Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Thursday, October 01, 2015

El Verano del Vikingo

I am super pleased that Summer of the Viking is out in Spain this month, particularly as I had such a good time in Spain last week. It has been a little while since my books were out in this market and I always love their covers.
This time they used the same cover as the UK cover for Summer of the Viking. It works well.

EL VERANO DEL VIKINGO


Tenemos el verano, Alwynn, tendremos que conformarnos…
El mar lo dejó malherido en una playa de Northumbria y Valdar Nerison era un forastero en un país extranjero. Tenía un asunto pendiente en Raumerike, pero le debía la vida a su salvadora, la hermosa lady Alwynn, y antes tenía que saldar esa deuda.
Alwynn recelaba de la promesa que le había hecho Valdar de protegerla; al fin y al cabo, los hombres siempre la habían traicionado. Además, a medida que el verano iba terminándose, Valdar tendría que elegir entre volver a su tierra para luchar por su honor o quedarse y luchar por ella...

You can read more about it here 

Saturday, March 01, 2008

Siete dias sin besos --Sold and Seduced in Spanish


I have discovered that Sold and Seduced is out in Spanish. You can buy it here.
Siete dias sin besos translates as Seven days witout kisses and refers to the wager between Lydia and Aro. So it makes sense. Sometimes, I am not so sure the titles make sense, but it is beyond my paygrade. I write the content.
The blurb is as follows:

Siete días sin besos (ROMANOS)
Roma, año 68 A.C.Lydia Veratia había cometido un error y ahora su libertad pertenecía a un hombre al que conocían en toda Roma como Lobo de Mar. Una vez comprada como esposa, Lydia sabía que lo único que aún podía controlar era su deseo. Por eso cuando Fabius Aro le prometió que la dejaría a libre si después de siete días no le había suplicado que la besara, Lydia pensó que sería muy fácil.Pero Aro era un hombre increíblemente atractivo y Lydia empezaba a sentirse más y más tentada por aquellos labios…

Thursday, August 09, 2007

El Honor del Gladiator -- contest

Cada vez se sentia mas atraida hacia el peligro de lo prohibido.
I have finally recieved my copies of El Honor del Gladiador. And I know from looking at my Cluster map that some readers of this blog must speak Spanish. Hopefully, someone will want a signed Spanish edition.
I have a copy to give away.
Please email me at [email protected] with El Honor del Gladaidor in the title and your name, and email address. I will draw the winner on 1 September.