The free computer aided translation (CAT) tool for professionals
OmegaT is a free and open source multiplatform Computer Assisted Translation tool with fuzzy matching, translation memory, keyword search, glossaries, and translation leveraging into updated projects.
DataVision is a reporting tool similar to Crystal Reports. DV supports many data sources (JDBC, files) and many output formats (HTML, XML, PDF, LaTeX, Excel, delimited files, DocBook). DV includes a GUI editor. DV is embeddable. Reports are XML-based.