Okay, das wird mein letzter Post für diese Woche ... versprochen =). Morgen fahre ich nämlich in den Urlaub und besuche eine gute Freundin in Passau: Urlaub in Bayern. Juhuuu!

Hier noch ein paar Kärtchen, die am Wochenende entstanden sind. Einige meiner Freundinnen sind gerade dabei ihr Studium zu beenden und schreiben fleißig an ihren Diplomarbeiten und bereiten sich auf ihre letzten Prüfungen vor. Da heißt es natürlich feste Daumen drücken - und liebe Grüße schicken!

Ihr schafft das, Mädels!

I promise that this is my last post this week =). I'm going on holidays tomorrow morning. I'm visiting a good friend in Passau: holidays in Bavaria.Yeah!

Here are a few more cards I made at the weekend. Quite a few friends of mine are going to finish their studies in the very near future. They are writing their diploma thesis or are studying for their last exams at the moment. This means I have to keep my fingers crossed and send my very best wishes to them. Go, girls!

Und meiner Lieblingschallenge habe ich mich dieses Wochenende auch wieder gestellt. Die Daring Cardmakers haben das Thema „Let’s rock“ und wollen eine „Wobble Card“ (Halbkreisform) sehen.Ich musste ein bisschen überlegen, wie ich das Thema denn umsetzten könnte … bis mir einfiel, dass mein kleinster Bruder bald Geburtstag hat (er wird schon 16!). Er freut sich immer riesig über meine Karten und da er einfach supertoll ist und die ganze Familie rockt, bekommt er eine „You rock“ Karte.

The Daring Cardmakers want to see cards that wobble und follow the motto „Let’s rock“. I must confess that it took me while to think about this topic. But then I remembered that I need a birthday card for my cute little baby brother who is turning 16 soon (wow, so old already!). He’s great and he rocks our family. So here’s the perfect card for him: “You rock”.

Challenge: http://daringcardmakers.blogspot.com/2011/06/lets-rock.html

Ab und zu ein Sketch darf sein. Hier habe ich versucht den Sketch von Sketch Saturday umzusetzen.

Ich habe nicht allzu viele Motivstempel, aber die von Penny Black finde ich richtig goldig. Nur sieht der Hund in hellbraun ein bisschen aus wie ein Hase …

From time to time I like following sketches. For this card I used the sketch from Sketch Saturday. My image is a Penny Black stamp, which I think are really cute.

Challenge: http://sketchsaturday.blogspot.com/2011/06/week-160-18th-june-sponsored-by.html

Meine Direktlinks funktionieren gerade alle nicht. Keine Ahnung, was da los ist. Kann mir noch mal jemand den Code zum Verlinken erklären?!?

Das Thema bei Kartenallerlei ist gerade URLAUB. Das kann ich gerade sehr gut nachempfinden =) und hier ist mein Kärtchen.

… und noch einmal VIELEN LIEBEN DANK für den tollen Gewinn!!!

Challenge: http://kartenallerlei.blogspot.com/

Take time for you möchte Karten sehen, die irgendetwas mit dem Thema Zeit zu tun haben. Das war eine gute Gelegenheit diesen schönen Stempel (, den ich letzten Sommer gewonnen habe!) mal wieder zu verwenden.

Ich kann den Mädels von "Take time for you" nur zustimmen, dass die Zeit gerade wie im Flug vergeht. Wahnsinn! Manchmal würde ich sie ja schon gerne anhalten ...

Ich hoffe, dass die Karte trotz Schleife auch als Männergeburtstagskarte durchgeht...

Bei BaLiSa ist das aktuelle Thema: „F wie Flügel … alles was Flügel hat.“ Ich habe mich selbst vor die Herausforderung gestellt KEINE Schmetterlinge zu verwenden, sondern andere „Flügeltiere“ zu suchen.

Ich habe in meiner Stempelkiste diese goldigen Eulen von Basic Grey gefunden und eine Geburtstagskarte in neutralen Farben gebastelt.

Hier noch ein paar Kisten, die mich glücklich machen :-).

Die Bücherkiste von meiner Oma (sie hat praktisch eine Bücherei im Wohnzimmer), die Bestellung von Dani Peuß (danipeuss.de) und ein Karton voller Papiere etc., den mir meine Freundin kürzlich (nach ihrem Umzug) vorbeigebracht hat.

Danke, ihr Lieben!

Here are a few boxes that made (and still make) me happy :-).

A box full of books from my grandma (she basically has a library in her living room), the box from my last craft shopping at Dani Peuss and a box full of crafting goodies from my friend (she got rid of it during her last move).

Thanks, girls!

Naja meine Work-Life-Balance ist zur Zeit etwas unausgeglichen … definitiv mehr „life“ als „work“ im Moment. Und diese Zeit nutze ich immer gerne zum Basteln. Nichts entspannt mich mehr und dabei kommen mir oft auch noch richtig gute Ideen für meinen Unterricht =). Perfekt.

Die Challenges vom SEME (Stempeleinmaleins) gefallen mir ja schon lange, aber ich habe erst kürzlich die tollen Tutorials auf der Seite entdeckt. Klasse Sammlung. Die Gabelschleifen habe ich schon ausprobiert und gestern habe ich mich an eine diagonale double pocket card gewagt (der Begriff allein ist schon genial, oder?!). Mir ist die Karte zwar zu kitschig geworden … aber der Kartentyp gefällt mir gut!!! Werde ich sicher wiederholen.

Und hier die aktuelle Herausforderung: eine Eis-am-Stiel-Karte. Ich hatte keine Bastelstäbchen zu Hause, aber frau hat natürlich immer leckeres Eis am Stiel im Gefrierfach =).

My work-life-balance is a bit unbalanced at the moment … much more “life” than “work”. I enjoy the tropical weather and spend lots of time time crafting. Nothing helps me more to relax and unwind … and often I have really good ideas for my lessons while crafting. Perfect!

I like the challenges at SEME (Stempeleinmaleins),but just recently I discovered their great collection of tutorials as well. There are really great tips and ideas (and it’s in German AND English, so be sure to have a look!). I already tried the fork bow/Gabelschleife and yesterday I made my first diagonal double pocket card. I don’t like my first attempt too much (too pink and sweet), but I love this card type. I’ll definitly make another one soon.

But here’s my popsicle-card for the current challenge. I didn’t have crafting popsicle sticks at home … but yummy popsicles in my freezer =).

Eigentlich bin ich im Moment eher in Urlaubslaune als in Weihnachtsstimmung. Daher war es eine echte Herausforderung den Vorgaben der Daring Cardmakers zu folgen und den Weihnachtsmann auf meiner Karte unterzubringen.

Diese Woche kann man dabei sogar einen schönen Papierblock von Crafty Emma’s Store gewinnen. Danke, Emma, das ist wirklich lieb von dir.

At the moment I’m in a holiday/summer mood and Christmas seems very far away … so it was a real challenge this week to put Father Christmas on a card as the Daring Cardmakers asked us to do =).

This week all participants have the chance to win a paper pad from Crafty Emma’s Store. Thanks, Emma, that’s very generous.

Gewonnen!

Juhuuu, es hat sich gelohnt, dass ich meinen Blog wiederbelebt habe =).

Heute kam ich von einem Kurzurlaub bei meinen Eltern zurück und habe entdeckt, dass ich beim Kartenallerlei einen Einkaufsgutschein gewonnen habe. Ich freu mich riesig!!!

Vielen lieben Dank.

Die Mädels von den Daring Cardmakers möchten diese Woche die Blumen des Monats Juni sehen: Rosen oder Geißblatt.Da ich keine Ahnung habe, was Geißblatt eigentlich ist, habe ich eine Rosenkarte gebastelt.

Die Girls from the Daring Cardmakers dared us to use the flowers of June on our cards this week. I have no clue what honeysuckle is … so you’ll find a rose on my Thankyou-card.

Diese Karte folgt dem Sketch bei BaLiSa (,zu deren Seite die Verlinkung leider auch beim x-ten Versuch nicht so funbktioniert, wie ich es gerne hätte. Tut mir leid!).

This card follows the lovely sketch at BaLiSa.

Vor über 2 Jahren habe ich meinen Blog eröffnet, um an Challenges teilzunehmen und meine Karten schnell mit den Challenge-Seiten verlinken zu können.

Leider habe ich selten die Zeit gefunden meine Karten auf meinen Blog einzustellen … und so habe ich an vielen Challenges heimlich, still und leise teilgenommen =)

Im Herbst habe ich mein Studium beendet und im Februar angefangen zu arbeiten. Jetzt wird es Zeit, dass ich etwas mehr Routine in meinen Alltag bringe und ich habe beschlossen meinen Blog wiederzubeleben mindestens einmal die Woche zu bloggen. Da ich in letzter Zeit vermehrt auf fremden Blogs herumstöbere und es liebe auch Einblicke in das Privatleben der Bloggerinnen zu erhalten, werde ich versuchen hier ebenfalls ein paar „private“ Blogeinträge zu machen … und nicht bloß meine Karten zu posten =)

I started my blog over two years ago to take part in challenges and link my cards back to the challenge-websites. However I always found little time to put photos of my cards on my blog … and I followed the challenges without entering my cards =).

I finished studying and I started my first job in February. It’s time now for a new everyday routine and I decided to “reanimate” my blog and post at least once a week.

In the last few months I also spent lots of time on other (crafting and other) blogs and I love it to catch a glimpse of the bloggers’ private life as well. I try to make some more private entries here as well … instead of only presenting my cards.

Hier aber erst einmal die Karten für die Challenges, an denen ich diese Woche teilnehme:

But first here are the cards I made this week following various challenges:

Bei Kartenallerlei ist die Vorgabe eine Karte mit Schmetterlingen zu erstellen. Hier habe ich eine Karte ausprobiert, bei der sich der Schmetterling beim Öffnen auch drehen kann – schön, oder?!

And the girls from Kartenallerlei asked to use butterflies on this week’s cards.

Blick aus meiner neuen Wohnung (bin im März eingezogen).

View from my new flat (moved in in March).