Another fix for the issue automation (#754)

The other labels were not being added. So, reverted to the original
version of the action that worked, and added a separate step for the
`needs review` label.

## GitHub issue number

## **Associated Risks**

_Replace_ by possible risks this pull request can bring you might have
thought of

## ✅ **PR Checklist**

- [ ] **I have read the [contribution
guidelines](https://github.com/microsoft/azure-devops-mcp/blob/main/CONTRIBUTING.md)**
- [ ] **I have read the [code of conduct
guidelines](https://github.com/microsoft/azure-devops-mcp/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)**
- [ ] Title of the pull request is clear and informative.
- [ ] 👌 Code hygiene
- [ ] 🔭 Telemetry added, updated, or N/A
- [ ] 📄 Documentation added, updated, or N/A
- [ ] 🛡️ Automated tests added, or N/A

## 🧪 **How did you test it?**

_Replace_ with use cases tested and models used

Author: nikolapeja6

.github/workflows/ai-issue-processing.yml

@@ -16,6 +16,13 @@ jobs:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4
 
+      - name: Add Needs Review Label
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          ISSUE_NUMBER: ${{ github.event.issue.number }}
+        run: |
+          gh issue edit $ISSUE_NUMBER --add-label "Needs Review 👓" --repo ${{ github.repository }}
+
       - name: Call GitHub Model API
         id: ai-inference
         uses: actions/ai-inference@v1
@@ -36,16 +43,12 @@ jobs:
         run: |
           echo "AI Response: $AI_RESPONSE"
 
-          # Parse the JSON response to extract labels as a JSON array
-          LABELS_JSON=$(echo "$AI_RESPONSE" | python3 -c "import sys, json; print(json.dumps(json.load(sys.stdin)['labels']))")
-
-          GH_COMMAND="gh issue edit $ISSUE_NUMBER"
-
-          # Add each label from the AI response
-          echo "$LABELS_JSON" | python3 -c "import sys, json; [print(label) for label in json.load(sys.stdin)]" | while read -r label; do
-            GH_COMMAND="$GH_COMMAND --add-label \"$label\""
-          done
-
-          GH_COMMAND="$GH_COMMAND --add-label \"Needs Review 👓\" --remove-label \"ai-issue-processing\" --repo ${{ github.repository }}"
+          # Parse the JSON response to extract labels
+          LABELS=$(echo "$AI_RESPONSE" | python3 -c "import sys, json; print(' '.join([f'--add-label \"{label}\"' for label in json.load(sys.stdin)['labels']]))")
 
-          eval "$GH_COMMAND"
+          # Add the recommended labels and remove the ai-issue-processing label
+          if [ -n "$LABELS" ]; then
+            eval gh issue edit $ISSUE_NUMBER $LABELS --remove-label "ai-issue-processing" --repo ${{ github.repository }}
+          else
+            gh issue edit $ISSUE_NUMBER --remove-label "ai-issue-processing" --repo ${{ github.repository }}
+          fi