26 November 2007

Herringbone - Kalanruotoa


Thank you for the well wishes, they really cheered me up. My wrist is so much better now. I still have to avoid straining it too much, but I can do some knitting. When I was writing the last post, I had to type with only one hand, so the pictures were left without any explanation. The wrist warmer was there only because that's what my hand looked like, at least before I got myself a proper support dressing. The glittery one is from a Finnish knitting pattern Haruha, on the Ulla knitting magazine (sorry, only in Finnish) and it has a mismatched pair with some cables on it. They were done from some glittery vintage wool almost a year ago, but newer got blogged. The darker gray one is described in this post.

The white beginning of a scarf is in fact, as someone suggested, the Drifting pleats scarf from the book Knitting new scarves. I just got the book and it has many interesting patterns. No progress on the scarf, since knitting the pleats tires my wrist.


The shark suit, modeled by my trusty seal, is actually a dog sweater for a friends dog. Hopefully there will be some 'in action' photos soon. The gray hat is Knitty's Foliage with slight modifications, knitted from the left over yarn. This way the dog and the owner can match on their walks.

Then there was a picture of the cardigan, that was introduced in this post. The body is done to the armholes and one and a half sleeves are finished. It will be done, some day. My knits look awfully gray, just like the weather. Not to worry, I have a yellow FO and something green on the needles.

The yellow is a pair of Elliphantom's Herringbone mittens. The herringbone pattern has always been my favorite and I actually needed a pair of cozy
mittens. The yarn is Debbie Bliss Donegal tweed aran, and the mittens took one ball of each color. I love the yarn and I love the pattern. The only modification I made was leaving out the pom-poms.

The first mitten was a good lesson on color dom
ination. Below the thumb, yellow is dominating and above it, brown. This is all because I picked the yarn in different order. I hold both of my yarn in the left hand when doing colorwork. Below the thumb I picked the yellow yarn under the brown, and the brown over the yellow. Above that I did the complete opposite. It's quite noticeable in real life, but luckily my coat sleeve covers this bit. You live and learn...
---


Kiitos kovasti paranemistoivotuksista ja siitä nimpparionnittelustakin! Ranne alkaa olla aika hyvässä kunnossa, mutta hiukan pitää rajoittaa sen kuormittamista vielä. Edellistä postausta kirjoittaessa näpyttelin yksikätisesti, joten selittelyt jäi vähän vähemmälle. Ylimmässä kuvassa näkynyt sormeton sormikas on Ullan Haruha, ja sen parissa on improvisoituja palmikoita. Ne valmistuivat joskus viime talvena kaverilta saadusta vuosikertavillasta, jossa on glitteriä mukana. Ovat silloin jääneet syystä tai toisesta bloggaamatta. Haruhan päällä on tässä postauksessa esitelty ranteenlämmitin. Ne olivat ranteen tukena ennen kuin kerkesin apteekkiin ostamaan kunnon tukisidettä.

Valkoinen huivi, kuten joku kommenteissa jo arv
asikin, on Drifting pleats Knitting new scarves -kirjasta. Kirja on upouusi ja siinä on monta kiinnostavaa ohjetta. Huivi ei ole edennyt mihinkään, koska juuri se rasittaa rannetta eniten.


Hylkeen haipuku on kaverin koiralle tehty villapaita. Ohessa saajan kuva. Toivottavasti pian saisi otettua kuvia haipuvusta käyttäjänsä päällä. Pipo on haipuvun jämälangoista (Novita Mambo) tehty Knittyn Foliage pienin muutoksin. Se menee ulkoilupipoksi koiran emännälle.


Sitten siinä taisi olla vielä kuva keskeneräisestä villatakista, jonka alkumetrejä on esitelty tässä postauksessa. Valmiina on vartalo kainaloihin asti ja puolitoista hihaa. Hiljaa hyvää tulee... Kovin harmaalta näyttää, mutta sittemmin on valmistunut jotain keltaista ja puikoilla on vihreää.

Se keltainen on Elliphanptomin kalanruotolapaset. Kalanruotokuvio on minun kestosuosikkini ja lapaset tulivat ihan oikeasti tarpeeseen. Lankana on Debbie Bliss Donegal tweed aran, yksi kerä kumpaakin väriä. Ihanaa lankaa ja mainio ohje. En muuttanut mitään, mutta pompulat jätin pois.

Toisessa lapasessa näkyy oppitunti värin hallits
evuudesta. Peukalon alapuolella keltainen on dominoivampi, siitä ylöspäin ruskea. Noin suuri merkitys on sillä, miten päin langan poimii kudottavaksi. Pidän kirjoneuletta tehdessäni molempia lankoja vasemmassa kädessä. Alareunassa poimin keltaisen ruskean alta, ja ruskean keltaisen päältä. Muualla tein toisinpäin. Ero on todella selvä, mutta lapasen reuna jää onneksi takin hihansuun peittoon. Aina sitä oppii uutta.

14 November 2007

Tenosynovitis - Jännetuppitulehdus


I have tenosynovitis in my left wrist. I would like to
blame typing or doing the dishes. The most probable cause though, is excessive knitting. None of that for a little while. It's probably a good thing that it's the left hand, since I still have two exams to write this week and I'm right-handed. I leave you with some pictures of the things that have been going on here (i.e. the things that resulted in an aching hand).

---

Minulla on sitten jännetuppitulehdus vasemmassa ranteessa. Olisi kivaa syyttää tietokoneella kirjoittamista tai tiskaamista, mutta todennäköisin syy taitaa olla liiallinen kutominen. Nyt ei saisi hetkeen kutoa ollenkaan. Ihan hyvä kyllä että se on vasen käsi, näin oikeakätisenä, kun tällä viikolla pitäisi kirjoittaa vielä kaksi tenttiäkin. S
itten vielä hiukan kuvia siitä mitä täällä on tullut viime aikoina kudottua, eli kuvasarja syyllisistä.






04 November 2007

Different baby colors - Erilaisia vauvavärejä

Two of my close friends have had babies recently. It's been quite interesting to follow and my knowledge on baby related things has grown significantly. No baby fever here though. Knitting for babies is never the less fun, because they are so tiny. It's so fast to finish something. Luckily both of the new moms appreciate a wider range of colors for children than just pink for girls and baby blue for boys. I knit Elisabeth Zimmerman's Baby surplice jacket for the baby girl and another pair of soakers for the baby boy. You can see modeled pictures of the baby jacket on the Museotädin uudet blog here.

Pattern: Elisabeth Zimmerman's Baby surplice jacket
Pattern source:
Vogue knitting summer/spring 2007
Size: 4-8 months?

Yarn: Zitron Loft color, 150g
Needles: 5mm straight needles, 4mm dpn's for the sleaves
Other supplies: Three fabric covered buttons

Modifications: My gauge was very different, so I changed the pattern starting with only 110 stitches, when the pattern says 140 or 150. I measured the piece as I went and knit accordingly.

I bound the sleeves together with three needle bind off, which apparently looks a bit funny in garter stitch fabric. I crocheted on the seam to make it look nicer. I left the sleeve opening stitches live and continued in garter stitch in the round to make the sleeves longer.

I didn't have any suitable buttons in my stash, so I covered some right sized buttons with fabric to match the garment.

Pattern: Wool diaper cover
Pattern source: free online pattern (pdf) at Ottobre website
Size: 0-8 months
Yarn: Estonian unspun / pencil rowing held doub
le
Needles: 5mm straight needles
Other supplies: String for the waist band (not
shown in any of the photos) and rowing for needle felting
Modifications: I needle felted a kitty on the bum.
---Kaksi läheistä ystävääni on saanut hiljattan esikoisensa, toinen heinäkuussa ja toinen syyskuussa. On ollut kiinnostavaa seurata vauva-arkea ja olenkin oppinut melkoisesti uusia vauva-asioita. Vauvakuumetta ei kylläkään ole ilmassa. Vauvanvaatteiden kutominen toisaalta on kivaa, kun valmista tulee niin nopeasti. Vielä kun molemmat uusista äideistä arvostavat laajempaa värikarttaa kuin pelkästään vaalenpunaista tytöille ja vaaleansinistä pojille. Tyttövauvalle kudoin Elisabeth Zimmermanin Baby surplice jacketin ja pikkuiselle pojalle jo toiset vaippahousut. Kuvia vauvan nutusta käytössä voi käydä kurkistelemassa Museotädin uudet -blogissa. Tutustumisen arvoinen blogi muutenkin, suosittelen.


Ohje: Elisabeth Zimmerman's Baby surplice jacket
Ohjeen lähde: Vogue knitting kesä/kevät 2007
Koko: 4-8 kuukautta?
Lanka: Zitron Loft color, 150g

Puikot: 5mm suorat, 4mm sukkapuikot hihoja varten
Muut tarvikkeet:
Kolme kangaspäällysteistä nappia
Muutokset:
Neuletiheys ei täsmännyt ohjeeseen ollenkaan, joten aloitin 110 silmukalla, kun ohjeessa sanotaan 140 tai 150. Mittailin kappaletta kutoessa ja sovelsin ohjetta sen mukaan.

Päättelin hihat ja olkapäät kolmen puikon päättelyllä, joka näemmä näyttää hölmöltä ainaoikeinneuleessa. Virkkasin päättelyn päälle koristesaumat, jotta ne näyttäisivät siistemmiltä. Jätin hihansuun silmukat päättelemättä ja jatkoin hihoista pitemmät pyörönä.

Nappivarastosta ei löytynyt sopivia nappeja, joten päällystin kolme kantanappia nuttuun sopivan värisellä kankaalla.

Ohje: Villahousut
Ohjeen lähde: Ilmainen ohje (pdf) Ottobren nettisivuilla
Koko: 0-8 kuukautta
Lanka: Virolainen hahtuva kaksinkertaisena

Puikot: 5mm suorat puikot
Muuta tarvikkeet: Nauhaa vyötärölle (ei näy kuvissa) ja villaa neulahuovutukseen
Muutokset: Neulahuovutettu kissa pepussa.