Dicen que con una imagen sobran palabras, pero como soy un poco verborreíco, os lo voy a ir relatando.
Pillamos una bolsica de esas que tenemos en casa y una plancha de plástico rígido.

Dibujamos la trasera, recortamos, lijamos y limpiamos.

Un cordoncico de pegamento.

Y lo pegamos a la trasera por el interior.

Marcamos donde irán las bridas, para que el maletín quede nivelado.

Perforamos. He usado un soldador para que no se deshilache la bolsa.

Ponemos las bridas y apretamos.

Terminado.

Los especialitos la podéis impregnar de impermeabilizante o buscar unas abrazaderas que permitan desmontarla cuando aparques la bici.