| Zijn er raakvlakken tussen het boek (°) dat ik binnenkort publiceer en De katholieke school (°°) van de Italiaanse schrijver Edoardo Albinati? |
ENKELE DAGEN GELEDEN post ik een teaser waarmee ik je curieus wil maken naar een boek van me dat in de maak is. In Tienerklanken heb ik het over mijn tienerjaren die ik in belangrijke mate in een Oostends college doorbreng. In de teaser probeer ik ook in honderd woorden de ideologie van dat college samen te ballen, onder een veelzeggende titel: Rechts, rechtser, rechtst.
Ignace Pollet reageert. Hij zegt: ‘Uw komende boek Tienerklanken wordt misschien de Vlaamse tegenhanger van 'De katholieke school' van Edoardo Albinati, een autobiografische turf van niet minder dan 1400 blz. (Ik zit momenteel aan pagina 900, nog 500 te gaan). Beschrijving van zijn schooljaren in het Rome van de jaren '70. Het verhaal hangt hij op aan een verkrachting & moord door een paar klasgenoten, nochtans jeugd van de 'betere burgerij'. Maar vooral fileert hij de school, de leraren, de paters, de medeleerlingen, de pedagogiek, het burgerlijke gezin, het fascisme, het machismo, de linkerzijde, het christelijke geloof etc. Boek heeft in 2015 de Premio Strega gekregen, aanrader (maar alleen nog op de tweedehandsmarkt te vinden).’
1486 bladzijden! Dat krijg ik nooit gelezen. Ik zie dat er een film van gemaakt werd. La Scuola Cattolica staat op Netflix, ik ga vanavond eens kijken. Ik bekijk enkele boekrecensies en stip daarin aan wat me van pas had kunnen komen bij ’t schrijven van mijn Tienerklanken. In de Boekenkrant: ‘Het is een jongensschool met paters en andere geestelijken als leraren en leidinggevenden. Het is een jongenscultuur waarin het enige vrouwelijke wezen de kantinedame is. (…) Veel jongens hebben daardoor niet geleerd hoe met meisjes om te gaan. (…) Die merkwaardige cultuur op een katholieke jongensschool heeft merkwaardige volwassenen voortgebracht. (…)’ In Mappalibri: ‘(…) zo bijvoorbeeld met de 413 korte beschouwingen in het voorlaatste deel. Die beschouwingen zijn niet van de ik-verteller, maar van zijn inspirerende leraar Cosmo, en frapperen niet alleen door hun gebalde karakter, maar ook door hun raakheid. Ze lijken de vragen die de ik-verteller zich in het hele werk stelt, te counteren of te vervolledigen. (…)’ Die gebalde beschouwingen van leraar Cosmo interesseren me wel. Ik zie dat ze het boek hier in de bib hebben. Misschien haal ik er een stukje uit dat ik in extremis aan Tienerklanken toevoeg.
Flor Vandekerckhove⇲
1486 bladzijden! Dat krijg ik nooit gelezen. Ik zie dat er een film van gemaakt werd. La Scuola Cattolica staat op Netflix, ik ga vanavond eens kijken. Ik bekijk enkele boekrecensies en stip daarin aan wat me van pas had kunnen komen bij ’t schrijven van mijn Tienerklanken. In de Boekenkrant: ‘Het is een jongensschool met paters en andere geestelijken als leraren en leidinggevenden. Het is een jongenscultuur waarin het enige vrouwelijke wezen de kantinedame is. (…) Veel jongens hebben daardoor niet geleerd hoe met meisjes om te gaan. (…) Die merkwaardige cultuur op een katholieke jongensschool heeft merkwaardige volwassenen voortgebracht. (…)’ In Mappalibri: ‘(…) zo bijvoorbeeld met de 413 korte beschouwingen in het voorlaatste deel. Die beschouwingen zijn niet van de ik-verteller, maar van zijn inspirerende leraar Cosmo, en frapperen niet alleen door hun gebalde karakter, maar ook door hun raakheid. Ze lijken de vragen die de ik-verteller zich in het hele werk stelt, te counteren of te vervolledigen. (…)’ Die gebalde beschouwingen van leraar Cosmo interesseren me wel. Ik zie dat ze het boek hier in de bib hebben. Misschien haal ik er een stukje uit dat ik in extremis aan Tienerklanken toevoeg.
Flor Vandekerckhove⇲
(°) Het nieuwe boek wordt soortement kroniek van mijn tienerjaren. Het heet TIENERKLANKEN, naar een televisieprogramma dat toentertijd op ons, tieners, losgelaten werd. Momenteel ben ik de kopij aan ’t nalezen.
(°°) Edoardo Albinati. De katholieke school, Atlas/Contact, Amsterdam 2018. Vertaling van La scuola cattolica door Manon Smits en Pieter van der Drift. 1486 p.