ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æ
ä»èšèªç:
çºå¹æ¥: 2012 幎 6 æ
æçµæŽæ°æ¥: 2024 幎 4 æ 8 æ¥
ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ãžã£ã³ã:
- ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒãšã¯? é£çµ¡æ¹æ³ã¯?
- åéããã³åŠçã®å¯Ÿè±¡ãšãªãå人æ å ±ã®çš®é¡ã¯?
- å人æ å ±ã®åéæ¹æ³ã¯?
- å人æ å ±ã®äœ¿ç𿹿³ã¯?
- å人æ å ±ã®å ±æå ã¯?
- å人æ å ±ã®ä¿åå Žæã¯?
- å人æ å ±ã®ä¿è·ã«é¢ããŠã©ã®ãããªæªçœ®ãè¬ããŠããŸãã?
- å人æ å ±ã®ä¿åæéã¯?
- èªåã®å人æ å ±ã«é¢ããæš©å©ã¯?
- ãã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æãžã®å€æŽ
- California Consumer Request Metrics
- ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããè£è¶³å£°æ
ã客æ§ã®ãã©ã€ãã·ãŒã¯éèŠã§ãããã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã§ã¯ããã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒ ã°ã«ãŒãäŒæ¥ãããã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æããã³åŒç€Ÿã®åŸæ¥å¡ãšã®éçšé¢ä¿ã®ç®¡çã«é¢é£ããŠãã Web ãµã€ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ (ã¢ãã€ã« ã¢ããªãå«ã)ã補åããµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠãã客æ§ã®å人æ å ±ãåãæ±ãæ¹æ³ãã説æããŠããŸã (ããããããµãŒãã¹ããšåŒã³ãŸã)ãäžè¬ã«ã次ã®ã°ã«ãŒãã«é©çšãããŸãã
ã客æ§ããã³ãŠãŒã¶ãŒ (æœåšçãªé¡§å®¢ããã³ãŠãŒã¶ãŒãå«ã)
åŸæ¥å¡
ãµãŒã ããŒãã£ã®ããžãã¹ ããŒãããŒ
åŒç€Ÿãšããåããè¡ããã®ä»ã®å人ããŸãã¯åŒç€Ÿãä¿æããå人æ å ±
ãã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã¯ãç¬èªã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã«é¢é£ããããŸãã¯ãµãŒã ããŒãã£ã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããããããã®æ¥ç¶ãæå¹åããããšã§ãµãŒã ããŒãã£ãã客æ§ã«é¢ããããŒã¿ãåéã䜿çšãå
±æã§ããå¯èœæ§ãããããµãŒã ããŒãã£ãæäŸãã Web ãµã€ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã補åããŸãã¯ãµãŒãã¹ã«ã¯é©çšãããŸãããããããã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æãèªãããšããå§ãããŸãã
-
å人æ å ±ã®è²©å£²ãŸãã¯å ±æã®æåŠãæ©å¯æ§ã®é«ãå人æ å ±ã®äœ¿çšå¶éããã®ä»ã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããèŠæ±ãéä¿¡ããã«ã¯ãããŒã¿äž»äœèŠæ±ããŒã¿ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ãã
-
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®æ¶è²»è ã®å Žåã¯ãSupplemental Privacy Statement for California Consumers under CCPA/CPRA (ãCalifornia Statementã) ãã確èªãã ããã
-
åŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹å ã§é ä¿¡ãããåŒç€Ÿã®ã³ã³ãã³ã (ãã®ãããªã³ã³ãã³ãã«å«ãŸããå人æ å ±ã«é¢ããŠ) ã«ã€ããŠã¯ãæ å ±ã³ã³ãã³ãã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æãã確èªãã ããã
-
åŒç€Ÿã®å ¬éèšé²è£œå (PeopleMapãWestlaw ã®å ¬éèšé²ãCompany InvestigatorãCourt ExpressãBatch ServicesãCLEAR ãªã©) ã«ã€ããŠã¯ãPublic Records Privacy Statement ãã確èªãã ããã
-
Cookie ããã®ä»ã®èªååãããæè¡ãèå³ã«åºã¥ãåºåã®äœ¿çšã«é¢ãã詳现ã¯ãCookie ãš IBA ã«é¢ãã声æãã芧ãã ããã
ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒãšã¯? é£çµ¡æ¹æ³ã¯?
Thomson Reuters Corporation ã¯ã«ããã®äŒæ¥ã§ããããã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒ ã°ã«ãŒãã®äŒæ¥ã¯ãäžçåå°ã«ãªãã£ã¹ãæã€å€æ°ã®æ³äººã§æ§æãããŠããŸããæ ç¹ã®å šãªã¹ãã¯ãã¡ããã芧ãã ããã
ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã¯ãå人æ å ±ã®äœ¿ç𿹿³ãšäœ¿çšçç±ã決å®ãããã客æ§ã®å人æ å ±ã®ç®¡çè ãšããŠã®åœ¹å²ãæãããŸãããŸããç¹å®ã®ãµãŒãã¹ (ãã®äžã§ç¹å®ãããŠãããšãã) ãæäŸãããã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã®äŒç€Ÿããã客æ§ã®å人æ å ±ã®äž»ãªç®¡çè ã§ãããã ãããã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã¯ãåŒç€Ÿãä»ã®ç®¡çè (åŒç€Ÿã®ã客æ§ãªã©) ã«å¯ŸããåŠçè ãŸãã¯ãµãŒãã¹ ãããã€ããŒãšããŠã®åœ¹å²ãæããå Žåã«ã¯ãé©çšãããŸããã
ãæèŠããèŠæ ãã質åã¯ãprivacy.issues@thomsonreuters.com ã«é»åã¡ãŒã«ã§ãéãããã ãããæé«ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è²¬ä»»è ããã³ããŒã¿ä¿è·è²¬ä»»è å®ãŠã«éµéããŠãã ãããéãå : Thomson Reuters, c/o Chief Compliance Officer, Landis + Gyr-Strasse 3, 6300 Zug, Switzerlandã
åéããã³åŠçã®å¯Ÿè±¡ãšãªãå人æ å ±ã®çš®é¡ã¯?
éåžžãåŒç€Ÿã¯æ¬¡ã®ã«ããŽãªã®å人æ å ±ãåéã䜿çšãé瀺ãåŠçããŸãã
ã«ããŽãª |
äŸ |
|---|---|
æ°åãšé£çµ¡å æ å ± |
æ°åãäœæãé»è©±çªå·ãSNS ãŠãŒã¶ãŒ IDãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ |
ã¢ã«ãŠã³ãæ å ± |
ã¢ã«ãŠã³ã IDããŠãŒã¶ãŒ IDãã¢ã«ãŠã³ã ãããã¡ã€ã«ãèšå®ãè³Œå ¥å±¥æŽããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãç»é² |
ã»ãã¥ãªãã£æ å ± |
ãŠãŒã¶ãŒè³æ Œæ å ± (ãŠãŒã¶ãŒåããã³ãã¹ã¯ãŒã) ãåæ§ã®ã»ãã¥ãªãã£æ å ±ãã»ãã¥ãªã㣠ãã°ããã³ç£æ»ãã°ã®åã ã®ãããã¯ãŒã¯ ã¢ã¯ãã£ãã㣠|
è«æ±ã𿝿ãã«é¢ããæ å ± |
ãæ¯æãæ å ±ããæ¯æãã«ãŒãæ å ±ãŸãã¯éè¡å£åº§æ å ±ãè«æ±é£çµ¡å æ å ±ãçºéå ããã³è«æ±å æ å ± |
ãŠãŒã¶ãŒã®æçš¿ãšãŠãŒã¶ãŒ ã³ã³ãã³ã |
åŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãéããŠããŸãã¯åŒç€Ÿã®ãããã¯ãŒã¯ããã³ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãä»ããŠãã¢ããããŒããéä¿¡ãå ±æãå ¥åãããã³ã³ãã³ãããã³éä¿¡ã«ãããå人æ å ±ãããã«ã¯ãã客æ§ãåŒç€Ÿã«æäŸãããã£ãŒãããã¯ãããã³ã客æ§ãšåŒç€Ÿã®éã®éä¿¡ãŸãã¯åŒç€Ÿã®ãããã¯ãŒã¯ããã³ãµãŒãã¹ãä»ããŠéä¿¡ãããéä¿¡ã®å 容 (人工ç¥èœããã³ãããªã©ãåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«é¢ããã客æ§ã®ã¯ãšãªã®å 容ãå«ã) ãå«ãŸããŸã |
ããã€ã¹ãšãã©ãŠã¶ãŒã«é¢ããæ å ± |
ãããã¯ãŒã¯ããã³ã€ã³ã¿ãŒããã ãµãŒãã¹ ãããã€ã㌠(ISP) ã®æ å ±ãã€ã³ã¿ãŒããã ãããã³ã« (IP) ã¢ãã¬ã¹ãããã€ã¹ããã³ãã©ãŠã¶ãŒã®èå¥åãããã€ã¹ããã³ãã©ãŠã¶ãŒã«é¢ããæ å ±ãåºåã®èå¥åãCookie/ãã©ãã«ãŒã®èå¥åããã³é¢é£æ å ± |
䜿çšãšé²èЧã«é¢ããæ å ± |
䜿çšãæ€çŽ¢ãé²èЧ履æŽããŠãŒã¶ãŒ ããã»ã¹å±¥æŽ (ã¯ãªãã¯ãããã²ãŒã·ã§ã³ããŠãŒã¶ãŒ ã¢ã¯ã·ã§ã³ãããåããã»ãã·ã§ã³ ãªãã¬ã€ãå«ã)ãåŸæ¥å¡ãè«è² æ¥è ããµã€ã蚪åè ã«ããåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ããã³åŒç€Ÿã®å éšãããã¯ãŒã¯ããã³äŒæ¥ããã€ã¹ãå«ãã䜿çšããã³èšºæã®åæããã³ææš |
äœçœ®ããŒã¿ |
å°åãåœãå·ãããã³å€§ãŸããªäœçœ®æ å ±ããŒã¿ãšæ£ç¢ºãªäœçœ®æ å ±ããŒã¿ |
人å£çµ±èšæ å ± |
幎霢ãçå¹Žææ¥ãå©å§»ç¶æ³ãæ§å¥ã身äœçç¹åŸŽãè»äºçå°äœãæ¿æ²»çã宿çãå²åŠçä¿¡å¿µãæ§çæåã人皮ãŸãã¯æ°æçã«ãŒããçµåãžã®å å ¥ |
åçãé²é³ãé²ç» |
åŒç€Ÿã®æ ç¹ãã€ãã³ãã§äœ¿çšããã CCTV ããã³ãã®ä»ã®ã»ãã¥ãªã㣠ã«ã¡ã©ã®æ åãå«ããåçãé²é³ãé²ç» |
| çäœèªèšŒããŒã¿ | æçŽãé¡ã®åœ¢ç¶ã®ã¹ãã£ã³ãããã³å人ã®ççåŠçãçç©åŠçãŸãã¯è¡åçç¹æ§ã®èªå枬å®ã«ãã£ãŠçæããããã®ä»ã®ããŒã¿ã |
å人æ å ±ããã®æšæž¬ |
å人ã®å¥œã¿ãç¹åŸŽãå¿ççåŸåãçŽ å ãè¡åãæ åºŠãç¥æ§ãèœåã驿§ãåæ ãããããã¡ã€ã«ã |
ãã£ãªã¢ãåŠæŽãçµç¹ã«é¢ããæ å ± |
é¢é£çµç¹ (éçšè ãæ¥çå£äœãã©ã€ã»ã³ã¹æ©é¢ãªã©) ãšã¹ããŒã¿ã¹ã圹è·ãšè©æžãååãé¢ä¿å ã«é¢ããæ å ±ããã£ãªã¢ãšåŠæŽãå°éè³æ Œãšã©ã€ã»ã³ã¹ãåŸæ¥å¡ ID çªå·ãåŸæ¥å¡ãšããŠã®èšé² (æ¥çžŸãšå ±é ¬ã«é¢ããæ å ±ãå«ã)ãæ±äººå¿åæ å ± |
身å ç¢ºèª |
ç¯çœªæŽãå«ãã身å 確èªã«ããæ å ± |
å¥åº·ãçŠå©åçãä¿éºã«é¢ããæ å ± |
ä¿éºãŸãã¯çŠå©åçããã°ã©ã ãžã®å å ¥ãåå ãä¿éºéåå人ãå®¶æãç·æ¥é£çµ¡å ãæ¶é€å®¶æã®å人æ å ±ãå»çèšé²ãéç¢ã«é¢ããæ å ± |
èº«å æ å ± |
æ¿åºçºè¡ã®èº«åèšŒææžãæ¿åºçºè¡ã®èå¥å (çŽçšè çªå·ã瀟äŒä¿éçªå·ãŸãã¯åœæ°ä¿éºçªå·ããã¹ããŒãçªå·ãŸãã¯é転å 蚱蚌çªå·ãªã©) |
è²¡åæ å ± |
財åç¶æ³ãçŽçšç³åæžããã³é¢é£æ å ±ã財åå ±åãä¿¡çšç¶æ ã絊äžããã³é¢é£æ å ± |
æ³çæ å ± |
æ³çå°äœãåžæ°æš©ãŸãã¯åšçè³æ Œã蚎èšäºä»¶ããã³èšŽèšæç¶ããæ¿åºã«ããèšé²ãå人財ç£ãŸãã¯äžåç£ã®èšé²ãå åç¹æš©ããã³å€æ±ºãæ»äº¡èšé²ãå ¬çæžé¡ãé転èšé²ãå èš±ããã³ç»é²ãç¯çœªã«é¢ããæ å ± (鮿ã起蚎ãæçœªå€æ±ºãåç£èšé²ãªã©) |
(ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å± äœè ã®å ŽåãCCPA/CPRA ã«åºã¥ãå¿ èŠãªé瀺ã¯ãCalifornia Statement ã«èšèŒãããŠãããšããã§ãã)
ãåæ§ã®ãªã³ã©ã€ã³ ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããæ³šæäºé
åŒç€Ÿã®ãªã³ã©ã€ã³ ãµãŒãã¹ã¯ãå°éå®¶åãã®æ
å ±ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠããã16 æ³æªæºã®åã©ãããæ
æã«å人æ
å ±ãåéããããšã¯ãããŸããã
å人æ å ±ã®åéæ¹æ³ã¯?
- çŽæ¥çãªããåã: ãµãŒãã¹ãžã®ç»é²ããã©ãŒã ãžã®èšå ¥ãåŒç€Ÿãšã®é£çµ¡ãæ±äººãžã®å¿åãåŒç€Ÿã§ã®å€åãªã©ãåŒç€Ÿãšããåãããéã«ã客æ§ããå人æ å ±ãèªçºçã«æäŸããŠããã ããŸããã客æ§ããåŒç€Ÿã«å人æ å ±ãæäŸããŠããã ããªãå ŽåãåŒç€Ÿã¯ã客æ§ãžã®ãµãŒãã¹ã®æäŸãã客æ§ãšã®é£çµ¡ãã客æ§ããã®ãåãåãããžã®åçãã§ããªãå ŽåããããŸãã
- ãŠãŒã¶ãŒã«ããå ±æ: åŒç€Ÿã¯ãã客æ§ãŸãã¯ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãŸãã¯ãããã¯ãŒã¯ãéããŠãã®æ å ±ãã¢ããããŒããå ±æãéä¿¡ãå ¥åããéããŸãã¯ã客æ§ãŸãã¯ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãåŒç€Ÿãšéä¿¡ãè¡ãéã«ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåéããŸãã
- èªåçãªåé: åŒç€Ÿã¯ãã客æ§ãåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãå©çšããéãåŒç€Ÿã®ãªãã£ã¹ãã€ãã³ãã蚪ããéãé»åã¡ãŒã«ãéãéãåŒç€Ÿã«ããåºåã衚瀺ããéãåŒç€Ÿãšéä¿¡ãè¡ãéãªã©ãã客æ§ãåŒç€Ÿãšããåãããéã«ãã客æ§ã«é¢ããå人æ å ±ãèªåçã«åéããŸããCookie ããã®ä»ã®åæ§ã®æè¡ã䜿çšããŠããã®ãããªå人æ å ±ã®äžéšãåéããå ŽåããããŸããåŒç€Ÿã® Cookie ãš IBA ã«é¢ãã声æã§è©³çްã確èªãããããšããå§ãããŸãã
- ãµãŒã ããŒãã£ãŸãã¯å ¬éãããŠããæ å ±æº: åŒç€Ÿã¯ããµãŒã ããŒãã£ã®ããžãã¹ ããŒãã㌠(ããŒã¿ ãããŒã«ãŒãåºåããŒãããŒãå«ã)ãã客æ§ã®çµç¹ãå ¬çèšé²ãå ¬éããæ¿åºæ©é¢ããã®ä»ã®å ¬çãŸãã¯äžè¬çã«å ¥æå¯èœãªæ å ±æº (ãªã³ã©ã€ã³ Web ãµã€ããå«ã) ãªã©ã®ãµãŒã ããŒãã£ããå人æ å ±ãåãåãå ŽåããããŸãã
å人æ å ±ã®äœ¿ç𿹿³ã¯?
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ãåŒç€Ÿãå人æ å ±ã䜿çšããç®çã®è©³çްãšããã®å人æ å ±ãåŠçããããã®ããŸããŸãªæ³ççç± (æ³çæ ¹æ ãšãåŒã°ãã) ãèšèŒãããŠããŸãã
ç®ç |
æ³çæ ¹æ |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
å人æ å ±ã®å ±æå ã¯?
- ãŠãŒã¶ãŒã®çµç¹ãšé¢ä¿å ã
- ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒ ã°ã«ãŒãäŒæ¥ã®é¢é£äŒç€Ÿã
- åŒç€Ÿã®ã³ã³ãã³ãããã³ãã®ä»ã®ããŒãããŒããã³ããŒããã³äžè«æ¥è ãåæãããã€ããŒãåºåããã³ããŒã±ãã£ã³ã°ä»£çåºãä¿¡çšèª¿æ»æ©é¢ãåŒç€Ÿãé¢äžãããã®ä»ã®ãµãŒã ããŒãã£ãªã©ãåŒç€Ÿã®ããžãã¹ããµããŒããããµãŒã ããŒãã£ã®ããžãã¹ ããŒãããŒã
- 補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ãã客æ§ã«è²©å£²ãããµãŒã ããŒãã£ã
- ãµãŒãã¹ããã³ã³ã³ãã³ãã«ã客æ§ã®å人æ å ±ãå«ãŸããå Žåã®ããµãŒã ããŒãã£ã®é¡§å®¢ããã³ãŠãŒã¶ãŒãšã®é¢ä¿ãåŒç€ŸãããŸããŸãªå ¬çããã³ç§çãªæ å ±æºã«ããæ å ±ãéçŽãããªã¹ããã¬ããŒãããããã¡ã€ã«ããã£ã¬ã¯ã㪠(åŒè·å£«ãæ³åŸå°éå®¶ã®ãã£ã¬ã¯ããªãªã©) ãäœæããŠããã®ã³ã³ãã³ãããããã®ãµãŒãã¹ã®ãŠãŒã¶ãŒå šå¡ã«å ¬éãããå¯èœæ§ãããå Žåãªã©ãäžéšã®å°åã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããæ³åŸã§ã¯ãããã¯å人æ å ±ã®ã販売ããšãããå ŽåããããŸãã
- åŒç€Ÿã®äºæ¥ãŸãã¯è³ç£ã®å£²åŽãŸãã¯è³Œå ¥ã«é¢äžããæ¿åºæ©é¢ããã³ãµãŒã ããŒãã£ãšã®é¢ä¿ãå䜵ã売åŽããªã¹ãã©ãåç·šæãç Žç£ãæž ç®ãè§£æ£ããã®ä»ã®è³ç£ã®åŠåã«é¢é£ãããã®ãå«ãã
- æ³å·è¡æ©é¢ãæ¿åºæ©é¢ããã®ä»ã®ãµãŒã ããŒãã£ãšã®é¢ä¿ãæ³åŸãè£å€æåœä»€ãæ³çèŠæ±ããã®ä»ã®æ³çæç¶ããéµå®ãããããããã³åŒç€Ÿã®å¥çŽãå·è¡ããããããŸãã¯åŒç€Ÿã®äºæ¥ãåŸæ¥å¡ãã客æ§ããã®ä» (ãµã€ããŒã»ãã¥ãªãã£ãè©æ¬ºé²æ¢ãä¿¡çšãªã¹ã¯åæžã®ç®çãå«ã) ã®æš©å©ã財ç£ãå®å šãä¿è·ããããã
- ã客æ§ã®åæãæºããããããŸãã¯ã客æ§ã®æç€ºã«åŸãããã«å¿ èŠãªå Žåã®ããã®ä»ã®äººãšã®é¢ä¿ã
å人æ å ±ã®ä¿åå Žæã¯?
äžèšã®ãšãããåŒç€Ÿã¯ã°ããŒãã«ãªçµç¹ã§ãããããã客æ§ã®å人æ å ±ã¯ã客æ§ã®æ¬åœä»¥å€ã«è»¢éãããã¢ã¡ãªã«åè¡åœãå«ãè€æ°ã®åœã§ä¿åãããããããã¢ã¯ã»ã¹ãããå¯èœæ§ããããŸããã客æ§ãåŒç€Ÿãšããåãããå Žåãã客æ§ã¯ãåŒç€Ÿãã客æ§ã®æ¬åœä»¥å€ã«ã客æ§ã®å人æ å ±ã転éããããšãæ¿èªããã客æ§ã®æ¬åœã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããæ³åŸãããä¿è·ãäžååãªåœã«ã客æ§ã®å人æ å ±ã転éããå¯èœæ§ããããäžéšã®åœã®æ¿åºåœå±ãã客æ§ã®å人æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã®ãé²ãããšãã§ããªãå¯èœæ§ããããšãããªã¹ã¯ãèªãããã®ãšããŸãã
(ã客æ§ã欧å·é£åå çåœãè±åœãã¹ã€ã¹ã«ãäœãŸãã®å ŽåãåŒç€Ÿãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãç±³åœã«è»¢éããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã欧å·ããŒã¿ ãã©ã€ãã·ãŒ ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã®è£è¶³å£°æãã芧ãã ããã)
å人æ å ±ã®ä¿è·ã«é¢ããŠã©ã®ãããªæªçœ®ãè¬ããŠããŸãã?
åŒç€Ÿã¯ãå人æ å ±ã®ã»ãã¥ãªãã£ã®ä¿è·ãç®çãšããŠèšèšããããæè¡çããã³çµç¹çãªå¯Ÿçã宿œããããåªããŠããŸãããã ããã€ã³ã¿ãŒããããŸãã¯é»åã¹ãã¬ãŒãžãä»ããéä¿¡æ¹æ³ã¯ 100% å®å šã§ã¯ãªãã絶察çãªã»ãã¥ãªãã£ãä¿èšŒããããšã¯ã§ããŸãããã客æ§ã®æ å ±ã®ã»ãã¥ãªãã£ã¯ã客æ§ãèªèº«ã«ãããã£ãŠããŸããã客æ§ã¯ãåã¢ã«ãŠã³ãã«å¯ŸããŠåºæã§åŒ·åãªãŠãŒã¶ãŒåãšãã¹ã¯ãŒãã䜿çšãããããã®ãŠãŒã¶ãŒåãšãã¹ã¯ãŒããæ©å¯ãšããŠä¿ã€è²¬ä»»ããããŸããåŒç€Ÿã¯ãåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«å«ãŸãããã©ã€ãã·ãŒèšå®ãŸãã¯ãµã€ããŒã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçã®åé¿ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸãããå人æ å ±ã®éä¿¡ã¯ã客æ§ãèªèº«ã®è²¬ä»»ã®äžã§è¡ã£ãŠãã ããã
å人æ å ±ã®ä¿åæéã¯?
åŒç€Ÿã¯ããµãŒãã¹ãããžãã¹æ©èœãåœãã¬ã³ãŒã ã¯ã©ã¹ãã¬ã³ãŒã ã¿ã€ãã«ãã£ãŠç°ãªãåŒç€Ÿã®äŒæ¥èšé²ä¿æã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®æ±ãã«åŸã£ãŠãå人æ å ±ãä¿æããŸããåŒç€Ÿã¯ã(a) ãã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã«èšèŒãããŠããç®çãéæããããã(b) èŠå¶åœå±ãå°éæ©é¢ãåäŒã«ãã£ãŠèŠæ±ãŸãã¯æšå¥šãããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãæºããããã(c) é©çšãããæ³åŸã蚎èšããŒã«ãããã®ä»ã®æ³ç矩å (å¥çŽäžã®çŸ©åãå«ã) ã«åŸãããã(d) ã客æ§ã®èŠæ±ã«åŸããããå人æ å ±ãå¿ èŠãšãããæéã«åºã¥ããŠä¿ææéãèšç®ããŸãã
åŒç€Ÿã¯ãæ³åŸã§å®ããããé©çšæéå ããŸãã¯åéãããã¯ååŸã®ç®çãéæããå¿ èŠããªããªã£ããšãã®ããããæ©ãæ¹ã®æç¹ã§ãä¿æããçäœèªèšŒããŒã¿ãæ°žä¹ ã«ç Žæ£ããæªçœ®ãè¬ããŸããåéã®åœåã®ç®çã¯ãããšãã°æ¬¡ã®æç¹ã§çµäºããããšããããŸãã
- æ¬äººç¢ºèªãå®äºããæç¹
- å人ã®éçšãçµäºããæç¹
- ã客æ§ãçäœèªèšŒããŒã¿ã䜿çšããæ¬ãµãŒãã¹ã®ã¢ã«ãŠã³ããšæåŸã«ããåãããæç¹ããŸãã¯åœè©²ã¢ã«ãŠã³ãããã£ã³ã»ã«ããæç¹
- åéãšäœ¿çšãèš±å¯ãããå¥çŽãæºäºãŸãã¯çµäºããæç¹
- åéãšäœ¿çšãèš±å¯ããæšã®åæãæ€åãããæç¹
èªåã®å人æ å ±ã«é¢ããæš©å©ã¯?
ã客æ§ã®å°åã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããæ³åŸã¯ããèªèº«ã®å人æ å ±ã«é¢ããæš©å©ãã客æ§ã«äžããå ŽåããããŸãããŸããã客æ§ããã©ã€ãã·ãŒæš©ãè¡äœ¿ãããšããçç±ã§ãåŒç€Ÿãæ æã«ã客æ§ãå·®å¥ããããšã¯ãããŸããããããã®æš©å©ã¯ãã客æ§ã«é©çšãããå°åã®æ³åŸã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããæ¬¡ã®ãã¡ 1 ã€ä»¥äžãå«ãŸããå ŽåããããŸãã
- åæãæ€åããæš©å© (åŒç€Ÿãã客æ§ã®åæã«åºã¥ããŠã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããå Žå)ããã®å Žåãæ€ååã®åæã«åºã¥ãåŠçã®åæ³æ§ã«åœ±é¿ãäžããããšã¯ãããŸããã
- åŒç€Ÿãã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããããšã確èªããæš©å©ããŸãããã®å Žåãã客æ§ã®å人æ å ±ã«å¯ŸããŠã¢ã¯ã»ã¹ (å¯èœãªå Žåã¯ããŒã¿ãã«åœ¢åŒãå«ã)ãä¿®æ£ãè£å®ãããã³åé€ãè¡ãæš©å©ã
- ç¹å®ã®å人æ å ±ã®åŠçãå¶éããããŸãã¯ãããåŠçã«ç°è°ãå±ããæš©å© (該åœããå Žåã¯ãæ©å¯æ§ã®é«ãå人æ å ±ã® åŠçããªããã¢ãŠãããæš©å©ãããã³æ³ç圱é¿ãŸãã¯åæ§ã®é倧ãªåœ±é¿ãããããèªåçãªæææ±ºå®ãŸãã¯ãããã¡ã€ãªã³ã°ããªããã¢ãŠãããæš©å©ãå«ã)ã
- åŒç€Ÿããã®ããŒã±ãã£ã³ã° ã¡ãŒã«ã®ãªããã¢ãŠããè¡ãæš©å©ããã®å ŽåãåŒç€Ÿå®ãŠã«é»åã¡ãŒã«ãéä¿¡ããããåä¿¡ããåé»åã¡ãŒã«ã®äžéšã«ããç»é²è§£é€ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããããšãã§ããŸãã
- ãŸããç±³åœã®ç¹å®ã®å·ã®å± äœè ã¯ããããã¡ã€ãªã³ã°ãŸãã¯ã¿ãŒã²ãã£ã³ã°åºå (ãªã³ã©ã€ã³è¡ååºåãå«ã) ã®ããã®å人æ å ±ã®äœ¿çšããªããã¢ãŠãããæš©å©ãããã³å人æ å ±ã®è²©å£²ãŸãã¯å ±æããªããã¢ãŠãããæš©å©ãæããå ŽåããããŸãããã®å Žåã以äžã«å ããŠããå人æ å ±ã®è²©å£²ãŸãã¯å ±æã®æåŠ/æ©å¯æ§ã®é«ãå人æ å ±ã®äœ¿çšå¶éããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããããCookie ãããŒãã Cookie ã®èšå®ã倿Žããããšãã§ããŸãã
(ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å± äœè ã¯ãåŒç€Ÿã® California Statement ã«èšèŒãããæš©å©ãæããŠããå ŽåããããŸãããŸããå ¬éèšé²è£œåã«é¢ãããªã¯ãšã¹ãã¯ãPublic Records Privacy Statement ã«èšèŒãããŠãããšããã«æåºã§ããŸãã)
ãªã¯ãšã¹ããéä¿¡ããã«ã¯ãããŒã¿äž»äœã®æš©å©ããŒã¿ã«ãããé£çµ¡ããã ãããprivacy.issues@thomsonreuters.com ãŸã§ã¡ãŒã«ã§ãåãåããããã ããã1-866-633-7656 ãŸã§ãé»è©±ãã ããã
éèŠ: ãããã®æš©å©ã¯å®å šã«ä¿èšŒãããŠããããã§ã¯ãããŸããããŸããåŒç€Ÿãã客æ§ã®èŠæ±ãæºãã矩åãè² ããªãäŸå€ãããã€ããããŸããåŒç€Ÿã¯ãåŒç€Ÿããã®ããŒã¿ã®ç®¡çè ãšããŠè¡åããèŠæ±ãããæš©å©ãä»äžãããé©çšãããããŒã¿ä¿è·æ³ã®äžã§ã客æ§ã«é©çšãããç¯å²ã§ã®ã¿ããããã®æš©å©ãå°éããå¿ èŠããããŸããã客æ§ãæããæš©å©ãããããã®æš©å©ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¶éãããå Žåã«ã€ããŠã¯ãã客æ§ã®å°åã®ããŒã¿ä¿è·æ³ãåç §ããŠãã ãããåŒç€Ÿãžã®é»åã¡ãŒã«ãŸãã¯æžé¢ã«ãããã客æ§ã®èŠæ±ã«å¯Ÿããäžå©ãªæ±ºå®ã«ç°è°ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸãããŸããã客æ§ã®èŠæ±ã«å¯ŸããåŒç€Ÿã®å¯Ÿå¿ãŸãã¯ã客æ§ã®å人æ å ±ã®ç®¡çæ¹æ³ã«äžæºããæã¡ã®å Žåã¯ãã客æ§ã¯å°åã®èŠå¶åœå±ãŸãã¯åžæ³é·å®ã«èŠæ ãç³ãç«ãŠãæš©å©ãæããŸãããã ããã客æ§ã®æžå¿µç¹ã«åŒç€ŸãçŽæ¥å¯ŸåŠã§ããããããŸãã¯åŒç€Ÿã«ãåãåããããã ãããšããå§ãããŸããæ¬¡ã®æ å ±ã«ã泚æãã ããã
- ã¢ã«ãŒã³ãã³ã§ã¯ãæ å ±å ¬éåºãæ³åŸç¬¬ 25,326 å·ã®ç£ç£åœå±ãšããŠã®ç«å Žã§ãå人ããŒã¿ã®ä¿è·ã«é¢ããŠæœè¡ãããŠããèŠå¶ã®éåã«ã€ããŠã圱é¿ãåãã人ã ããæåºãããèŠæ ããã³è«æ±ãåŠçããæš©éãæããŠããŸãã
- åã¢ããªã«ã§ã¯ãæ å ±èŠå¶åœå±ã«ã¡ãŒã« (PAIAComplaints@inforegulator.org.za) ã§èŠæ ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸãã
- 欧å·é£åã§ã¯ãç£ç£åœå±ãšãã®é£çµ¡å æ å ±ã«ã€ããŠã¯ãhttps://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en ã«æ²èŒãããŠããŸãã
ãã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æãžã®å€æŽã
ãã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã¯ãæéã®çµéãšå ±ã«å€æŽãããããšãäºæ³ãããŸããåŒç€Ÿã¯ãçç±ã®åŠäœãåãããããã鿿޿°ããæš©å©ãçä¿ããŸããåŒç€Ÿã¯ãæçµæŽæ°æ¥ããæŽæ°ãããã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã®æŽæ°çããã®ããŒãžã«æ²èŒããããšã«ãããã客æ§ã«å¯ŸããŠãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã®å€æŽããç¥ããããŸããåŒç€Ÿã¯ãåŒç€Ÿã®éç¥ããã³ãå©çšèŠçŽã宿çã«é»åã¡ãŒã«ã§éç¥ããå ŽåããããŸãããã客æ§ã¯åŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãé »ç¹ã«ç¢ºèªããçŸåšã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æããã³ããã«é¢ãã倿Žã確èªããå¿ èŠããããŸãã
åŒç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã®è±èªçãšå¥ã®èšèªãžã®ç¿»èš³çãšã®éã«å·®ç°ãããå Žåã¯ãè±èªçãåªå ãããŸãã
California Consumer Request Metrics
January 1 â December 31, 2024
| Request | Received | Completed | Rejected | Median Days to Respond |
|---|---|---|---|---|
| Data Access Request | 343 | 44 | 299 | 18 |
| Delete My Personal Information Request | 590 | 287 | 303 | 29 |
| Do Not Sell My Personal Information Request | 6,562 | 5,716 | 846 | 1 |
| Correct My Personal Information | 37 | 5 | 32 | 9 |
| TOTAL | 7,532 | 6,052 | 1,480 | 1 |
Published in accordance with Section 999.317(g) of the CCPA Regulations & The Delete Act of 2023, SB 362
ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããè£è¶³å£°æ
ã客æ§ã䜿çšããŠããç¹å®ã®ãµãŒãã¹ããŸãã¯ã客æ§ãšåŒç€Ÿãšã®ç¹å®ã®ããåã (æ±äººã«å¿åããéãåŒç€Ÿã§å€åããéãªã©) ã«ãã£ãŠã¯ãåŒç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ã®äœ¿ç𿹿³ã説æããã³ç®¡çãããä»ã®ãŸãã¯è£è¶³çãªãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æãæäŸããå ŽåããããŸãããã®å Žåããããã®ä»ã®ãŸãã¯è£è¶³çãªãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æãããã®ç¹å®ã®ãµãŒãã¹ãŸãã¯ç¹å®ã®ããåãã«é©çšãããŸããæ³šæ: 以äžã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããè£è¶³å£°æã確èªããŠãã ããã
- ã客æ§ã欧å·é£åå çåœãè±åœãã¹ã€ã¹ã«ãäœãŸãã®å ŽåãåŒç€Ÿãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãç±³åœã«è»¢éããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã欧å·ããŒã¿ ãã©ã€ãã·ãŒ ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã®è£è¶³å£°æãã芧ãã ããã
- ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®æ¶è²»è ã®å Žåã¯ãSupplemental Privacy Statement for California Consumers under CCPA/CPRA (ãCalifornia Statementã) ãã確èªãã ããã
- åŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹å ã§é ä¿¡ãããåŒç€Ÿã®ã³ã³ãã³ã (ãã®ãããªã³ã³ãã³ãã«å«ãŸããå人æ å ±ã«é¢ããŠ) ã«ã€ããŠã¯ãæ å ±ã³ã³ãã³ãã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æãã確èªãã ããã
- åŒç€Ÿã®ãªã¹ã¯ãè©æ¬ºé²æ¢ããã³ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è£œå (ãããããå ¬éèšé²è£œåããšåŒã³ãŸã) (PeopleMapãWestlaw ã®å ¬éèšé²ãCompany InvestigatorãCourt ExpressãBatch ServicesãCLEAR ãªã©) ã«ã€ããŠã¯ãPublic Records Privacy Statement ãã確èªãã ããã
- Cookie ããã®ä»ã®èªååãããæè¡ãããã³ã€ã³ã¿ã¬ã¹ã ããŒã¹åºåã®äœ¿çšã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãCookie ãš IBA ã«é¢ãã声æãã芧ãã ããã
欧å·ããŒã¿ ãã©ã€ãã·ãŒ ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã®è£è¶³å£°æ
èªå·±èªèšŒã«èšèŒãããŠãããã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒ ã°ã«ãŒãäŒæ¥ã®ãã¹ãŠã®ç±³åœäºæ¥äœããã³åäŒç€Ÿã¯ãç±³åœååçãå®ããããã«ãé¢é£ãã EU-ç±³åœéããŒã¿ ãã©ã€ãã·ãŒ ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ (EU-ç±³åœé DPF)ãEU-ç±³åœé DPF ã®è±åœæ¡åŒµçãããã³ã¹ã€ã¹-ç±³åœéããŒã¿ ãã©ã€ãã·ãŒ ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ (ã¹ã€ã¹-ç±³åœé DPF) ã®éµå®ã«åªããŠããŸããåŒç€Ÿã¯ç±³åœååçã«å¯ŸããEU-ç±³åœé DPF ã«äŸæ ããŠæ¬§å·é£åããåé ããå人ããŒã¿ããã³ EU-ç±³åœé DPF ã®è±åœæ¡åŒµçã«äŸæ ããŠè±åœ (ããã³ãžãã©ã«ã¿ã«) ããåé ããå人ããŒã¿ã®åŠçã«é¢ãã EU-ç±³åœéããŒã¿ ãã©ã€ãã·ãŒ ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯åå (EU-ç±³åœé DPF åå) ãéµå®ããŠããããšã蚌æããŠããŸããåŒç€Ÿã¯ç±³åœååçã«å¯Ÿããã¹ã€ã¹-ç±³åœé DPF ã«äŸæ ããŠã¹ã€ã¹ããåé ããå人ããŒã¿ã®åŠçã«é¢ããã¹ã€ã¹-ç±³åœéããŒã¿ ãã©ã€ãã·ãŒ ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯åå (ã¹ã€ã¹-ç±³åœé DPF åå) ãéµå®ããŠããããšã蚌æããŠããŸãããã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã®æ¡ä»¶ãš EU-ç±³åœé DPF ååããã³/ãŸãã¯ã¹ã€ã¹-ç±³åœé DPF ååãšã®éã«ççŸãããå Žåããããã®ååãåªå ããããã®ãšããŸããããŒã¿ ãã©ã€ãã·ãŒ ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ (DPF) ããã°ã©ã ã®è©³çްããã³åœç€Ÿã®èªèšŒã«ã€ããŠã¯ãhttps://www.dataprivacyframework.gov/ ãã芧ãã ããã
åŒç€Ÿãåéããå人ããŒã¿ã®çš®é¡ãåŒç€Ÿãå人ããŒã¿ãåéããç®çãåŒç€Ÿãå人ããŒã¿ãé瀺ãããµãŒã ããŒãã£ã®ã«ããŽãªãšãã®ç®çãèªèº«ã®å人ããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããåäººã®æš©å©ãããã³èªèº«ã®å人ããŒã¿ã®äœ¿çšããã³é瀺ãå¶éããããã«åŒç€Ÿãåäººã«æäŸããéžæè¢ãšææ®µã«ã€ããŠã¯ããã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã«èšèŒãããŠããŸããåŒç€Ÿã¯ãEU-ç±³åœé DPFãEU-ç±³åœé DPF ã®è±åœæ¡åŒµçãããã³ã¹ã€ã¹-ç±³åœé DPF ã«ããããäŸæ ã㊠EUãè±åœããã³ã¹ã€ã¹ããåé ãããã¹ãŠã®å人ããŒã¿ã DPF ååã«æºæ ãããããšã«åªããŠããŸããDPF ã®ç¬¬äžè 移転ã«é¢ãã説æè²¬ä»»ã®ååã«åºã¥ããåŒç€Ÿã¯ãåŒç€Ÿã«ä»£ãã£ãŠè¡åãããµãŒã ããŒãã£ãšå ±æããã客æ§ã®å人ããŒã¿ã«ã€ããŠåŒãç¶ã責任ãè² ããŸããåŒç€Ÿã¯ãåœå®¶å®å šä¿éãŸãã¯æ³å·è¡æ©é¢ã®èŠä»¶ãæºããããšãå«ããå ¬çæ©é¢ã«ããåæ³çãªèŠæ±ã«å¿ããŠãå人ããŒã¿ã®éç€ºãæ±ããããå ŽåããããŸãã
EU-ç±³åœé DPFãEU-ç±³åœé DPF ã®è±åœæ¡åŒµçãããã³ã¹ã€ã¹-ç±³åœé DPF ã«åŸã£ãŠãåŒç€Ÿã¯ãåŒç€Ÿã«ããã客æ§ã®å人æ å ±ã®åéããã³äœ¿çšã«é¢ãã DPF ååé¢é£ã®èŠæ ã®è§£æ±ºã«åªããŠããŸããEUãè±åœãã¹ã€ã¹ã«ãäœãŸãã§ãEU-ç±³åœé DPFãEU-ç±³åœé DPF ã®è±åœæ¡åŒµçãããã³ã¹ã€ã¹-ç±³åœé DPF ã«äŸæ ããŠåŒç€Ÿãåé ããå人ããŒã¿ã®åãæ±ãã«ã€ããŠãåãåãããèŠæ ããæã¡ã®ã客æ§ã¯ããŸã Thomson Reuters, c/o Chief Compliance Officer, Landis + Gyr-Strasse 3, 6300 Zug, Switzerland ãŸã§ãé£çµ¡ããã ãããprivacy.issues@thomsonreuters.com ãŸã§ã¡ãŒã«ã§ãåãåãããã ããã
EU-ç±³åœé DPFãEU-ç±³åœé DPF ã®è±åœæ¡åŒµçãããã³ã¹ã€ã¹-ç±³åœé DPF ã«åŸã£ãŠãåŒç€Ÿã¯ãéçšé¢ä¿ã«ãããŠãEU-ç±³åœé DPF ããã³ EU-ç±³åœé DPF ã®è±åœæ¡åŒµçã«äŸæ ããŠåŒç€Ÿãåé ãã人äºããŒã¿ã®åãæ±ãã«é¢ããæªè§£æ±ºã®èŠæ ã«é¢ããŠãEU ããŒã¿ä¿è·åœå± (DPA) ããã³è±åœæ å ±ã³ããã·ã§ã㌠ãªãã£ã¹ (ICO) ã«ãã£ãŠèšç«ãããããã«ã®å©èšã«ããããååããéµå®ããããšã«åªããŠããŸãã
åŒç€Ÿã¯ãEU-ç±³åœé DPFãEU-ç±³åœé DPF ã®è±åœæ¡åŒµçãããã³ã¹ã€ã¹-ç±³åœé DPF ã«äŸæ ããŠåŒç€Ÿãåé ããå人ããŒã¿ã®åãæ±ãã«é¢ããæªè§£æ±ºã®èŠæ ããç±³åœã«æ ç¹ã眮ã代æ¿ççŽäºè§£æ±ºæ©é¢ã§ãã JAMS ã«ä»èšããããšãçŽæããŸãã DPF ååã«é¢ããèŠæ ã«ã€ããŠåŒç€Ÿãã驿ã«ç¢ºèªãå±ããªãå ŽåããŸã㯠DPF ååã«é¢ããèŠæ ã«å¯ŸããŠçŽåŸã®ãã察å¿ãåŒç€Ÿãè¡ã£ãŠããªãã£ãå Žåã¯ãhttps://www.jamsadr.com/DPF-Dispute-Resolution ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠã詳现ã確èªããããèŠæ ãç³ãç«ãŠãŠãã ãããJAMS ã®ãµãŒãã¹ã¯ç¡æã§ãå©çšã«ãªããŸãã
EU-ç±³åœé DPFãEU-ç±³åœé DPF ã®è±åœæ¡åŒµçãããã³ã¹ã€ã¹-ç±³åœé DPF ãžã®åŒç€Ÿã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«ã€ããŠã¯ãé£éŠååŒå§å¡äŒãç®¡èœæš©ãæããŠããŸããç¹å®ã®æ¡ä»¶äžã§ã¯ãä»ã® DPF ã¡ã«ããºã ã®ãããã«ãã£ãŠã解決ãããªã DPF ãžã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«é¢ããèŠæ ã«å¯ŸããŠãææåã®ãã仲è£ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããå ŽåããããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãhttps://www.dataprivacyframework.gov/s/article/ANNEX-I-introduction-dpf?tabset-35584=2 ãã芧ãã ããã
ãã®ããŒã¿ ãã©ã€ãã·ãŒ ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã«é¢ãã声æã®æçµæŽæ°æ¥ã¯ 2024 幎 4 æ8æ¥ã§ãã
Cookie ãš IBA ã«é¢ãã声æ
ãã® Cookie ãš IBA ã«é¢ãã声æã¯ããã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æãè£è¶³ãããã®ã§ãããã€ã³ã¿ã¬ã¹ã ããŒã¹åºå (IBA) ã«é¢ãããã®ãå«ããåŒç€Ÿããã³åŒç€Ÿã®ãµãŒã ããŒã㣠ããžãã¹ ããŒãããŒã«ãã Cookie ããã®ä»ã®è¿œè·¡æè¡ (以äžã远跡æè¡ããšåŒã³ãŸã) ã®å±éæ¹æ³ãšãããããå¶åŸ¡ããããã®ãªãã·ã§ã³ã«ã€ããŠå ·äœçã«èª¬æããŠããŸãã
Cookie ããã®ä»ã®è¿œè·¡æè¡ãšã¯?
Cookie ã¯ãããŒã¿ãä¿æããããã«ãã©ãŠã¶ãŒãPCããã®ä»ã®ããã€ã¹ã«ä¿åãããŠããå°ããªããã¹ã ãã¡ã€ã«ã§ããWeb ããŒã³ã³ãã¿ã°ããã¯ã»ã«ãåã蟌ã¿ã¹ã¯ãªããããã®ä»ã®è¿œè·¡æè¡ã§ã¯ãWeb ãµã€ãã®ãŠãŒã¶ãŒãšäœ¿çšç¶æ³ã«é¢ããæ å ±ãèšæ¶ããããã«ãã³ãŒããäžæçã«ããŠã³ããŒãããŸããCookie ããã³ãã®ä»ã®è¿œè·¡æè¡ã¯äžè¬çã«ããŠãŒã¶ãŒã®èå¥ããŠãŒã¶ãŒã®å¥œã¿ã®èšæ¶ãé²èЧã¢ã¯ãã£ããã£ã®è¿œè·¡ãåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«é¢ããåæã®å®è¡ãããã³ãŠãŒã¶ãŒã®ãªã³ã©ã€ã³è¡åã«åºã¥ãã¿ãŒã²ããåºåã®æå¹åã®ããã«äœ¿çšãããŸãã
ãããã®è¿œè·¡æè¡ã¯ãåŒç€Ÿãéçšããã³èšå®ãè¡ã (ããã¡ãŒã¹ã ããŒã㣠ãã©ãã«ãŒã) ãããœãŒã·ã£ã« ã¡ãã£ã¢ ãããã¯ãŒã¯ãåºåãããã¯ãŒã¯ãã³ã³ãã³ã ãããã€ããŒãªã©ã®ãµãŒã ããŒã㣠ããžãã¹ ããŒãããŒãéçšããã³èšå®ãè¡ã (ããµãŒã ããŒã㣠ãã©ãã«ãŒã) å ŽåããããŸãããŸãã1 åã®èšªåã«å¯Ÿã㊠(ãã»ãã·ã§ã³ ãã©ãã«ãŒããéããŠ) è¡ããã蚪ååŸã«åé€ãããå Žåããè€æ°åã®èšªåã®éæç¶ã㊠(ãç¶ç¶ãã©ãã«ãŒããéããŠ) ã客æ§ã®ããã€ã¹ã«ä¿åãããå ŽåããããŸãã
åŒç€Ÿã Cookie ããã®ä»ã®è¿œè·¡æè¡ã䜿çšããçç±ã¯?
åŒç€Ÿã¯ã次ã®ããã€ãã®ç°ãªãç®çã§è¿œè·¡æè¡ã䜿çšããŸãããããã®æè¡ã¯ãã客æ§ãšã客æ§ã®å¥œã¿ãèšæ¶ããã客æ§ãåŒç€Ÿãšã©ã®ããã«ããåããããŠããããçè§£ããããã«åºã䜿çšãããŠããŸããããã«ãã£ãŠãåŒç€Ÿã¯ (åŒç€Ÿã«ãããµãŒãã¹ã®æäŸãŸãã¯ã³ã³ãã³ãã®æäŸããŠãŒã¶ãŒã«ããç»é²ããã°ã€ã³ç¶æ ã®ç¶æãªã©ã®) éèŠãªæ©èœãå®è¡ããåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãšã³ã³ãã³ããããŒãœãã©ã€ãºãããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠå質ãäžè²«æ§ãå¹ççãªãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãä¿èšŒããã客æ§ã«ããåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšç¶æ³ãšã³ã³ãã³ããšã®ããåã (é»åã¡ãŒã«ãå«ã) ãåæããåºå (IBA ãå«ã) ãé ä¿¡ããã³æž¬å®ããå ŽåããããŸãããŸããåŒç€Ÿã¯ãããã®æè¡ã䜿çšããŠãããã€ã¹ããµãŒã ããŒãã£ã® Web ãµã€ãããŸãã¯ãã®ä»ã®ãªã³ã©ã€ã³ ãµãŒãã¹ã«ãããã客æ§ã®ãªã³ã©ã€ã³ ã¢ã¯ãã£ããã£ã«é¢ããæ å ±ãé·æã«ããã£ãŠåéããå ŽåããããŸãã
ã客æ§ã远跡æè¡ã®äœ¿çšãå¶åŸ¡ããæ¹æ³ã¯?
ã客æ§ã Cookie ã®äœ¿çšã®å¶éããCookie ã絶察ã«èšå®ããªãããšãåžæãããå ŽåããããŸããææ°ã®ãã©ãŠã¶ãŒã®ã»ãšãã©ã§ã¯ãCookie ããã®ä»ã®ãã©ãã«ãŒã®èšå®ã倿Žã§ããŸããéåžžããããã®èšå®ã¯ããã©ãŠã¶ãŒã®ãªãã·ã§ã³ãŸãã¯èšå®ã¡ãã¥ãŒããè¡ãããšãã§ããŸãããã©ãã·ã¥ Cookie ã¯ãã©ãŠã¶ãŒçµç±ã§ã¯ãªã Adobe Flash å ã«éãåé€ãã§ããŸãããã©ãã·ã¥ Cookie ã®ç®¡çæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã® Adobe ãã«ã ããŒãžãåç §ããŠãã ããããŸããGoogle ã®ãªããã¢ãŠã ãã©ãŠã¶ãŒ ã¢ããªã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããšãGoogle Analytics ããªããã¢ãŠãã§ããŸãã
ãŸããäžéšã®ãµãŒãã¹ã§ã¯ãCookie ãããŒãã衚瀺ãããå ŽåããããŸããããã«ãããã客æ§ã Cookie ããã®ä»ã®è¿œè·¡æè¡ã®äœ¿çšã管çã§ããŸãããããŒãã¯ãªãã¯ãããšããã®ç¹å®ã®ãµãŒãã¹ã§äœ¿çšããã Cookie ãšç¡å¹ã«ã§ãã Cookie ã«é¢ãã詳现ã確èªã§ããŸãããã ãã絶察ã«å¿ èŠãªãã®ãšããŠåé¡ããã远跡æè¡ã®ç¡å¹åã¯ã§ããªãç¹ã«ã泚æãã ããã
ãã¹ãŠã® Cookie ãŸãã¯ãã®ä»ã®æè¡ãç¡å¹ã«ãããšããµãŒãã¹ã®æ©èœã®äžéšãæ£ããæ©èœããªãå Žåãããç¹ã«ã泚æãã ããã
ã远跡æåŠãä¿¡å·ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã?
éåžžãåŒç€Ÿã¯çŸåšãWeb ãã©ãŠã¶ãŒã®ã远跡æåŠãä¿¡å·ã«å¯Ÿããå¿çãæªçœ®ãè¡ã£ãŠããŸããããã ããäžéšã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹å ã«çµ±åãããŠããåŒç€Ÿã®ãµãŒã ããŒã㣠ããžãã¹ ããŒãããŒãã远跡æåŠä¿¡å·ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã
ã€ã³ã¿ã¬ã¹ã ããŒã¹åºåãšã¯?
ãã€ã³ã¿ã¬ã¹ã ããŒã¹åºåã (IBA) ã¯äžè¬çã«ãã¿ãŒã²ãã£ã³ã°åºåããããªã³ã©ã€ã³è¡ååºåãããããŒãœãã©ã€ãºåºåããšãåŒã°ããããã¯éåžžãã客æ§ã®ç¹å®ã®é¢å¿ã人å£çµ±èšã«åãããŠã«ã¹ã¿ãã€ãºãããåºåããã¿ãŒã²ãããçµã£ãåºåãã客æ§ã«é ä¿¡ããããšãæå³ããŸããIBA ã«ã¯ããããã®åºåã«é¢é£ããåæãã¬ããŒã (åºåã®æž¬å®ãšå±æ§ãã»ã°ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ãåžå Žèª¿æ»ãªã©) ãå«ãŸããå ŽåããããŸãã
åŒç€Ÿã¯ãã客æ§ãåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãåŒç€Ÿã®ã³ã³ãã³ããåŒç€Ÿã®åºåãšããåãããéã«ã客æ§ãåŒç€Ÿã«æäŸãã远跡æè¡ããã³ãã®ä»ã®æ å ±ã®äœ¿çšã«åºã¥ããŠãã客æ§ã« IBA ãéä¿¡ããå ŽåããããŸããåŒç€Ÿã¯ãã客æ§ã« IBA ãæäŸããããã«ããŸããŸãªãµãŒã ããŒã㣠ããžãã¹ ããŒãããŒãšææºããŠããããã®ããã«ãã客æ§ããã³åŒç€Ÿã®è¿œè·¡æè¡ã«é¢ããç¹å®ã®æ å ±ããããã®ãµãŒã ããŒã㣠ããžãã¹ ããŒãããŒãšå ±æããå ŽåããããŸãããããã®ãµãŒã ããŒãã£ã®äžéšã¯ããã®éã«ç¬èªã®è¿œè·¡æè¡ãåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ããã³ã³ã³ãã³ãã«å±éãããããã®è¿œè·¡æè¡ããã客æ§ã® IP ã¢ãã¬ã¹ããã©ãŠã¶ãŒãŸãã¯ããã€ã¹æ å ±ããã®ä»ã®æ å ±ãèªåçã«åãåããŸããåŒç€Ÿã®ãµãŒã ããŒã㣠ããžãã¹ ããŒãã㌠(ããã³ãã®ããžãã¹ ããŒãããŒ) ã®äžéšã¯ãããé©åãªã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ãè¡ããããé©åã§æçšãªåºåãæäŸããããšãç®çãšãããªãã©ã€ã³ããã³ãªã³ã©ã€ã³ã®æ å ±æºããç¬èªã«åéããã客æ§ã«é¢ããè¿œå æ å ±ã䜿çšãŸãã¯åŒç€Ÿã«æäŸããå ŽåããããŸãããããã®ãµãŒã ããŒãã£ã®äžéšã¯ãããŸããŸãª Web ãµã€ãã§ã®ã客æ§ã®ãªã³ã©ã€ã³ ã¢ã¯ãã£ããã£ã«é¢ããå人æ å ±ãé·æã«ããã£ãŠåéããå ŽåããããŸããåŒç€Ÿã¯ãããã®ãµãŒã ããŒãã£ã®ãã©ã€ãã·ãŒæ £è¡ã管çããŠãããããã®ãã©ã€ãã·ãŒæ £è¡ã¯ãã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã®å¯Ÿè±¡å€ã§ããç¹ã«ã泚æãã ãããåºåããã®ä»ã®ã¿ãŒã²ãã ã³ã³ãã³ãã«ã€ããŠè³ªåãããæ¹ã¯ãæ åœãããã€ããŒã«çŽæ¥ãåãåãããã ããã
IBA ããªããã¢ãŠãããæ¹æ³ã¯?
äžèšã«å ããŠã次ã®ããããã«åå ããŠããåå äŒæ¥ãããIBA ãåãåããªãããšãéžæã§ããå ŽåããããŸãã
- Digital Advertising Alliance (DAA)ãããã«åºã¥ãããã® DAA ããŒã«ã䜿ã£ãŠ IBA ããªããã¢ãŠãã§ããŸãã
- Network Advertising Initiative (NAI)ãããã«åºã¥ãããã® NAI Opt Out Tool ã䜿ã£ãŠ IBA ã®ãªããã¢ãŠããã§ããŸããEU/EEA ã®å± äœè ã¯ãã¡ãã®ããŒã«ã䜿çšããŸãã
- ã¢ãã€ã« ããã€ã¹ã§ãªããã¢ãŠãããããã® AppChoices ã¢ããªã
äžéšã®ã¢ãã€ã« ããã€ã¹ã«ã¯åºåèå¥åããããäŒæ¥ã¯ãã®èå¥åã䜿çšããŠç¹å®ã®ã¢ãã€ã« ããã€ã¹ã« IBA ãæäŸã§ããŸããã䜿ãã®ç¹å®ã®ããã€ã¹ã«ãã£ãŠã¯ãåºåã®å¶éããã®åºåèå¥åã®å ±æãåºåèå¥åã®ãªã»ããã®ã»ããããã€ã¹ã®äœçœ®æ å ±ã®è¿œè·¡ (æ£ç¢ºãªå°çäœçœ®æ å ±ã®è¿œè·¡ãå«ã) ãã¢ãã€ã« ããã€ã¹ãŸãã¯ç¹å®ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«å¯ŸããŠãªãã«ããéžæãå¯èœãªå ŽåããããŸããå©çšå¯èœãªãªãã·ã§ã³ã«ã€ããŠã¯ãããã€ã¹ã®è£œé å ã«ãåãåãããã ãããIBA ã® Web ãã©ãŠãžã³ã°æŽ»åã®äœ¿çšã«é¢ããã客æ§ã®éžæè¢ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã以äžã®ãµã€ããåç §ããŠãã ãããnetworkadvertising.orgãoptout.aboutads.infoãyouradchoices.comãyouronlinechoices.euã
次ã«ãåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã®äžéšã§ã¯ãå人æ å ±ã®è²©å£²æåŠãŸãã¯å人æ å ±ã®å ±ææåŠãªã³ã¯ (ãŸãã¯åæ§ã®ååã®ãªã³ã¯) ã衚瀺ãããå ŽåããããŸãããããã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãããšãäžéšã®å°åã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããæ³åŸã§æ±ãããããšããããèªèº«ã®å人æ å ±ã®ãå ±æããŸãã¯ã販売ãããªããã¢ãŠãã§ããå ŽåããããŸããããã«ãããåŒç€Ÿããã³åŒç€Ÿã®ãµãŒã ããŒã㣠ããžãã¹ ããŒãããŒã IBA ã«é¢é£ããŠã客æ§ã®å人æ å ±ã䜿çšããæ¹æ³ãå¶éãããå ŽåããããŸãã
äžèšã®ãªãã·ã§ã³ã®äžéšã¯ãã©ãŠã¶ãŒåºæãŸãã¯ããã€ã¹åºæã§ãããããå¥ã®ããã€ã¹ã䜿çšããããã©ãŠã¶ãŒã倿Žãããããå Žåã¯ãå床ãªããã¢ãŠããå¿ èŠã§ããç¹ã«ã泚æãã ããããŸããIBA ã®åä¿¡ããªããã¢ãŠãããå Žåã§ããåºåãããŒã±ãã£ã³ã°è³æãåä¿¡ããå ŽåããããŸããããããã¯ã客æ§ã«é¢ããŠåå¥ã«ããŒãœãã©ã€ãºãããŠããªãå¯èœæ§ãããç¹ã«ããæ³šæãã ããã
ãã® Cookie & IBA ã«é¢ãã声æã®æçµæŽæ°æ¥ã¯ 2024 幎 4 æ 8 æ¥ã§ãã
æ å ±ã³ã³ãã³ãã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æ
1.ã¯ããã«
åŒç€Ÿã¯ã°ããŒãã«ãªããžãã¹æ å ±ãµãŒãã¹äŒæ¥ãšããŠãèªããæã£ãŠåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹å ã§æ å ±ã³ã³ãã³ããé ä¿¡ããŠããŸãããã®æ å ±ã³ã³ãã³ãã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã¯ãäžèšã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æãè£è¶³ãããã®ã§ããããã®æ å ±ã³ã³ãã³ããåŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã®äžéšãšããŠé åžããã³ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããæ¹æ³ã«ã€ããŠè©³ãã説æããŸãã
2.ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒãæ å ±ã³ã³ãã³ããå ¬éããçç±ã¯?
ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã¯ãã客æ§ãŸãã¯äžè¬å€§è¡ã«ãšã£ãŠå°éçããã³æ³åŠç䟡å€ãåããŠãããšåŒç€Ÿãèãããæ³ä»€ãæ³åŸãèŠå¶ãèŠåãè£å€ãæèŠãå°éå®¶ã®åæãèšäºãæžåŒãå ¬éèšé²ãè«æãèŸæžããã®ä»å€ãã®çš®é¡ã®æ å ±ãªã©ãããŸããŸãªçš®é¡ã®ã³ã³ãã³ããå ¬éããŸãã
3.ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã«ããæ å ±ã³ã³ãã³ãã®ååŸæ¹æ³ã¯?
ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã¯ãããŸããŸãªæ¹æ³ã§æ å ±ã³ã³ãã³ããååŸããŸããä»ç€Ÿããã³ã³ãã³ããè³Œå ¥ãŸãã¯ã©ã€ã»ã³ã¹äŸäžããå Žåãããã°ãã³ã³ãã³ãããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããŠé åžããå¿ èŠãããå¥çŽã«åŸã£ãŠã³ã³ãã³ããåãåãå Žåããã³ã³ãã³ããèªåã§å§èšããå ŽåããããŸãããŸããã³ã³ãã³ãã¯ãå ¬éèšé²ããžã£ãŒããªã¹ãããã®æ å ±æºããããªã㯠ãã¡ã€ã³ã®æ å ±ãªã©ã倿°ã®å ¬éæ å ±æºããåéãããŸãããã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒããã®åŸã«é ä¿¡ããæ å ±ã³ã³ãã³ãã«å«ãŸããå人æ å ±ã¯ãæ å ±ã³ã³ãã³ãã®å ã®ããã¹ãã«ç±æ¥ããŸãã
4.ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒãæ å ±ã³ã³ãã³ãããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããæ¹æ³ã¯?
ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã¯ãæ å ±ã³ã³ãã³ãã®é åžã«å ããŠãã³ã³ãã³ãã®ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ããŸããã€ãŸãããã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã¯ãå ã®ã³ã³ãã³ãã®èŠçŽãã¡ã¿ããŒã¿ããã®ä»ã®é¢é£æ å ±ãæºåããŠæäŸããŸããããšãã°ãåŒç€Ÿã®æ³ç補åã§å ±åãããäºäŸã«ã¯ãå ã®èšŽèšäºä»¶ã®å šæã ãã§ãªããé æ³šãéèŠãªåŒçšããã®ä»ã®ã¡ã¿ããŒã¿ãå«ãŸããå ŽåããããŸããå€ãã®å Žåããã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒãã³ã³ãã³ãã®ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãæºåããŸãããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã«å«ãŸããå人æ å ±ã¯ããã®ã³ã³ãã³ãã®ãœãŒã¹ã«ãã£ãŠæäŸãããå ã®æ å ±ã³ã³ãã³ãã«å«ãŸããå人æ å ±ã«ç±æ¥ããŸãã
5.ãã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã¯å ã®æ å ±ã³ã³ãã³ãã®å 容ãç·šéãŸãã¯å€æŽããŸãã?
äºåçãªèª€ãã誀æ€ããã³ç·šéã¹ã¿ã€ã«ã«æºæ ãã圢åŒã®å€æŽããå ã®æ å ±ã³ã³ãã³ãã®ãœãŒã¹ã«ãã£ãŠæç€ºãããå Žåãé€ãããã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã¯ã»ãšãã©ã®å Žåãå ã®æ å ±ã³ã³ãã³ãã®å 容ãç·šéãŸãã¯å€æŽããŸããã
6.æ å ±ã³ã³ãã³ãã«å«ãŸããèªåã®å人æ å ±ã倿ŽãŸãã¯åé€ãããå ŽåããŸãã¯åã«æ å ±ã³ã³ãã³ããåé€ãããå Žåã¯ã©ãããã°ããã§ãã?
å€ãã®å ŽåãåŒç€Ÿã¯æ å ±ã³ã³ãã³ãã®ãœãŒã¹ã§ã¯ãããŸãããæåã«èšŽèšãèµ·ãããè£å€æããã®è£å€æåœä»€ãªã©ãæ å ±ã³ã³ãã³ãã®ãœãŒã¹ããæ€èšŒæžã¿ã®èŠæ±ãåããªãéãããã ãœã³ã»ãã€ã¿ãŒã¯å人æ å ±ãå«ãå ã®ã³ã³ãã³ãã®å 容ã倿ŽãŸãã¯åé€ãã矩åãè² ããŸããã
æ å ±ã³ã³ãã³ãã®å 容ãŸãã¯ãã®æ å ±ã³ã³ãã³ãã«å«ãŸããã客æ§ã®å人æ å ±ã«é¢ããŠè³ªåãŸãã¯æžå¿µãããå Žåã¯ãæ å ±ã³ã³ãã³ãã®ãœãŒã¹ã«çŽæ¥é£çµ¡ããã³ååããŠã質åãŸãã¯æžå¿µã解決ããŠãã ããã
ãã®æ å ±ã³ã³ãã³ãã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã®æçµæŽæ°æ¥ã¯ã2024 幎 4 æ 8 æ¥ã§ãã