Tag Archives: Solsikke

Into my garden, July 2009

Posted on juli 9, 2009 by petronella

Etter lang tid med sol og varme, har regnet gjort sitt inntog på østlandet for noen dager. Hagen gleder seg for det trengtes en skikkelig rotbløyte nå. Plantene strutter igjen.

Her har jeg fotografert litt av hva som er finest akkurat nå: En Solsikke i fullt flor, Gule liljer, En vakker blekrosa Peon med nydelig duft, og ikke minst ei krukke med blå Campanula og Hvite samt Rosaspettede Pelargonier på terassen.

010709

After some time with sun and heat, the rain has made its way to the eastern region for a few days. My garden has really been looking forward to this. The plants are bursting again.

Here I have photographed some of my finest plants right now: A yellow Sunflower, yellow Lilies, a beautiful pale pink Peon with wonderful fragrance, and not least, a jar of blue Campanula and some white and pink Pelargonies on the terrace.

5 kommentarer

Posted in Hagen vår and tagged Campanula, Lilies, Liljer, Pelargonier, Peon, Solsikke, Sunflower. Bookmark the permalink.

In to my garden 27.06.2009

Posted on juni 27, 2009 by petronella

Det er mye vakker blomstring på gang i hagen for tiden, og jeg har mitt svare strev med å få med meg alt og dokumentere hva som skjer. Desverre ser jeg at noen av de vakreste staudene vil sannsynligvis slå ut i full flor akkurat på den tiden når jeg tar meg en velfortjent ferietur hjem til Lofoten. Jeg får i såfall legge min lit på at gulljenta i familien vil være så søt og snill at hun fotograferer for meg slik at jeg kan glede meg over å se bildene i stedet, ved en senere anledning.

270609_10

There are much beautiful flowering in the garden these days, and I’m actually haveing trouble documenting it all. Unfortunately I see that some of the most beautiful plants are probably going to bloom just at the time when I’m leaving to spend a few days of vacation in the Lofoten islands. I then have to trust my wonderful daughter to be so sweet and kind that she will take some garden photos for me. Then I can enjoy these later on.