Chez Zoe

Rock n Roll 回转青春 - ICON (S)

时间一瞬，恍如隔世，又历历在目、细水流长。

我和我的朋友、我的同学，我最爱的年少青春渐行渐远，昔日的单纯、憧憬如今精明、实干。　　随着工作越来越忙、孩子愈来愈大，好友们相聚畅谈、高歌对唱、摇摆歌舞的机会寥寥无几。

那天百忙中抽空到我很喜欢的卡地亚当代艺术基金会（The Fondation Cartier pour l’art contemporain）玻璃屋感染39-59美国摇滚音乐20年回顾展，一跃登上了‘Mystery Train’岁月列车，随着点唱机的唱碟一圈一圈地回转‘Rock Around The Clock’：高三毕业那年老爹等男生换上爸爸的喇叭裤和紧身衣、画上Elvis Presley 猫王的鬓角秘密练舞在教师节一人含着一支玫瑰的摇滚劲舞、傻劲还清晰地掠过车窗，Sh-Boom, Sh-Boom 隆隆唤起了我们有过的轻狂时光。

翻阅着美国50年代的青少年杂志访问摇滚明星的文章，情窦初开、正盛放的少年人个个都惨绿又奔放，告别初恋‘Bye Bye Love', 再接再厉迎接甜美16 ‘Sweet Little Sixteen'！　　那样天真的无惧、无猜一去不回！

7字辈的我们其实并不如爸爸妈妈年轻时听猫王、匹头四等西洋歌曲来得摩登、热情。　　却正好有木吉他民歌、水草新谣等文质抒情。　　‘一种旅行叫时间，一个故乡叫从前，黄昏车站里我们相送着自己。。。’

不知不觉离家好多年了，以为是一辈子的‘家’原来可以变卖换大房子。摇啊摇，再也摇不到外婆桥了吧！

‘That's All Right’（Mama），一程山水一程歌。

时间的河慢慢地流，扭摆过爸爸妈妈的摇滚，清拨过我们的民谣，接着也许该为孩子们唱一首童谣！

青春回旋萦绕.....

巴黎黑白记事－封神榜 (M)

刚巧一样来自马来西亚的杂志编辑友人Wish从瑞士过境巴黎，我们三个马国女子因而约在蒙马特山丘下，近红磨坊的一家‘鹅鸭料理专门店’共进晚餐。　　三人不约而同地穿了一袭黑白衣裙，极度配合、融入情景，在巴黎约会，就真该有点Madamoiselle Coco Chanel 的黑白胆色。

因着锵锵三人行的关系，或因翠梅与Wish早已照过面，而我们也算是一回生，两回熟，翠梅开始侃侃而谈她想要邀请她心仪的导演李鞍华来演她的‘静静生活’：女人五十在金门的海边静静地住下来，有风的时候，坐着看海，倾听海滔的心声，细细回首过往的阵阵涟漪和澎湃心事。

言谈中，瞥见翠梅初生之犊的勇敢、胆怯和蜕变，翠梅认真地说着愈来愈发现年少时不知天高地厚地以为只要努力、想办法，没有行不通的道理似乎不再管用了。　　成年以后的生活考量和隐忧，不如当年只要有父母签字向校方请假、给点车钱就可以义无返顾地买了车票通达Tanjung Malim 向友人和老树肆无忌惮地说、唱着自己的理想和愁绪那样的单纯分明。　　生活、爱恨、黑白之间的分色、态度不再是当年的勇气所能征服的了！

莫失莫忘初衷　

从‘南国以南’的家乡出发，得了釜山影展新潮流和国际影评人联盟奖、香港电影节亚洲数码竞赛金奖、鹿特丹影展金虎奖、并于年初冬季入住坎城影展新锐导演计划的巴黎公寓，翠梅开始在陌生的国度里焦虑着得奖以后的大荒无际。

翠梅坦诚自己是的在乎观众和他人认同和肯定的导演，所以担心着自己会象其他得奖前人一样，得奖后的下一部电影常常都差强人意。　　可是作为年轻电影人，再焦虑、担心，翠梅也清楚知道自己也只能继续努力地拍下去，真拍烂了，再拍，只有诚实面对、一直继续往前走, 才有进步的可能。

得到了奖项荣誉和实质奖金的协助，自己和观众都难免会将对电影制品有更多的要求，翠梅也害怕自己会渐渐失去了当初拍电影的随性和乐趣。　记得当初拍电影，除了自己小时候就很喜欢和二姐等姐妹们搬演生活片断，又大学念电脑动画／电影系之外，主要的机缘还是毕业后留校助教期间为同学举办放映会时认识了James Lee，Amir Muhammad 等独立电影人，进而参与他们拍摄、制作短片的游戏，开始玩出兴味，才认真地要拍摄、纪录自己和朋友们之间十分真实、本土的生活画面。

静静生活映像

这半年多来在巴黎、欧洲等地游走，翠梅很享受、喜欢欧洲和巴黎的丰富电影资源，还有条条巷弄里咖啡馆的闲情逸致。　　翠梅说：他们欧洲人怎么可以生活得如此惬意、自在啊！

然而，不管巴黎、欧洲的生活再写意、丰富，翠梅却三番四次地表示她很想念她在Brickfields 的办公室和工作伙伴，真的想回家了！

作为一个电影导演，翠梅觉得自己主要想传达、叙说的是自己的生活体会。　　所以在这段离开家国，在外晃荡，近乎不工作的半年里，她相当不安、失措，感觉有些内疚自己的幸运和无所事事，因而想早点回到自己熟悉的地方，投入生活，和喜欢的朋友和工作伙伴继续加油，想要努力地改善我们城市的电影环境。　　积极的翠梅想：即便追赶不上欧洲城市的条件，至少要想想办法看如何在吉隆坡筹办一个比较‘象样’的艺术电影放映馆吧！

周末午后，静静地在蒙马特山上的庭院咖啡馆聆听着喜欢有一点点‘破坏性’的翠梅勇往直前的少年记事，和她拍电影以后相继在各大影展奔走参见十色五光大影幕里外虚、实生活相映成趣的体认、收获，那样真挚、诚恳地面对自己的局限、焦虑，一点一滴地落实自己想要做的事：低成本拍电影、利用得奖奖金成立电影公司让独立电影可以通过正常管道在院线放映等，我真觉得象翠梅这样一个虚心、认真地一步一步向前走的年轻导演，确实值得大家掌声鼓励！Bravo!