I’m disappointed that this hasn’t been taken round the country – and, on that subject, when is the Paddington musical being taken round the country?! – but was very pleased to have the chance to watch it online. It was made available for viewers in the UK yesterday, and you can rent it for £7.99. It’s a lovely way to spend two and a half hours. Obviously the book’s had to be cut down to fit the story into a stage show; but the gist of the story’s there, especially the characters of the three Fossil girls, and their vow to stick together and be known for their own achievements and not “because of our grandfathers”.
I do not get this obsession with “updating” things, though. Why do people seem to think that kids today can’t relate to anything that isn’t set in their own time? Is that not rather insulting to kids?! And no-one seems to think that kids might have a problem relating to, say, Hogwarts or Narnia, so why on earth would they have a problem relating to something set in the 1920s? Was it really necessary to have Sylvia wandering around in dungarees (which actually looked more 1980s than 2020s)? It was particularly daft as most of the music and dancing clearly *were* 1920s.
Does this happen anywhere else? I somehow can’t imagine, for example, a Canadian theatre company showing Marilla Cuthbert and Rachel Lynde wearing dungarees.
The dungarees irritated me. As you may have gathered. But Nana, GUM and the three girls all came across much more as they were in the books.
Which Fossil are you? I usually say Petrova (despite my annoyance at the fact that she’s given a surname for a first name). I’m worse than useless at anything practical and haven’t got a clue about cars and aeroplanes, but I like the fact that she’s different.
Posy is irritating. She’s realistic enough, because you do have to have a streak of selfishness to succeed in any sort of showbusiness. But Streatfeild seems to like showing her ballerinas as being exceptionally self-centred: don’t get me started on Lydia Robinson in the Gemma books. But, still, like most little girls in the 1980s, I did imagine myself being a ballerina. More of a Veronica Weston than a Posy or Lydia, though. Or maybe a Caroline Scott: I waited hopefully to “lose my puppy fat” and magically blossom into a beauty at the age of 15 or so. Still waiting! *And* Caroline got to be swept off her feet by a handsome Spaniard (hooray for the start of the European clay court season!!). Anyway. Unfortunately, my ballet teacher, like a lot of school PE teachers, was only interested in people who were any good. Clumsy fat kids like me got shoved in the back row and weren’t allowed to do anything other than walk in a straight line, leaving most of the dance floor free for the “good” kids to do the polka. I so wanted to do the polka! I never got to do the polka. I gave ballet up after a year or so. Oh well. But I never, ever, identified with Posy!
But then there’s Pauline. She did come across really well in this adaptation, overcoming her early brattish behaviour and becoming the responsible one whose work ended up being the family’s main source of income. The scriptwriters/producers rather tied themselves in knots with the financial issues. Heaven forfend that they should say that the girls were at a fee-paying school, so the reason given for them going to Madame Fidolia’s school was that they’d been expelled from several previous schools due to bad behaviour! (No, me neither.) And they also played down all the stuff with the Devoted Servants working for nothing: we just got Nana saying that she hadn’t been paid but that she was really one of the family. Also, Sylvia’s wussiness was played down. Sorry, I know that it wasn’t Sylvia’s fault that her great uncle dumped three kids on her and then disappeared, but could she (in the book) not have at least tried to get a job?! But, despite all that, they made the point that it was Pauline’s earnings that were keeping things going.
On the subject of finances, what about the lodgers? Well, they’d been “updated” as well. Theo had become an American jazz artist. Mr Simpson had become an Indian man called Mr Saran – and he got together with Sylvia. No Mrs Simpson, and no Dr Smith either. However, we were told that Dr Jakes was there because she’d been evicted from her previous home after her female partner died and the house passed to her partner’s brother … who got her sacked from her teaching job by telling her headmistress that she was a lesbian. A sadder story than the two female doctors living happily together, but one that certainly could have happened. Pauline immediately twigged that Dr Jakes was a lesbian. That is *not* shown in the book, but I’m sure she did. Most readers do. And the way in which the lodgers helped the girls was portrayed very well.
Some of it was a bit exaggerated and pantomimish, and adding to the pantomime feeling was Madame Fidolia being played by a man (er, and then dropping dead), but it was originally intended as a Christmas show. And there was plenty of music and dancing, which added to the entertainment. All in all, it was very enjoyable. “Updating” notwithstanding!