Move the techniques page to GitHub (#92)

Author: xfq

langs/en.properties

@@ -338,8 +338,8 @@ rep_lang_no_lang_attr_todo_xhtml[]="Example: <code>&lt;html lang=&quot;de&quot;
 rep_lang_no_lang_attr_todo_xml[]="Add an <code class='kw'>xml:lang</code> attribute to the <code class='kw' translate='no'>html</code> tag that indicates the default language of your page."
 rep_lang_no_lang_attr_todo_xml[]="Example: <code>&lt;html xml:lang='de' xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'&gt;</code>"
 rep_lang_no_lang_attr_link[]="<a target='_blank' href='http://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#gslang'>Language declarations explained</a>"
-rep_lang_no_lang_attr_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#textprocessing'>Declaring the overall language of a page</a>"
-rep_lang_no_lang_attr_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#indoclang'>Identifying in-document language changes</a>"
+rep_lang_no_lang_attr_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#textprocessing'>Declaring the overall language of a page</a>"
+rep_lang_no_lang_attr_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#indoclang'>Identifying in-document language changes</a>"
 rep_lang_no_lang_attr_link[]="<a target='_blank' href='http://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#langvalues'>Choosing language values</a>"
 
 rep_lang_conflict_html="The <code class='kw'>lang</code> attribute and the <code class='kw'>xml:lang</code> attribute in the <code class='kw'>html</code> tag have different values"
@@ -351,8 +351,8 @@ rep_lang_conflict_expl[]="In each of the following tag or tags the language valu
 rep_lang_conflict_expl[]="%1"
 rep_lang_conflict_todo="Change one of the values in each tag by editing the markup."
 rep_lang_conflict_link[]="<a target='_blank' href='http://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#gslang'>Language declarations explained</a>"
-rep_lang_conflict_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#textprocessing'>Declaring the overall language of a page</a>"
-rep_lang_conflict_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#indoclang'>Identifying in-document language changes</a>"
+rep_lang_conflict_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#textprocessing'>Declaring the overall language of a page</a>"
+rep_lang_conflict_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#indoclang'>Identifying in-document language changes</a>"
 
 rep_lang_xml_attr_in_html="This HTML file contains <code class='kw'>xml:lang</code> attributes"
 rep_lang_xml_attr_in_html_expl[]="The page contains xml:lang attributes in the following places:"
@@ -384,9 +384,9 @@ rep_lang_missing_html_attr_expl_xhtml[]="This causes a problem because HTML pars
 rep_lang_missing_html_attr_expl_xhtml[]="Since this is an XHTML page, you may be intending to process it outside the browser using an XML parser. In that case, the <code class='kw'>xml:lang</code> would carry the language information, so you could use both a <code class='kw'>lang</code> attribute and an <code class='kw'>xml:lang</code> attribute (but the values must be the same). You will still need the <code class='kw'>lang</code> attribute to display the page in a browser as HTML."
 rep_lang_missing_html_attr_todo_html="Replace the <code class='kw'>xml:lang</code> attribute with a <code class='kw'>lang</code> attribute."
 rep_lang_missing_html_attr_todo_xhtml="Replace the <code class='kw'>xml:lang</code> attribute with a <code class='kw'>lang</code> attribute, unless you intend to process the page as XML outside the browser. In that case, add a <code class='kw'>lang</code> attribute to each of the above tags, with the same value as the <code class='kw'>xml:lang</code> attribute."
-rep_lang_missing_attr_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#gslang'>Language declarations explained</a>"
-rep_lang_missing_attr_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#textprocessing'>Declaring the overall language of a page</a>"
-rep_lang_missing_attr_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#indoclang'>Identifying in-document language changes</a>"
+rep_lang_missing_attr_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#gslang'>Language declarations explained</a>"
+rep_lang_missing_attr_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#textprocessing'>Declaring the overall language of a page</a>"
+rep_lang_missing_attr_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#indoclang'>Identifying in-document language changes</a>"
 
 rep_lang_malformed_attr="A language attribute value was incorrectly formed"
 rep_lang_malformed_attr_expl[]="In the following tag or tags the language values of the <code class='kw'>lang</code> and <code class='kw'>xml:lang</code> attributes are not well-formed according to BCP47."
@@ -520,29 +520,29 @@ rep_markup_bogus_dir_entities="Invalid directional named character entities foun
 rep_markup_bogus_dir_entities_expl[]="Named character entities exist in HTML for &amp;rlm; and &amp;lrm;, but not for the other Unicode control characters used for text direction. The following is a list of invalid named character references found:"
 rep_markup_bogus_dir_entities_expl[]="%1"
 rep_markup_bogus_dir_entities_todo="Replace these, preferably using markup or, if that's not possible, with Unicode control characters."
-rep_markup_bogus_dir_entities_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#inline'>Mixing text direction inline</a>"
+rep_markup_bogus_dir_entities_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#inline'>Mixing text direction inline</a>"
 
 rep_markup_dir_control_codes="Found Unicode code points for directional controls"
 rep_markup_dir_control_codes_expl[]="The page contains one or more <a class="termref" target='_blank' href="../www/glossary#directionalControl">directional control characters</a>, represented without using <a class="termref" target='_blank' href="../www/glossary#characterEscape">escapes</a>. The information panel above gives details about which are used (the items that don't have a <code class='kw' translate='no'>&</code> or <code class='kw' translate='no'>#</code> prefix). The total number found was <b class="highlight">%1</b>."
 rep_markup_dir_control_codes_expl[]="You should be careful when using these characters, since they are invisible and a little hard to manage. Unless they are used in an attribute value or plain text element (such as <code class='kw' translate='no'>title</code>), it is usually possible to achieve the same effect as the paired controls using markup. This is generally recommended."
 rep_markup_dir_control_codes_todo="Where possible, replace these, preferably using markup or, if that's not possible, with numeric character references (eg. <code class='kw' translate='no'>&amp;rlm;</code> or <code class='kw' translate='no'>&amp;#x200E;</code>)."
-rep_markup_dir_control_codes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#inline'>Mixing text direction inline</a>"
+rep_markup_dir_control_codes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#inline'>Mixing text direction inline</a>"
 rep_markup_dir_control_codes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/questions/qa-bidi-controls'>Unicode controls vs. markup for bidi support</a>"
 
 rep_markup_dir_escapes="Found escape sequences for paired directional controls"
 rep_markup_dir_escapes_expl[]="The page contains <a class="termref" target='_blank' href="../www/glossary#characterEscape">escape</a> sequences for one or more paired <a class="termref" target='_blank' href="../www/glossary#directionalControl">directional control characters</a>. The information panel above gives details about which are used (the items with a <code class='kw' translate='no'>#</code> prefix). The total number found was <b class="highlight">%1</b>."
 rep_markup_dir_escapes_expl[]="Unless they are used in an attribute value or plain text element (such as <code class='kw' translate='no'>title</code>), it is usually possible to achieve the same effect as the paired controls using markup. This is generally recommended, though not essential."
 rep_markup_dir_escapes_expl[]="One particular advantage of using markup is that currently the isolating control characters (<code class='kw' translate='no'>RLI|LRI|FSI..PDI</code>) are not well supported by browsers, but there is better support available for isolation using markup. (Isolation of the text inside the paired controls from the text outside is essential to avoid spillover effects, and the Unicode Standard recommends that you use isolating paired controls rather than <code class='kw' translate='no'>RLE|LRE..PDF</code>. For more information, see the further reading links.)"
 rep_markup_dir_escapes_todo="Where possible, replace these using markup, eg. <code class='kw' translate='no'>&amp;#x2067...&amp;#x2069;</code> can be replaced with <code class='kw' translate='no'>&lt;span dir='rtl'>...&lt;/span></code>."
-rep_markup_dir_escapes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#inline'>Mixing text direction inline</a>"
+rep_markup_dir_escapes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#inline'>Mixing text direction inline</a>"
 rep_markup_dir_escapes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/questions/qa-bidi-controls'>Unicode controls vs. markup for bidi support</a>"
 
 rep_markup_dir_unbalanced="Unpaired directional controls found"
 rep_markup_dir_unbalanced_expl[]="The page contains one or more paired <a class="termref" target='_blank' href="../www/glossary#directionalControl">directional control characters</a>, eg. <code class='kw' translate='no'>RLI..PDI</code>, but in this page some of the pairs do not have both a start and end character."
 rep_markup_dir_unbalanced_expl[]="This could lead to unexpected effects."
 rep_markup_dir_unbalanced_todo[]="Ensure that all paired directional control characters have a start and end control."
 rep_markup_dir_unbalanced_todo[]="(Tip: Replacing the control characters with markup often makes things easier to manage, and reduces the likelihood of this kind of situation.)"
-rep_markup_dir_unbalanced_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#inline'>Mixing text direction inline</a>"
+rep_markup_dir_unbalanced_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#inline'>Mixing text direction inline</a>"
 rep_markup_dir_unbalanced_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/questions/qa-bidi-controls'>Unicode controls vs. markup for bidi support</a>"
 
 rep_markup_control_escapes="Escaped characters addressing control code range"
@@ -552,7 +552,7 @@ rep_markup_control_escapes_expl[]="These are the character references found (the
 rep_markup_control_escapes_expl[]="<code>%1</code>"
 rep_markup_control_escapes_todo[]="Ensure that all numeric character references use Unicode code point values for their numbers, and do not point to characters in the C0 and C1 ranges other than whitespace."
 rep_markup_control_escapes_todo[]="(Tip: If you want to find the Unicode code point for a character such as the euro sign, try <a target='_blank' href='https://r12a.github.io/uniview?search=euro'>searching for it in UniView</a>.)"
-rep_markup_control_escapes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#controlcodes'>Using Unicode control codes</a>"
+rep_markup_control_escapes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#controlcodes'>Using Unicode control codes</a>"
 rep_markup_control_escapes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/questions/qa-controls'>HTML, XHTML, XML and Control Codes</a>"
 
 rep_markup_surrogate_escapes="Incorrect character escapes for supplementary characters"
@@ -563,13 +563,13 @@ rep_markup_surrogate_escapes_expl[]="<code>%1</code>"
 rep_markup_surrogate_escapes_todo[]="Ensure that all numeric character references for supplementary characters use a single Unicode code point value as their number."
 rep_markup_surrogate_escapes_todo[]="(Tip: If you want to find the Unicode code point for a character such as Gothic AHSA, try <a target='_blank' href='https://r12a.github.io/uniview?search=ahsa'>searching for it in UniView</a>.)"
 rep_markup_surrogate_escapes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/questions/qa-escapes'>Using character escapes in markup and CSS</a>"
-rep_markup_surrogate_escapes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#escapes'>Using escapes to represent characters</a>"
+rep_markup_surrogate_escapes_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#escapes'>Using escapes to represent characters</a>"
 
 rep_markup_translate_incorrect="Incorrect values used for <code class='kw'>translate</code> attribute"
 rep_markup_translate_incorrect_expl[]="In the following tag or tags the value should be one of <code class='kw'>no</code> or <code class='kw'>yes</code>:"
 rep_markup_translate_incorrect_expl[]="%1"
 rep_markup_translate_incorrect_todo="Correct the attribute values."
-rep_markup_translate_incorrect_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#translate'>Indicating what should and should not be translated </a>"
+rep_markup_translate_incorrect_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html#translate'>Indicating what should and should not be translated </a>"
 rep_markup_translate_incorrect_link[]="<a target='_blank' href='https://www.w3.org/International/questions/qa-translate-flag'>Using HTML's translate attribute</a>"
 
 rep_markup_align="The <code class='kw'>align</code> attribute is used"

www/about.php

@@ -51,7 +51,7 @@
 <div>
 	<h4>Further reading</h4>
 	<ul class="bd compact">
-		<li>The W3C's Internationalization Activity's <a href="https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html?collapse">techniques
+		<li>The W3C's Internationalization Activity's <a href="https://www.w3.org/International/i18n-drafts/techniques/authoring-html.en.html">techniques
 		Index</a>   provides links to
 		recommendations and useful resources, organised by task. The checker reports link back to  this
 	  index.</li>