Effectief Bijbellezen: Taalgebruik: 1 Weerklanken

Iets waar je als bijbellezer continu op bedacht moet zijn, is het feit dat de Bijbel taal gebruikt op een manier die wij moderne westerlingen niet gewend zijn. In de komende afleveringen willen we daar wat voorbeelden van bekijken. Weerklanken Deze keer willen we het hebben over echo’s of weerklanken. En in het bijzonder over […]

Herinvoering van hoofdlettergebruik in Nieuwe Bijbelvertaling NBV21

Al zijn het niet bepaald tijden waar er veel aandacht aan God en Zijn Woord wordt geschonken blijkt uit de aankoop van de Nieuwe Bijbelvertaling in de voorgaande jaren er toch een bepaalde interesse te bestaan die de uitgevers niet ontgaan is. Vooral omdat naast de hoge verkoopcijfers er nog eens vele opmerkingen bij de […]

Wees bij het lezen van de Bijbel u bewust van het taaleigen

Ook al mag men tussen bepaalde talen gelijkaardigheden aantreffen zijn ze elk op zich zelf bijzonder met hun eigen taalkenmerken. Als Bijbelvorser of onderzoeker van de Bijbel willen we altijd de Bijbel onderzoeken en nagaan wat er eigenlijk in staat of wat er met de tekst bedoeld wordt. Ons boeit het ook om meerdere verschillende […]