harding. I'm knitting it with Hjerte 4-ply sock yarn in a purple colourway. It's a rather affordable yarn and the colour is lovely. The first picture shows my progress better and the other one the true colour of my yarn. I really like the way it's turning out. I've seen some gorgeous finished ones like Kris's and Cara's.


Today was the first day of snow this fall. Big, vet and heavy snowflakes. Trees are beautiful with all that sticky snow on them, but otherwise it's nasty since everything gets so wet. I should change the winter tyres to my bike to keep me from falling over. It's also getting darker and darker every day. It means that I have to start thinking about when to take photos, since using a flash results in distorted colours and ugly pictures. Tomorrow it will be November. Where has all that time gone?

---

Tilailin tällaisia nauhamerkkejä joissa lukee Kaisan tekemä. Kudon ja muutenkin askartelen paljon asioita muille kuin itselleni ja on kiva ajatus jättää niihin oma merkki. Nauha on harmaata ja teksti punaisella. Idean nappasin Sisäisestä villapaidasta ja nauhat tilasin täältä.

Sienikurssi, jonka mainitsin aikaisemmin, oli viime tiistaina. Opin siellä kaikenlaista kiinnostavaa ja värjäsin oranssinsävyistä lankaa. Kirjoitan aiheesta yksityiskohtaisemman postauksen jahka kerkeän.


Puikoilla on taas uusi projekti. Sivia Hardinging Diamond Fantasy -huivi. Lankana Hjerte neljäsäikeinen sukkalanka violetin kirjavana. Lanka ei ollut kamalan kallista ja tykkään väristä, joka ei ole liian riemunkirjava. Ylemmästä kuvasta näkee paremmin sen missä mennään ja alemmassa kuvassa langan väri toistuu aidompana. Toistaiseksi ainakin olen tyytyväinen. Olen nähnyt muutaman kauniin valmiin Diamond fantasyn, kuten vaikka Caran ja Krisin.

Tänään satoi ensilumi. Sellaisina raskaina, suurina ja märkinä hiutaleina. Kaunistahan se on kun puiden oksistot on valkoisenaan tahmeasta suojalumesta, mutta muuten tällainen märkä sää ei ole kauhean mukavaa. Pitäisi vaihtaa pyörään nastarenkaat. Pimeämpääkin on päivä päivältä. Täytyy alkaa suunnitella milloin valokuvansa tänne blogiinkin napsii. Salama kun vääristää värit ja tekee kaikenlaisia ikävän teräviä varjoja. Huomenna alkaa marraskuu. Mihin aika onkaan taas hujahtanut?

19 October 2006

I-cord flower - Nauhakukkanen


Look what I made with my new i-cord toy!
---
Katsokaa mitä sain aikaan uudella nauhanukellani!

18 October 2006

My new toy - Uusi lelu


I got a new toy today, an i-cord doll. I'm planning on making meters and meters of i-cord with it. There were some cool i-cord creations in this fall's Marie Claire Idées. I know I'm not supposed to read magazines in the book store... But I don't speak a word of French and didn't want to buy the magazine just because of the pretty pictures. Black sheep did however get it, and shows bits of it on her blog, including a picture of some darling vintage i-cord dolls. So much nicer than my weirdly grinning yellow catepillar i-cord doll from Prym. I really want to make that bag Black sheep mentions. The one knit entirely from ready i-cord. Even if it means that I have to make kilometers of that stuff.
---

Hankin tänään uuden lelun, sellaisen nauhanuken. Sillä aion väkerrellä neulenauhaa metri toisen perään. Tämän syksyn Marie Claire Idées -lehdessä oli esitelty hauskoja käyttötapoja i-cord -nauhalle. Tiedän kyllä ettei lehtiä saisi lukea kirjakaupassa vaan vasta kotona... Mutku en osaa sanaakaan ranskaa, enkä raaskinut ostaa lehteä vain kauniiden kuvien takia. Musta lammas sen sijaan on lehden ostanut, ja esittelee siitä herkkupaloja blogissaan. Huomioikaa erityisesti ne kauniit vanhat nauhanuket. Ne on paljon kivempia kuin tämä minun Prym-merkkinen virnistelevä, keltainen, jaokkeellinen toukkani. Haluaisin kovasti tehdä Mustan lampaan mainitseman laukun. Sen, joka on kokonaan kudottu valmiista i-cord -nauhasta. Vaikka se sitten tarkoittaisikin nauhan vääntämistä kilometritolkulla.

15 October 2006

Sunflower tam in action - Auringonkukkabaretti tositoimissa


As promised, here are some pictures of me sporting the Sunflower tam. I think I just might make one of these for my self too, in some other color. Maybe in some tweedy yarn? And by the way, the mushroom I'm holding is Amanita battarrae.

---


Kuten tuli lupailtua, tässä on pari kuvaa minusta Auringonkukkabaretti päässä. Saattaisin hyvinkin tarvita ihan itsellekin tällaisen jonkun toisen värisenä. Ehkä jostain mukavan pilkkuisesta tweed-langasta nykerrettynä? Sieni on muuten kehäkärpässieni (
Amanita battarrae).

11 October 2006

Sunflower tam - Auringonkukkabaretti


I made another hat using a pattern from the wonderful Knitting nature book. This time around it's the Sunflower tam. This is a present for a family friend and distant relative, who will be turning 75 soon. She wears brown a lot, so the colour choise was easy. The auburn shade sort of reminds me of the 70's colour schemes, whether that's a good thing or not. The yarn was much thinner than the one used in the book, so I knit the tam with two strands held together. I didn't check my gauge, and it must have been way off too, but I sort of adjusted to it as I went. I have knit hats with the same 40cm circular needle before and sort of know what it "feels" like when there are enough stitches cast on. With this yarn it was 80 stitches, even though the pattern calls for 90 st. Then I just added the missing ten stitches later on. The size of the tam's top isn't that crucial as long as it stays on your head. I blocked the tam lightly trying to avoid stretching the ribbing. There might be some photos of me wearing it coming up, but at the moment I don't feel particularly photogenic. A red and runny nose has never made anyone prettier. Yes, it's the flu season again.

Pattern: Kntting nature: Sunflower tam
Yarn: Gjestal Maija, two 50g skeins, c
olour 254, two strands held together
Needles: 6mm dpn's and 6mm, 40cm circular
Modifications: Cast on 80st (90st called for) and added them after the ribbing. Knit the knit stiches in the ribbing through the back loop.
Size: Adults
Finished: October 2006
---
Ohje: Knittin nature: Sunflower tam
Lanka: Gjestal Maija, kaksi 50g kerää, väri 254, kudottuna kaksinkertaisena
Puikot: 6mm sukkapuikot ja 6mm, 40cm pyörö
Muutokset: Vain 80 silmukkaa luotu kun ohje sanoo 90, loput lisätty joustinneuleen jälkeen. Joustimen oikeat silmukat kudottu silmukan takareunasta
Koko: Aikuisten
Valmistunut: Lokakuu 2006

Kudoin jo toisen päähineen mahtavasta Knitting nature -kirjasta. Tällä kertaa tartuin auringonkukkabaretin ohjeeseen. Se tulee 75-vuotislahjaksi perhetutulle, joka on myös hiukan sukuakin. Lahjan saaja pukeutuu usein ruskeaan, joten värivalinta oli helppo. Punaruskea sävy tuo jotenkin mieleen 70-luvun väriskaalaat, onko se sitten hyvä juttu tai ei. Lanka oli melkoisesti ohuempaa kuin ohjeessa käytetty, joten kudoin sitä tuplattuna. Mitään mallitilkkua en tehnyt, ja neuletiheys olikin ihan varmasti poskellaan, mutta sopeuduin siihen mennessä. Olen kutonut eräänkin pipon sillä samalla pyöröllä, joten tiedän miltä silloin "tuntuu" kun silmukoita on luotu tarpeeksi. Tällä kertaa se oli 80 silmukkaa, kun ohjessa sanottiin 90. Lisäilin sitten puuttuvat silmukat joustimen jälkeen ja muita muutoksia en silmukkamäärissä tehnytkään. Baretin laen koolla kun ei ole niin suurta merkitystä, kunhan päässä pysyy. Pingotin baretin kevyesti muotoonsa ja yritin välttää joustimen venäyttämistä. Kuvia minusta baretti päässä saattaa olla tulollaan, mutta juuri nyt ei ole kovinkaan fotogeeninen olo. Punainen ja vuotava nenä ei ole koskaan kaunistanut ketään. Kyllä, flunssakausi on täällä taas.

08 October 2006

Droplet hat finished - Pisarapipo valmistui


I fnished the Droplet hat from Knitting Nature. I spent three evenings knitting on it and all the bobbles and such made it a fun and interesting knit. Today we went picking mushrooms to our family's summer place and my mom received her new
beanie. She liked it a lot and I even got her to model it for me. It's not woolly hat weather around here quite yet, but will be soon, I suspect. The yarn was delicious, a yard sale find with 70% alpaca and 30% wool. I still have enough for another hat. Maybe I'll knit a second Droplet hat as a Christmas present for a friend, who really liked the hat I made her last season, prior to blogging. I'm not sure wether I want to do the same pattern again though, no matter how nice the pattern was. There are so many new and exciting projects waiting on my to-knit list.

Pattern:
Knitting nature: Droplet hat
Yarn: Novita Maya, 70% alpaca 30% wool, off white, vintage yarn
Needles: 3,5mm and 5mm straight needles
Modifcations: I added one more set of bobbles on top of the hat and more rows too (8?), otherwise it would have ended up being too shallow
Finished: October 2006
---

Ohje: Knitting nature: Droplet hat
Lanka: Novita Maya, 70% alpakkaa ja 30% villaa, luonnonvalkoisena, pihakirppislöytö
Puikot: 3,5mm ja 5mm suorat puikot
Muutokset: Lisäsin yhdet nypyt pipo päälle ja joitakin rivejä myös (8?), sillä muuten piposta olisi tullut liian matala
Valmistui: Lokakuu 2006


Sain pisarapipon valmiiksi Knitting nature -kirjasta. Aikaa pipon kutomiseen kulutin kolme iltaa, ja kaikki ne nypyt ja pisarat tekivät siitä vangitsevaa ja nautittavaa kutomista. Tänään oltiin sieniretkellä meidän perheen kesäpaikalla ja äiti sai uuden piponsa. Hän tykkäili siitä kovasti ja suostui jopa esittelemään sitä kameralle. Seuraavaksi vaan kuvat IRC-galleriaan... Vielä ei ole ihan villapiposäät, mutta eiköhän ne jo nurkan takana ole odottelemassa. Pipoon käyttämäni lanka oli suloisen pehmoista, pihakirppislöytö josta 70% on alpakkaa ja 30% villaa. Lankaa on riittävästi vielä toiseenkin pipoon. Ehkäpä tikuttelen vielä yhden pisarapipon ystävälleni joululahjaksi. Hän piti kovasti viime talvena lahjomastani piposta, ajalta ennen bloggaamista. Saas nähdä jaksanko tehdä samaa mallia toista kertaa, kärsin vähän kärsimättömyydestä.

04 October 2006

Droplet hat - Pisarapipo


I started knitting the Droplet hat from Knitting nature with the alpaca wool I scored from a yard sale on monday. I'm knitting the yarn double as it's so much skinnier than called for. I'm loving both the pattern and the yarn. The yarn is deliciously soft, and the wool makes it a little more sproingy than pure alpaca would be. The pattern is so beautiful, quite fast and fun to knit too. I stayed up rather late last night thinking "just one more row, and maybe one more..." until my hands started to hurt from all that bobble making.
---

Aloitin pisarapipon Knitting nature -kirjasta lankana maanantaina pihakirppikseltä noukittu luonnonvalkoinen alpakkavilla. Käytän lankaa kaksinkertaisena, sillä se on paljon ohuempaa kuin ohjeessa käytetty. Lanka on unelmaisen pehmeää ja villa lisää siihen hiukan joustavuutta, jota täydestä alpakasta puuttuisi. Ohje on kaunis, valmistuu melko sukkelaan ja on hauskaa kudottavaa. Eilen tuli valvottua inan liian myöhään kun ajattelin että "vielä yksi kerros, ja ehkä sitten vielä yksi..." , kunnes sormia särki kaikesta siitä nyppyjen vääntämisestä.

02 October 2006

Mushroom dyed wool - Sienivärjättyä villaa


Over the weekend I attended the Turku book fare, where a small food fare was held at the same time. While I was browsing through the food stands, I noticed something interesting and suprising. A stand with wonderfully colorful wool and yarn. It was the local mushroom society's stand. They were introducing not only different mushroom species, but also mushroom dyeing techniques. I stopped by their table to talk with a very nice lady and stayed there for quite a while too. She gave me some leaflets with dyeing instructions and the mushroom society's newsletter. The society will hold a free one day's course on mushroom dyeing in two weeks time. I'm definately going. I'll report back what I learn there.

Today on my way back home from lectures, I stopped by a yard sale. I bought a bag full of off white yarn. There are ten skeins of 100% wool, which will be suitable for my future dyeing experiments and three skeins of wonderfully soft 70% alpaca - 30% wool blend. The alpaca blend will possibly morf into a beanie for my mom.
---
Viikonloppuna oli Turun kirjamessut ja siinä yhteydessä ruokamessut. Ruokamessuilla äkkäsin yllätyksekseni lajitelman kauniin murretun värisiä villatuppoja ja lankavyyhtejä. Tiedustelin asiasta tarkemmin pöydän takana seisoneelta ystävälliseltä naiselta. Kyseessä oli Turun sieniseuran osasto, jolla esiteltiin sienilajien lisäksi sienivärjäystä. Keskustelin naisen kanssa varmaankin puolen tunnin ajan sieni- ja kasvivärjäyksestä, käsityöblogeista ja ties mistä. Sain mukaan pari monisteellista värjäysohjeita ja sieniseuran jäsenlehden. Seura järjestää muutaman viikon päästä yhden illan sienivärjäyskurssin, ja ilmaisen vielä. Tarkoitus olisi osallistua. Raportoin sitten mitä opin siellä.

Poikkesin tänään kotimatkalla yhdelle pihakirppikselle ja matkaan tarttui kassillinen luonnonvalkoista lankaa. Siinä on kymmenen kerällistä 100% villaa, jolla on hyvä tehdä niitä värjäyskokeiluja, sekä kolme kerää ihanan pehmoista alpakkavillasekoitetta (70%-30%). Alpakkasekoitteesta tulee mahdollisesti pipo äidille.