Enkele jaren geleden mochten ik en enkele collega’s van de Vrije Christenen meewerken aan een hedendaagse vertaling van een Bijbel in het Nederlands. De opzet was ook om een Nederlandstalige Bijbel voor de scholen aan te bieden die zowel in de godsdienstlessen door Katholieken, Protestanten, Joden en Moslims kon gebruikt worden. De bedoeling was omContinue reading “Bijbelvertalingen NBV”
Tag Archives: Nieuwe Bijbelvertaling (NBV – 2004)
Nieuwe Bijbelvertaling 2021
In het begin van deze eeuw kwam na enkele jaren intensief werk van vertalen, lezen, herlezen, hervertalen en redigeren, in 2004 een lang verwachte Bijbelvertaling in hedendaags Nederlands. De opzet was toen om een Nederlandstalige Bijbel voor te leggen in hedendaags, natuurlijk Nederlands. Er waren heel wat tegenkantingen tegen die ‘taalvernieuwing’ voor de kerkelijke lectuur.Continue reading “Nieuwe Bijbelvertaling 2021”
NBG en KBS kondigen herziening NBV aan
In een brief aan de kerken hebben het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) en de Katholieke Bijbelstichting (KBS) hun plannen voor de herziening van De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) aangekondigd. Hierin wordt uitgelegd welke strategie en planning de bijbelorganisaties gaan volgen. De herziene versie van de NBV zal uiterlijk in 2016 beschikbaar komen. De doelstelling is om deContinue reading “NBG en KBS kondigen herziening NBV aan”
Some View on the World 