maandag 26 december 2011

laatste adventswap en kerstswap

Nou het laatste presentje van de adventstap van Lia en de kerstwap van Gea heb ik open gemaakt.
Wat ben ik verwend en wat is dit leuk om te doen.

Como podeis ver he obtenido mis ultimas presentes del swap de adviento de lia y de la navidad de Gea.


zoals jullie zien heb ik van Lia het hele jaar rond leuke zelfgemaakte hangers gehad en deze sterren en wat vinden jullie van de zelf gemaakte etiketten. Lia nogmaals super bedankt voor alles. !!

En deze presentjes van Gea. Ook zo leuk bij elkaar gezocht En deze super kaartenhanger heb ik meteen in gebruik genomen! Bedankt Gea!

Vandaag 2e kerstdag naar Noordwijk een wandeling gelopen. Het miezerde toen we van huis weg gingen maar in noordwijk was het super,Wel heel veel wind. Eerst wind in de rug door de duinen en over het strand was het lopen tegen de wind in. Heerlijk doorgewaaid. En beide dagen heel gezellig geweest met de familie en vandaag met de jongste zoon. Nou dat was weer een mooie kerst 2011

woensdag 21 december 2011

Swap, borduur

Even een berichtje om de laatste dagen van de swap er weer op de te zetten.
Zit nu al te denken aan volgend jaar Lien!!! Doe ik weer mee. Zit nu door alles wat lia heeft gemaakt al weer te bedenken wat ik dan zou kunnen maken. Zo ziet mijn ontbijt er uit ooooohhhh dit ga ik missen!!!!!
Verder nog wat borduurfotos van Carmen prachtig he

Un mensaje de los ultimas dias del Swap. Ya estoy pensando en lo que puedo hacer el ano que viene!!
Y alguns bordados de Carmen que preciosas son he.

zondag 18 december 2011

adventswap 18, 17, 16, 15

Goedemorgen weer even een update van de adventswap. Ik ben nu in de zomer beland zoals jullie zien.
Prachtig weer gemaakt Lia. Bedankt.
Ik heb ook mijn kerstquilt afgemaakt, hm niet echt een quilt meer een deken super easy. Maar wel lekker warm van flanel. Wil alleen nog een label maken. Maar we kunnen hem gebruiken

Buenas dias una updte de las ultimas dias del adventswap. He llegado en el verano como podeis ver.
Muy bien hecho per Lia. Gracias!
Tambien he terminado mi quilt, hm no es un quilt quilt pero una manta muy caliente con las telas escosesas

Ook mijn oudste zoon vandaag 21 jaar. Waar zijn de jaren gebleven. Mijn kleine hummeltje een grote vent.

Mi hijo mayor ah cumplido hoy 21 anos. Donde han quedado los anos. Mi peqenito un hombre grande.

woensdag 14 december 2011

Adventswap dag 12,, 13, 14

Vandaag even weer wat swapdagen laten zien. Lia heeft er zoveel werk van gemaakt. En echt alles gemaakt.
Weer helemaal leuk zoals jullie zien. Het lijkt wel een beetje de seizoenen eerst de sint, toen kerst en nu voorjaar! lekkere vrolijke kleuren en dat vogeltje schattig niet

Hoy os voy a ensenar los 3 dias de adviento. Lia ha hecho tanto esfuersos para hacer todas las cositas. Son tan alergres el corazon de color naranja. Y el pajarito es mono no?

zondag 11 december 2011

Adventswap, open dag bij Carmen, kerstboom

Nou waar moet ik beginnen. eerst de adventswap van Lia. Ze had weer zoveel leuke cadeautjes voor mij gemaakt
Donde tengo que empezar, Primero la swap de adviento de Lia. Ella ha hecho tantos cosas bonitas para mi
Toen kwam ook mijn kerstswap van gea binnen. Spannend die blijft nog even dicht.....
Entonces venia tambien mi swap de navidad de Gea. Lo dejo cerrado por un momento....



Vrijdag en zaterdag had Carmen haar opendagen. Wat een succes super veel mensen zijn langs geweest
Leuke contacten weer. En veel aanmeldingen voor de cursus die Carmen gaat geven over applicatie.

El viernes y el sabado tenia Carmen sus dias abiertas de la webshop. Han venido mucha gente.Tambien van a sequier el curso de apllicacion que ya ha dado en madrid hace unas semanas.
Nou en toen zondag de kerstboom opgzet

Entonces el domingo he puesto el arbol de navidad


woensdag 7 december 2011

6 of 9 adventswap

Nou weer even mijn berichtjes bijwerken inmiddels weer wat swappakjes opengemaakt. Lia was al echt in de kerstsfeer toen ze voor mij aan het knutselen is geweest. Is het niet prachtig dat hartje van allemaal knoopjes.
En ja bij het pakken van nr 6 was dat nou 6 of was het 9?? Geintje hoor maakt ook helemaal niet uit! Ik had ze natuurlijk ook tegelijk kunnen uitpakken he!!!En dan had er een 9 gemist!!
Vanochtend ben ik naar de markt gegaan op jacht naar rode flanel. Maar geen stoffenkraam te bekennen dit ivm de aankomende storm denk ik. Dus wel een beetje balen want ik wil verder met mijn kerstflannelen quilt. Dus wat doet een echt quiltster, juist die gaat eens kijken of er nou echt niets bruikbaars tussen alle stofjes op zolder ligt..... O hier ligt nog kerststof best wel grappig had ik ook wat mee kunnen doen...... en oh kijk nou eens hier ligt zelfs nog wat andere flanneletjes hmmmmm dit past er best wel bij voor de rand. Dus zonder een eurie uit te geven kan ik gewoon verder (troela ik had allang verder gekunt als ik eens eerder was gaan kijken) Je hebt gewoon weer meer dan je denkt. Straks nog even mijn rondje hardlopen tussen de buien door. Het gaat nu net zo lekker dat ik niet mag opgeven. Diep in mijn hart vind ik het niets dat sporten maar goed als ik op het werk al heel de dag zit en dan thuis ook nog eens heel de dag achter de naaimachine gaat het niet goed komen met mij.... Tot spoedig Carina

He abierto un nuevo nummer un 6 o un 9 :) Tambien puedo abrir las dos y despues al llegar el dia 9 no tengo nada que abrir! No no lo hago. Esta  hecho muy bonita no? hecho con botones no se si el foto lo ensena bien. Este manana he ido al mercado para comprarme tela rojo de flanel para terminar mi quilt de navidad. Hmm no estaban supongo que es por el tiempo malo que va venir, lluvia y mucho viento. Ahora que hacer, como soy un quilster voy a buscar en el armario si a lo mejor tengo una tela que viene bien.  He encontrado otras cosas, telas de navidad que habia podido utilizar....y si una tela de flanel que tambien biene bien (que tonta soy que no he mirado antes no!!). A ver si puedo sequier este tarde. Primero voy a correr a fueras hacer mi vuelta de 5 km no porque me gusta el deporte tanto, pero si no me muevo no va a ir bien conmigo. 3 dias en la officina y despues en casa detras la maquina hmmmm . A si, mi amiga Carmen me ha comprado turron. Ella ha preguntado a su  madre para comprarlo es algo que he comido cada navidad durante anos, primero cuando estaba en espana y despues mi madre me lo compro cuando yo ya estaba en holanda. Y ahora Carmen! El viernes y el sabado voy a ayudarla con las dias que abre las puertas de su casa para vender quiltpatrones, telas etc.Me apetece mucho a ver si puedo tomar algunas fotos para vosotras. Un buen dia besos Carina

zondag 4 december 2011

Adventswap dag 2, 3 en 4

Er zijn alweer een paar dagen voorbij en ik zal jullie de 3 dagen laten zien van de adventswap. Word er gewoon verlegen van. Lia heeft er zoveel werk van gemaakt.

Han pasado ya algunas dias mas del adviento swap. dia 2, 3 y 4. Me da casi verguenza de recibir estos regalos de Lia.

Dit is zo leuk allemaal peppernoten gemaakt van vilt.en eh echte pepernoten!
Leuk he!!

donderdag 1 december 2011

Jarig cumpleanos en Adventswap 1 december

Hoi allemaal, Vandaag Jarig 48. Een jonge blom nog, toch!. Een heerlijke dag gehad met een vriendin lekker wezen shoppen, knutseldingetjes bij Poppejans in Luttelgeest gekocht. Mooie kadotjes gehad van HB en van de jongens sms'jes. (Blijft vreemd dat ze op kamers zitten..) En nu mijn eerste Adventpresentje van Lia opengemaakt. De foto is niet echt goed gelukt maar nr1 is al helemaal leuk zo grappig bedacht Een verlanglijstje voor de sint en een klompje met een worte l(mooi gemaakt lia, die gaan we bewaren voor bij de andere sint poppetjes. Lia helemaal goed!!!!LEEEEUUUUUUK tot morgen ga zo de andere adventblogs bezoeken groetjes.

Hola todas, hoy es mi cumpleanos 48 he cumplido. Una jovencita no.... He pasado el dia con una amiga shoppen, y comprando algunas cosas para hacer en una tienda que se llama poppenjans. He tenido un reloj de mi marido y unas smsjes de mis hijos, Es el primer ano que no estan en casa con mis cumpleanos (por estar estudiando en una otra ciudad)  el viernes vienen. Y claro mi Adventregalito numero uno de Lia que bien hecho. Me encanta. Ayer han venido algunas amigas y manana voy a tomar un cafe con torta en el pueblo con otras amigas. hasta manana!