Mostrando entradas con la etiqueta reto anual génerico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta reto anual génerico. Mostrar todas las entradas

martes, 25 de octubre de 2016

Allá en la Patagonia ( la vida de una mujer en una tierra inhóspita) de María Brusnwing de Bamberg.

Siempre me han llamado la atención las historias de hombres y mujeres ( aunque principalmente mujeres), que por diversos motivos han cogido sus bártulos y se han marchado a vivir a otro país, sobretodo en tiempos pasados cuando viajar era tan complicado y dejar tu tierra podía significar no volver a verla nunca más y con ella a tus familiares, amigos o amor. Por eso cuando encontré esta novela en una librería de segunda mana que suelo visitar, me la llevé sin dudarlo.
                    Editorial: Jaime Vergara. Fecha de publicación:1998. 320 pág.

La Autora: hablar de la autora aquí es un poco ·"complicado", porque la novela está constituida por un conjunto de cartas que Ella Hoffman envía a su madre Mutti, que vive en Alemania, desde la Patagonia Argentina, también hay alguna de Herman, el marido de Ella,con la misma interlocutora, de recoger estas cartas se encargo la hija mayor del matrimonio, María. nacida en Alemania en 1915, pero que se crió en la Patagonia Argentina, que volvió a Alemania a estudiar y que en 1935 regreso a la Patagonia, porque en Alemania las cosas se estaban poniendo muy feas. Lo curioso es que María no sabía hablar castellano, porque sus padres prohibieron en casa que se hablara otra cosa que no fuera alemán. En Argentina conoció a su esposo, un medico judío alemán que escapó milagrosamente junto a su familia, Después de vivir tres décadas en Argentina, el matrimonio volvió a Alemania en 1963, Allí María para no olvidar su castellano, comenzó a traducir las obras de los autores latinoamericanos al alemán ( Había obtenido  el titulo de traductora al inglés y al alemán en la Universidad de Córdoba. Argentina) y durante veintiséis años se dedico a la traducción. A traducido a Carlos Fuentes, Octavio Paz, Uslar Pietri...
Sus obras "propias" hasta donde yo conozco son: Allá en la Patagonia 1995 y Memoria de dos mundos (Allá en la Patagonia II), 2011.
Argumento:  El 3 de Febrero de 1923, después de una travesía de 30 días desde Hansburgo, Ella Hoffman llega con sus tres hijas a Buenos Aires, rumbo a la Patagonia, donde Herman Brunswig, su marido y padre de kas niñas trabaja como administrador de una estancia y espera ansioso e reencuentro con la familia, después de tres años y medio de separación.
Esta es una selección de las cartas intercambiadas hasta 1930 entre Ella y Mutti, su madre, hecha por María, la hija mayor, 70 años después. Pero no se trata de una simple recopilación, sino de un juego de tiempo, de voces, pleno de agilidad  y riqueza.
El dialogo epistolar da a Allá´en la Patagonia una intensidad inusual, además de una visión Europea del Sur Argentino de los años 20. Ella habla a su madre del mundo nuevo que está descubriendo y se revela como una gran luchadora. En síntesis, una sencilla crónica familiar que abre distintos horizontes sobre una región inhóspita y al mismo tiempo generosa.
Análisis de la novela y opinión personal: Esta es la segunda novela epistolar que leo en dos o tres meses, ya comenté cuando reseñé Memorias de una heredera con demasiado tiempo libre, que el género epistolar me gusta mucho y que disfruto con su lectura porque me parece una manera " distinta" de conocer a los personajes, de entrar en su " intimidad", de empatizar con ellos, cierto que en las cartas se puede mentir para disfrazar la realidad, pero también en los diarios, y sin embargo en toda mentira  de este tipo siempre hay algo de verdad...
Cuando encontré el libro lo primero que me llamó la atención fue la época ( 1923.1930), en esos momentos hacer un viaje al otro extremo del mundo, con tres niñas pequeñas y para establecerse durante un periodo más o menos largo suponía un montón de preparativos, mucha organización y la conciencia de que tal vez no volverías  o   de que cuando lo hicieras, tal vez no encontraras a alguna de las personas que dejaste al marchar. Sin embargo Ella no se lo pensó demasiado, cuando a su marido Herman Brunswing, oficial de marina  que lo perdió todo tras la Primera Guerra Mundial, le ofrecieron por mediación de su hermano Peter, trabajar en la estancia La Federica, en la Patagonia Argentina, fue la primera que lo animó a marcharse, a establecerse allí y conseguir un lugar donde pudieran vivir todos juntos, no esperaba que la separación de su esposo durara más de tres años, pero lo aceptó resignada y mientras tanto obtuvo el titulo de enfermera que luego le resulto muy útil.
Cuando al fin consiguió embarcarse en el Vapor Vigo, soportó estoicamente el largo viaje de treinta y un días a Buenos Aires, luego ocho a lo largo de la costa patagónica para llegar a puerto Deseado y más tarde tres días en coche hasta la estancia del Lago Ghio donde por fin puede reunirse con su marido.
Allá en la Patagonia recoge las cartas que Ella le envió a su madre durante siete años de 1923 a 1930, en ellas se nos muestra como era la vida en aquellas inhóspitas y generosas tierras: los hombres trabajando la mayor parte del día y las mujeres pariendo y cuidando hijos y atendiendo las labores del hogar, sin agua, sin luz, sin apenas comodidades, cociendo el pan, salando la carne, plantando verduras, cuidando a los heridos y enfermos, un contraste muy notable con la vida que había llevado hasta entonces...
También habla de los vecinos, algunos de los cuales acaban convirtiéndose en amigos y más tarde familia, de los indígenas, de la prácticamente inexistente vida social...
Pero el libro no solo recoge las cartas de Ella, también, aunque son solo dos o tres, se incluye alguna de Herman, en ellas le cuenta a Mutti, su suegra, alguna sorpresa para su mujer o sus hijas, o algún detalle que Ella no le ha querido contar, como uno de sus abortos.
De la que no se sabe lo que opina o noticias de manera directa es de Mutti, lo que conocemos de ella y del resto de la familia de Alemania es por las cartas de Ella que hacen referencia a lo que le cuenta su madre.
Aunque las cartas no están escritas por María, sino por Ella, su madre y por su padre Hermann, María es la  " autora "   y es que hace algo más que recoger las cartas, las organiza, estructura, aclara alguna de las situaciones con notas a pie de página o tras los escritos  nos presenta el árbol genealógico, nos enseña fotografías  y nos cuenta la historia de su familia y el porqué del libro.
Aunque a través de las cartas se nos presenta a Herman, a Mutti, a María, a Iya , a Asse, a Lucas Bridge, o a la familia Schöder, a quien mejor conocemos es a Ella, una mujer decidida, emprendedora, luchadora, una madre, esposa e hija amorosa, pero también un poco altanera y snob, que mira por encima del hombro a muchos de los habitantes de la Patagonia, que se considera superior por ser europea y alemana, y que nunca permitió por ejemplo que sus hijos aprendieran castellano mientras eran pequeños y solo les permitía hablar en alemán.
Allá en la Patagonia me ha gustado, porque ha sido capaz de trasladarme a otro lugar y otra época desconocidos para mi, y lo ha hecho de una forma amena y sencilla.
Para terminar: Reseño la novela más a titulo de curiosidad que otra cosa porque como dije lo compré en una librería de segunda mano y no se si se podrá conseguir fácilmente, Memorias de una traductora " La Segunda parte" , no esta disponible, por lo que a esta posiblemente le pase lo mismo.

Participa





jueves, 10 de diciembre de 2015

El barbero y otros corazones solitarios de Julia Stuart.

Ya sabéis que las novelas románticas no son lo mio, pero tengo que reconocer que esta me llamó la atención desde el primer momento que la vi en la biblioteca y como además me sirva para ir llenando huequitos en los retos no podía dejarla pasar...

                   Editorial: DEBOLSILLO, Fecha de publicación: 2009. 352 pág.
La autora : Julia Stuart creció en los West Midlands ingleses. Estudió francés y español y vivió cortos periodos tanto en Francia como en España dando clases de lengua inglesa. Después de licenciarse en periodismo trabajo durante seis años en periódicos locales, pasando más tarde a The Independent, medio al que estuvo vinculada durante ocho años, incluyendo colaboraciones en el  suplemento dominical del diario. En 2007 se trasladó a Bahrein junto a su marido, que también es periodista. Su primera obra publicada en España, El barbero y otros corazones solitarios esta ambientada en el sudoeste de Francia.
Argumento:  Una brisa perpetua recorre las calles de Amour-sur-Belle, una aldea tan fea que ni los ingleses quieren vivir en ella. Guillaume Ladoucelle se ve obligado a cerrar su negocio, ya que sus clientes, cada vez de más edad se van quedando calvos. Como solución monta una  agencia de citas, pues pese a su nombre, el amor es lo único que les falta en Amour-sur-Belle, donde las viejas enemistades nunca llegan a cicatrizar: algunos rehuyen a Denise Vigier porque su abuela colaboró con los nazis durante la guerra, el propietario del bar se niega a servir a madame Fournier en cuyo pasado pesa un envenenamiento por setas, y madame Ladoucette y madame Moureau a quien enfrenta el orgullo de sus recetarios, llevan tanto tiempo intercambiando insultos que ya no pueden saludarse de otra manera.
Análisis de la novela y opinión personal: Guillaume Ladoucelle fue barbero vocacional desde su nacimiento "  cuando empezó a gatear su madre se vio obligada a esconder todas las tijeras de la casa pues nada se libraba de los dedos inquietos del pequeño" así que aunque su padre lo imaginaba " sentado en el mullido sillón de un banco" tuvo que transigir y enviarlo a la Academia de Maestros Barberos de Rerigord, donde se convirtió en el más estudioso de su promoción. A la vuelta a su pequeño pueblo, Guillaume fue feliz  cuidando los cabellos de sus vecinos durante años, sin embargo un día descubre que sus clientes se están marchando en masa a un nuevo barbero de Bretôme, que se ha formado en Paris  y que utiliza nuevas técnicas y elabora en sus cabezas  peinados tan complicados como " El Copete" o " la Piña", ante esta huida de sus convecinos, Guillaume se pregunta si debería adaptarse a los nuevos tiempos y esculpir él también  esos peinados, pero dichas " monstruosidades" van en contra de todo lo que aprendiera en La guia revisada del arte del barbero, y como no puede hacerlo, no le queda otra opción: Sus días de barbero han terminado, así que se ve obligado a buscar una nueva profesión, primero piensa en hacerse farmacéutico, pero finalmente reconociendo que no está preparado para ello decide montar una agencia matrimonial, ya que en el pueblo hay gran cantidad de solteros y divorciados. Su amigo Stéphane Jollis dice que le parece una idea estupenda pero que puede ser que sus clientes consideren que no está capacitado para buscarles pareja teniendo en cuenta que Guillaume esta también soltero, y ¿si no ha tenido éxito en buscar una mujer para él porque va a tener más suerte emparejando a los demás?. Lo que sus vecinos ignoran es que Guillaume tiene una pasión secreta, desde su infancia esta enamorado de Emilia Fraisse, que se marchó y se casó con un terrateniente local , Emilia Fraisse se ha quedado viuda y ha vuelto al pueblo para instalarse en un enorme caserón, donde se dedica a cuidar sus plantas y a ponerse extraños vestidos antiguos que ella misma se arregla, ¿será El deseo de su corazón, la agencia matrimonial que Guillaume pone en marcha una forma de acercarse a Emilia?.
Al principio la agencia de Guillaume no tiene demasiado éxito, parece que los vecinos se muestran reacios a solicitar sus servicios y eso que no se puede decir que sean demasiado afortunados en el amor, sin embargo poco a poco las cosas cambian y así nos vemos asistiendo a un montón citas algunas desastrosas, otras acertadas, y vamos conociendo a los curiosos personajes del pintoresco Amour-sur-Belle: Lisette Roberts, la hermosa comadrona a quien su familia hizo pensar que era fea y no entiende porque todos los hombres la persiguen y quieren salir con ella, Guilbert Duboisson, cartero que cultiva las flores como afición, Marcel Coussy, anciano granjero que qwuiere encontrar el amor, Monsieur Moreau, anciano que se sienta en el banco junto a la fuente y que suele quedarse dormido allí, la gente que pasa le da un empujoncito ver si esta vivo o muerto. Stéphane Jollis, panadero, Gullaume Ladoucelle, barbero reconvertido en casamentero y Emilia Fraisse, su amada..
Mezcla de novela romántica y de humor, con ciertos toques de lo que podríamos llamar realismo mágico. El barbero y otros corazones solitarios,,es una historia, peculiar, casi surrealista pero que a mi me ha enganchado, entretenido y hecho pasar un buen rato.
Para terminar: " ... pensó en el día en que Emilia Fraisse se había ido de Amour-sur-Belle, y en las horas que había pasado sentado en la tapia de piedra delante de su casa, habiendo llegado demasiado tarde para decirle adios...Pensó en el día en que llegó su carta y pensó en la alegría que le había provocado, además del miedo insoportable de no tener nada interesante que decir y que le había impedido contestar. Pensó en el tormento que sintió al final de aquella primavera , cuando  los ruiseñores al fin dejaron de cantar pues quería decir que habían encontrado compañera. Pensó también en el pavor que sentía  desde entonces todas las primaveras cuando el día y la noche empezaban a llenarse con sus cantos.
"... su aflicción era tal , que el médico le había echado un vistazo por los oídos y se  había  quedado mudo por la década de lágrimas no derramadas. .."

Participa




lunes, 7 de diciembre de 2015

El misterio de Gramercy Park de Anna Katharine Green

Cuando oí hablar de esta novela pensé que tenía muy buena pinta y que no conocía de nada a la autora, en lo primero acerté, pero no en lo segundo, no sólo la conocía  sino que tenia otra obra suya en casa: El caso Leaventworth, protagonizado por Ebenezar Gryce, sirva de excusa que aún no la he leído aunque espero animarme pronto. 

                        Editorial : dÉpoca, Fecha de publicación : 2014,  400 pág.
La autora: Anna Katherine Green ( 1846-1935) reconocidisima escritora anericana, es considerada la madre de la novela de detectives y también " la inventora" de la detective solterona aficionada Amelia Butterworth .Fue admirada por autores como Conan Doyle y modelo y ejemplo para posteriores autores del genero como Agatha Christie. Novelista injustamente olvidada en nuestro país, fue una autora de novelas de misterio de gran éxito a finales del siglo XIX y principios del XX.
Anna K. Green se distingue por una bella prosa y por la construcción de tramas muy ingeniosas y bien desarrolladas en las que incluyó innovaciones como la investigación forense. La Facultad de Derecho de Yale ha puesto de ejemplo sus libros para demostrar lo peligroso que puede resultar confiar en la evidencia circunstancial.
Argumento: La acaudalada familia Van Burnam regresa de un viaje al extranjero al mismo tiempo que aparece una mujer muerta en el salón de su casa. Un gran aparador ha caído sobre ella aplastando su cara y aunque la policia sospecha que la victima es la esposa de uno de los hijos del señor van Burnam, este insiste en que no la conoce. ¿ Que hacía la mujer en una mansión que permanecía cerrada? ¿ De quien son las esxtrañas prendas que llevaba puestas?¿ Estaba muerta antes de caer sobre ella el aparador.?...
En el misterio de Gramercy Park, una solterona de mediana edad, la señorita Butterworth,  se convierte en detective aficionada cuando un extraño asesinato tiene lugar en la mansión contigua a su vivienda. Así da comienzo a una compleja investigación llena de giros equivocados y con una intrigante trama que mantiene al vilo al lector hasta el final.
Análisis de la novela y opinión personal: Nos encontramos en  Gramercy Park, uno de los más lujosos barrios de la ciudad de Nueva York, allí vive Amelia Butherworth,  una acaudalada solterona, inteligente y muy observadora. Una calurosa noche de septiembre, Amelia oye maniobrar un coche de punto en  la casa de al lado y decide, curiosa, asomarse para ver, sabe que sus vecinos los van Bunrnam están de viaje por Europa, por eso se sorprende cuando descubre a una joven pareja, que entra en la mansión, al principio no le da importancia, piensa que el hombre será Franklin, el hijo mayor de la casa y  la mujer alguna parienta, luego se extraña cuando el joven sale solo diez minutos después, pero se limita a acostarse y a pensar que este ha demostrado muy poca consideración con su acompañante, es a la mañana siguiente cuando observando que nada se mueve en la mansión contigua empieza a mostrarse inquieta y decide acercarse a la casa y preguntar por la joven, para más seguridad recaba la ayuda del primer policía con el que se encuentra, una vez en el interior, descubren el cadáver de la joven en el salón, aplastada por un gran armario. Al principio se ignora quien puede ser la mujer, aunque la policía llega a la conclusión de que es la esposa de Howard, el hijo más joven de la familia que se ha casado contra la voluntad de su padre.. Pero ¿ Que hace la joven allí? ¿ Como entró? ¿ era Howard quien la acompañaba?.
La familia van Burnam encarga la investigación a Ebenezar Gryce, famoso detective que ya había intervenido en el caso Leavenworth, pero Amelia no se deja amilanar, muy consciente de su inteligencia y de su poder de observación, decide intervenir, considera que ella no solo esta más preparada para sacar adelante el caso, sino que tiene la obligación de hacer justicia a la pobre joven, porque la vio llegar la noche anterior a la mansión, sabía que se había quedado sola dentro y no hizo nada para protegerla del peligro..Al principio se ofrece a colaborar con el detective Gryce, y le comunica todas las pistas que tiene y sus deducciones, pero el detective aunque la escucha paternalmente no le hace mucho caso, así que Amelia decide guardarse sus opiniones  e investigar por su cuenta para descubrir al asesino....
Narrada en primera persona por Amelia, salvo en algunos capítulos que reflejan situaciones en las que ella no estaba presente  y en las que se utiliza la tercera persona (como  por ejemplo el diario de la vigilante de Rurh Oliver), la novela esta dividida en cuatro libros y cuarenta y dos capítulos y la prosa de la autora es cuidada y fluida,  permitiéndonos sumergirnos en la época,  con los comentarios de la protagonista tanto sobre las costumbres de la alta sociedad, las modas, la diferencia de clases, etc , como en la trama detectivesca, que mantiene en vilo al lector.
Uno de los mayores aciertos para mi de la novela es la protagonista,.Amelia Butherworth, no es una mujer típica  de la época o al menos de lo que nos hicieron creer que eran las mujeres del siglo XIX, cierto que es clasista  ( una mujer de su clase no puede andar a determinadas horas de la noche por la calle)" Cuando me encontré sola en la calle junto a Lana ( la criada) no pude evitar sentir ciertos escrúpulos ocultos que tachaban mi conducta de inapropiada" y desconfía de todos los que no son ingleses "le pregunté con toda amabilidad de la que era capaz ante alguien de su abominable nacionalidad", pero sabe reconocer su propia valía " Además una mujer que causa tan favorable impresión como es mi caso, le suele ser perdonado todo..",  es soltera por decisión propia e independiente monetariamente " una mujer soltera, tan independiente como es mi caso, no tiene necesidad alguna de envidiar la dudosa bendición de un esposo. Tome la decisión de ser independiente y lo soy ¿.Acaso se puede decir algo al respecto?",  y como se demuestra a lo largo de la trama,  tiene iniciativa, perspicacia y sensiblidad, cierto que a veces puede parecer demasiado metomentodo pero ¿ Es posible que no te caiga simpática?.
Para terminar:  Primero decir que la editorial dEpoca es una maravilla, con obras muy cuidadas, con preciosas ilustraciones,  tapa dura con sobrecubierta, cinta para separar las páginas y un papel de suave pero de buena calidad., uno de esos libros que no solo da gusto leer sino tener en la estantería.
Y Segundo que la  autora de la introducción de la novela, es Carmen Forján García, del blog Carmen Forján y amig@s.

Participa



domingo, 6 de diciembre de 2015

La verdad sobre el caso de Harry Querber de Joël Dicker.

Este año estoy teniendo suerte porque de un modo u otro están llegando a mi poder libros que había visto o cuyas reseñas había leído y que me apetecían mucho, un ejemplo es esta, claro que fue tenerlo en mis manos y empezar a encontrarme con opiniones negativas, que incluso desaconsejaban su lectura, pero la verdad en ningún momento pensé en dejarlo pasar una vez me había hecho con él.

                        Editorial Alfaguara. Fecha de publicación 2013. 676 pág.

El autor: Joël Dicker nació en Suiza en 1985. Su primera novela, Los últimos días de nuestro padres está basada en la desconocida historia de una unidad de inteligencia británica encargada de entrenar a la resistencia francesa durante la II Guerra Mundial y resultó ganadora en 2010 del premio de los escritores ginebrinos. Su segunda novela La verdad sobre el caso de Harry Quebert ( 2012) descrita como un cruce entre Larsson, Novokov y Philip Roth, ha recibido el favor de la crítica y el publico y ha sido galardonada con el Premio Goncourt des Lyceéns, el Gran Premio de la Academia Francesa y el Premio Cire a la mejor novela en Lengua Francesa. Su traducción a 39 idiomas lo confirma como el nuevo fenómeno literario Global.
Argumento: ¿ Quien mató a Nola Kellinger? es la gran incógnita a desvelar en este Thriller incomparable cuya experiencia de lectura escapa a cualquier tentativa de descripción. Intentemoslo: Una gran novela policíaca y romántica a tres tiempos: 1975, 1998 y 2008, a cerca del asesinato de una joven de quince años en la pequeña localidad de Aurora-New Hampshire. En 2008 Marcus Goldman, un joven  escritor visita a su mentor-Harry Quebert, autor de una aclamada novela y descubre que este tuvo una relación secreta con Nola Kellergan. Poco después Harry es arrestado, acusado del asesinato al encontrarse el cadáver de Nola enterrado en el jardín. Marcus comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso, mientras intenta demostrar la inocencia de Harry, una trama de secretos salen a la luz. La verdad solo llega al final de un largo, intrincado y apasionante recorrido.
Análisis de la novela y opinión personal: Marcus Goldman es un joven escritor que habiendo conseguido un gran éxito con su primera novela, no es capaz de escribir una segunda, desesperado decide solicitar ayuda y consejo de su amigo y antiguo profesor de Universidad  Harry Quebert, Harry, autor de la aclamada novela " los orígenes del mal" vive retirado desde hace unos años en un pequeño pueblo de New Hamshire, Aurora, Marcus está convencido que con el apoyo de Harry y en la tranquilidad de Aurora, será capaz de escribir un nuevo libro que le devuelva la fama. Pero ya en casa de Harry, Marcus hace un inquietante descubrimiento. su amigo y mentor tuvo hace unos años una relación amorosa con Nola, una joven de quince años que desapareció misteriosamente, todo se complica cuando  el cadáver de la joven aparece enterrado en el jardín de Harry descubierto por un jardinero que pensaba plantar unos arboles.¿ Es Harry inocente?, Marcus, contra la opinión general piensa que si y decide no abandonar a su amigo, comienza pues a investigar que ocurrió con  Nola y... a escribir un libro...
La historia esta contada en tres tiempos, 1975, 1998 y 2008  en 1975 cuando se produjo la desaparición de Nola, en 1998, donde se relata como se conocieron y trabaron amistad Marcus y Harry ( lo que tendrá mucha importancia en el desarrollo de la novela), y en 2008, época actual, donde se descubre el cadáver y se lleva a cabo la investigación. 
Los hechos que suceden en la época actual, están contados en primera persona por Marcus, los ocurridos en los otros tiempos tiene diferentes narradores: desde el narrador omnisciente en tercera persona, a la primera , cuando lo que se recogen son recuerdos u opiniones de otros personajes.
Aunque la novela tiene otros escenarios ( como Nueva York) la mayor parte de la acción se desarrolla en Aurora " pequeña ciudad al borde del océano, aproximadamente a un cuarto de hora de la frontera con Massachusetts. La calle principal tiene un cine-cuya programación sufre un continuo retraso respecto al resto del país- algunas tiendas, una oficina de correos, una comisaria y un puñado de restaurantes, entre ellos el clarks, el histórico dinner de la ciudad. A su alrededor nada más que tranquilos barrios con casa de madera pintada y acogedores porches, tejados de teja y jardines de césped impecablemente cuidado. Es un Estados Unidos dentro de Estados Unidos, un lugar donde no se cierra la puerta con llave, uno de esos sitios que solo existen en Nueva Inglaterra, tan tranquilos que uno cree que allí esta a salvo de todo". Uno de esos pueblecitos donde todos se conocen, la gente confía en sus vecinos y nadie piensa que allí pueda pasar nada malo, de ahí  la indignación y la sorpresa cuando primero Nola desaparece y luego es encontrado su cadáver, y uno de los motivos por los que a todos les es tan fácil pensar que Harry es el asesino, y es que aunque lleve viviendo allí muchos años, sigue siendo el forastero, y mejor es pensar que ha sido él, y no uno de los vecinos de toda la vida..
En cuanto a los personajes, son a mi modo de ver una de las partes más interesantes de la novela, hay un montón y algunos llaman la atención desde el primer momento, como Nola Kellerman, la joven de quince años y eje de la historia, ni siquiera acabada la novela se como era, si una niña inocente, una bruja incitadora, una cría normal,  una loca...la verdad es que opiniones hay para todos los gustos.
Marcus Goldman, también me ha llamado la atención, al principio me parecía un egocéntrico, y no me caía demasiado bien, luego mi opinión de él fue mejorando, ya que no cualquiera se enfrenta a todo el mundo para defender a un inocente, aunque haya sido un tutor admirado y se piense escribir un libro con la experiencia..
El Sargento Gahalowood,  policía de trato adusto y brusco encargado de la investigación, que al principio se lleva fatal con Goldman,  pero con el que entabla después una  buena relación, es un hombre inteligente e irónico y las partes en las que aparece son de mis favoritas de la novela.
Luther Caleb es otro de mis personajes que más me han gustado, no solo por su desdichado aspecto y la historia que lo motivó, sino por su relación con Nola y todo lo que tiene que ver con una de las partes más interesantes de la trama.
o las madres  ¿Que me decís de las madres ?, tanto Tamara, la madre de Jenny, como la madre de Marcus o la de Nola, se dejan sentir, y es que las madres con su modo de influir sobre los hijos, pueden tanto salvar como destruir.
La novela esta escrita de una forma que engancha, interesa y atrapa, aunque algunas partes me han parecido mejores que otras: resaltar las conversaciones telefónicas de Markus con su madre, los ingeniosos intercambios entre el Sargento  Gahalowood y Markus, y también los interesantes consejos que Harry da  a Marcus para convertirse en un buen escritor y como no, para disfrutar de la vida
Y es que la historia de Harry Querber tiene un poco de todo: de novela policiaca, de thriller, de novela romántica y de libro sobre libros y es en todo lo que tiene, donde pienso que radica el éxito de esta historia.
En cuanto a mi opinión, decir que la novela  me enganchó, y  me duró un suspiro, porque cuando empecé a leerla no podía parar, sin embargo, me parece una historia muy tramposa  que en algunos momentos me puso de muy mal humor, todas esas pistas que daban como cierto un determinado asesino y que luego resultaba que no era, y vuelta a empezar y no solo una ves, sino varias, la verdad es que acababan con mi paciencia,  y es que eso no se le hace a un lector .. Sin embargo tengo que reconocer que pese a tanta vuelta y revuelta esa parte me gustó, no puedo decir lo mismo del " romance" de Nola y Harry, y que no intenten compararlo con la Lolita de Novokov.
Para terminar: " Anhele el amor, Marcus, haga de él su más hermosa conquista, su única ambición. Después de los hombres, habrá otros hombres. Después de los libros, hay otros libros. Después de la gloria, hay otras glorias.Después del dinero hay más dinero, pero después del amor, Marcus, después del amor no quedan más que la sal de las lagrimas.".
" A veces le vencerá el desaliento, Marcus. Es normal. Le decía que escribir es como boxear, pero también es como correr. Por eso me paso el día mandándole a la calle: Si tiene la fuerza moral para realizar carreras largas bajo la lluvia, con frío si tiene la fuerza de terminar, de poner en ello toda su fortaleza, todo su corazón y llegar hasta el final, entonces será capaz de escribir. No deje nunca que se lo impida el cansancio ni el miedo. Al contrario, utilícelos para avanzar.

Participa






sábado, 5 de diciembre de 2015

In vino veritas. En el vino está la verdad de Virginia Gasull.

Este era uno de los libros que más me apetecía leer este año porque había visto varias buenas reseñas sobre él y porque el mundo del vino me apasiona, así que cuando lo encontré en la biblioteca no dudé un segundo y me lo llevé a casa.

                 Editorial Suma de Letras, Fecha de publicación: 2015. 424 pág.

La autora: Virginia Gasull, nace en Irún en la década de los setenta. Comienza su actividad profesional en el sector de la arquitectura y después lo dirige hacia el desarrollo de proyectos relacionados con Internet. Durante la siguiente década mantendrá su actividad en este campo, en paralelo realiza estudios de sexología y en 2005 inicia su labor profesional como formadora impartiendo charlas sexologicas para grupos y asociaciones de mujeres. 
Su afición por la cultura del vino le lleva también a realizar diferentes cursos de Enología y cata, así como visitas a bodegas en las principales regiones vinicolas de Europa.
Durante una de estas visitas a la región de Burdeos comienza a conocer la historia de los viticultores franceses durante la ocupación alemana en la II Guerra Mundial y tras años escribiendo relatos cortos en 2013 se sumerge en la investigación y elaboración de in vino veritas, una novela que aúna la cultura del vino, el nazismo y el mundo del arte. Todos los acontecimientos históricos narrados en estas páginas están basados en hechos reales.
Argumento: El robo de uno de los mosaicos mejor conservados de Europa hace que la inspectora Oteiza, de la Brigada de Patrimonio histórico de la Policía Judicial se traslade a una pequeña localidad de Burgos para investigar un caso.
 Todo cambiara para ella cuando su jefe decida involucrarla en una investigación de gran complejidad:: la desaparición de unas valiosos botellas de vino de añadas anteriores a la II Guerra Mundial. Se inicia así un viaje que comienza en Madrid, continua en San Sebastian en pleno festival de Cine y finaliza en los viñedos de Burdeos. Un fascinante recorrido en el cual Oteiza contará con la ayuda de Edouard Deauville.-experto en vino y propietario de un Chateau- con el que surgirá una innegable química. A medida que la investigación avanza descubrirá no sólo su pasión por el vino, sino también al lucha de los viticultores franceses por defenderse del expolio nazi durante la guerra. Su colaboración con la resistencia durante la ocupación y la existencia de obras de arte que ocultaron y aún ocultan grandes misterios.. Un entramado complejo que la enfrentará a los oscuros fantasmas de su propio pasado y en el que su rutinaria y solitaria vida dará un sorprendente giro: ya no volverá a ser la misma para ella.
Un thriller enologíco, cautivador donde nada es lo que parece...".
Análisis de la novela y opinión personal: Anna Oteiza es Inspectora en la Brigada del Patrimonio histórico de la Policía Judicial, centrada en su trabajo, con una inexistente vida personal por un trauma de su infancia, es sin embargo una mujer inteligente, esforzada y capaz, no es extraño pues, que los casos más difíciles e interesantes vayan a para a sus manos, primero el destrozo y robo de un mosaico del siglo IV en Baños de Valdearado, Brugos, y más tarde la desaparición de unas valiosas botellas de vino de añadas anteriores a la Segunda Guerra Mundial, que han sido robadas tanto en el aeropuerto de Barajas como en subastas, museos y propiedades privadas. La inspectora, comienza su investigación en San Sebastian, en pleno festival de cine, continuando en Madrid y llegando por fin al centro neurológico de todo el asunto:: Burdeos. Allí Anna Oteiza no solo descubrirá su pasión por el vino, sino que conocerá de primera mano las luchas de los viticultores franceses por defenderse del expolio que los nazis llevaban a cabo en sus bodegas y el modo en que colaboraron con la resistencia y ayudaron a  vencer a los invasores alemanes.
Para llegar a este punto, es imprescindible la colaboración de Monsieur Edouard Deauville, experto en vinos y propietario del Chateau Deaunville donde también se elaboran algunos de los caldos más afamados, Edouard no solo conoce a muchos de los viticultores afectados por los robos y facilita que Anna entre en contacto con ellos, sino que  desciende de una de las familias que colaboró más activamente con la resistencia, el es el introductor de la inspectora Oteiza en el mundo del vino y también en el del amor, Anna nunca se ha enamorado, si es cierto que ha tenido relaciones esporádicas, pero les ponía  siempre fin cuando veía que podían convertirse en algo serio, sin embargo no puede resistirse a Edouard, un hombre culto, atractivo, interesante, del que parece destinada a enamorarse sin remedio..
Como comenté al comenzar la reseña, soy una apasionada del mundo del vino, y algún que otro curso he llevado a cabo de catas y maridajes, por eso me ha llamado la atención el modo en que la autora explica tanto el proceso de elaboración y embotellado del vino como  el de las catas, porque lo hace de una forma sencilla,  entretenida y amena, que resulta fácil de entender incluso por aquellos a los que no les guste la cultura del vino, y que a mi me ha servido para refrescar conocimientos, y para adquirir otros nuevos porque algunas de las cosas que ella explica las desconocía.
Mucho me ha llamado la atención también la historia del robo de vinos por parte de los nazis, si conocía lógicamente el expolio que se llevo a cabo de obras de arte, pero lo cierto es que no recuerdo haber oído ni leído nada sobre esos robos de grandes añadas, pero resulta lógico porque un buen vino es de por si una obra de arte...
En cuanto a los personajes el que más me ha convencido ha sido lógicamente Anna Oteiza, porque es el que está  a mi modo de entender mejor caracterizado. nos encontramos con una mujer con un trauma de infancia que la lleva a cerrarse en su vida personal, pero eso no le impide desarrollar con pasión y honestidad su trabajo,  la autora nos cuenta tantas cosas de ella, y a través de ella, que no puedes evitar que te caiga bien,, es un personaje además que evoluciona a lo largo de la historia, y no se queda estancado como otros.
otro Personaje a quien Virginia Gasull mima también es a Edouard Daeauville, pero lo pone tan atractivo, inteligente, elegante, culto, etc, etc, que no solo no me convence, sino que hasta levanta un poco mis sospechas ante tanta perfección...
Al lado de estos, que son sin duda los protagonistas nos encontramos con Sofía Duchamps, la amiga de Anna, Eva, la hermana de Edouard, Christine, su amiga de la infancia, el inspector Bertrand... personajes que crean el entorno de los principales pero que no están descritos con tanta minuciosidad ni cuidado.
La historia se desarrolla en San Sebastian,  Madrid y Burdeos, me ha gustado mucho la parte de San Sebastian, que es una ciudad que conozco bastante, y la de Burdeos, que desconozco totalmente, pero con las descripciones de las autora me he sentido como en casa tanto en una como en otra.
Me ha llamado también la atención el modo en que se mezclan la tercera y la segunda persona, y me ha gustado especialmente esta, porque hay momentos en los que parece que estás dentro de la cabeza de la inspectora, y conoces como siente, y piensa, y eso que da una manera especial de ver las cosas..
Una novela entretenida, que se lee de un tirón, muy bien ambientada y documentada y con la que he pasado muy buenos ratos, sin embargo me ha quedado la espinita de saber quien ha destrozado el mosaico en Burgos.. ¿ Pensara la autora retomar a la inspectora como el personaje de una serie?. La verdad es que me encantaría porque le he tomado cariño y hay muchas cosas que aún desearía saber de ella...
In vino veritas, fue autopublicada originariamente en Amazon, y obtuvo un gran éxito de descargas y críticas manteniéndose durante varias semanas en el número uno de la lista de los más vendidos y ahora ha sido publicada por Suma de Letras.
Parece además que la historia va a ser llevada al cine por la productora Oreaga Filmak, y que tiene previsto su estreno en 2017,  la idea es coproducirla con Francia, aunque aún no se sabe que actores interpretaran a ninguno de los personajes aunque " ya se barajan varios nombres que son muy buenas opciones".Si al final este proyecto sale adelante la verdad es que será muy interesante ir a verla...
Para finalizar: sobre el vino "amo el vino, el vino aparece en la Biblia, en la obra de Homero, figura una y otra vez en las páginas de la historia del ser humano.Anima a todos aquellos que se esfuerzan por aprender a saborearlo, pero  castiga a los que le ofenden, bebiéndolo sin mesura ni sensatez"

Participa






jueves, 26 de noviembre de 2015

Mi color favorito es verte de Pilar Eyre.

Hace unos días en la tertulia de la primera de televisión española, amigas y conocidas, Pilar Eyre hablaba de su última novela No me olvides y comentaba que era una continuación de " Mi color favorito es verte" con la que quedó finalista el año pasado del Premio Planeta, la verdad es que no he leído nada de esta mujer pero si la he visto bastante en los " medios", eso que en otro momento la descartaría para mi, después del buen resultado que me ha dado Boris Izaguirre, solo ha conseguido despertar mi curiosidad, así que he buscado en la biblioteca la novela y me he puesto con ella...

                         Editorial Planeta. Fecha de publicación: 2014. 336 pág.

La autora: Pilar Eyre nació en Barcelona en 1951.Estudió Filosofía y Letras y Ciencias de la Información.Ha ejercido el periodismo como columnista, entrevistadora y reportera en diversos periódicos y revistas ( Hoja del Lunes, Mundo Diario, La Vanguardia, Interviú, El Periódico de Catalunya y el Mundo) y ha colaborado también en diversas emisoras de radio y televisión. Es autora de numerosos libros, entre ellos. Los Borbones en la corte de Franco  ( 2005). Secretos y y mentiras de la Familia Real ( 2007), Ricas, famosas y abandonadas 2008, Ena. La novela( 2008), Pasión Imperial ( 2010). María la brava.La madre del rey ( 2010), La soledad de la reina Sofía, una vida ( 2012), Franco confidencial ( 2013), Mi color favorito es verte, 2014 y No me olvides 2015.
Argumento: Pilar Eyre, una periodista madura y aún presa de una gran pasión por la vida, conoce, durante un verano en la Costa Brava, a Sébastien, un corresponsal de guerra francés de gran atractivo. Entre ellos surge un amor inesperado que los lleva a vivir tres días de intensa relación erótica y sentimental. Cuando Sébastien desaparece repentinamente. Pilar lo busca con  desesperación siguiendo las pistas ambiguas que el periodista ha ido dejando a su paso, pero los resultados son  cada vez más sorprendentes y misteriosos.Esta no es una bella historia de amor crepuscular, esta es una bella historia de amor entre una mujer que se atreve a llegar hasta el límite y un hombre secuestrado por unos sentimientos imprevistos.
Análisis de la novela y opinión personal: Mi color favorito es verte según su autora Pilar Eyre está basado en una historia real que le ocurrió a ella en la Costa Brava,  una noche de agosto cuando cenaba con dos amigos  en el restaurante Gitano, conoció a un atractivo francés, más joven que ella, corresponsal de guerra con el que vivió tres noches de tórrida pasión, al final el periodista tuvo que marcharse a Siria, a cubrir el conflicto, segura de que ese amor solo iba a traerle sufrimiento, en un principio Pilar no quiso volver a verle, luego, convencida de que era el hombre de su vida, cambió de opinión, pero Sébastien parecía haber desaparecido, ni búsquedas por Internet, ni la colaboración de amigos periodistas, ni siquiera un detective son capaces de encontrar al atractivo y misterioso francés que parece no solo haber desaparecido sino más bien, no haber existido nunca.
En principio la novela prometía, una historia de amor con un francés misterioso, una desaparición y una investigación posterior que no me ha parecido mal resuelta, pero para llegar a este resultado, he tenido que conocer como funciona la vida de la escritora, sus problemas con las ventas de sus libros históricos, la relación con su hijo, con sus primas, con sus amigos, con sus dos asistentas, con su  perro, y lo que es peor con sus padres, que están muertos y que se aparecen de vez en cuando para darle consejos y sobre todo para criticarla, ( surrealista, principalmente si tenemos en cuenta que no se trata de " realismo mágico") y la verdad cuando lo que quieres saber es que ocurrió con Sébastien, todo lo demás que cuenta te sobra un poco, no te interesa y te suena a relleno.
La historia esta contada en primera persona dividida en 14 capítulos, se desarrolla en la Costa Brava, Barcelona y Francia, y está escrita de una forma un tanto irregular, hay partes que me gustan, que me resultan entretenidas y hasta me emocionan, como la de los whasapp y los mensajes, pero otras partes me ponen nerviosa, me exasperan, y me dan ganas de tirarle el libro a la cabeza a la escritora ( en sentido figurado, claro)..
Como se puede ver mi lectura de esta novela ha sido de todo menos pacifica, tal vez en otro momento, y si hubiera conseguido tomármela como una comedia ligera, sin más fin que entretenerme un rato, igual me hubiera convencido más, pero no pude hacerlo y he terminado enfadándome.
Para terminar: Una de las cosas que me han llamado la atención sin embargo, ha sido el titulo, su origen parece encontrarse en una pintada realizada por una mano desconocida que en un muro cercano a la casa de la escritora y  que entre desconchones proclamaba " Mi color favorito es verte."

Participa





viernes, 20 de noviembre de 2015

Modelos de Mujer de Almudena Grandes

Modelos de mujer es una recopilación de relatos de una escritora que a mi me gusta mucho, con el comenzamos  a finales de Septiembre el Club de Lectura de Mila.

                    Editorial Tusquets, Fecha de publicación 1996. 256 pág.

La Autora: Almudena Grandes nació en Madrid el 7 de Mayo de 1960 y se dio a conocer en 1989 con Las edades de Lulú, XI Premio La sonrisa vertical.Desde entonces el aplauso de los lectores y la crítica no ha dejado de acompañarla. Sus novelas:Te llamaré Viernes, Malena es  un nombre de Tango, Atlas de Geografía humana, Los Aires Difíciles, Castillos de Cartón y El corazón helado, junto con los volúmenes de cuentos Modelos de mujer y Estaciones de paso la han convertido en una de los nombres más consolidados y de mayor proyección internacional de la literatura española contemporánea.Varias de sus novelas han sido llevadas al cine y han merecido entre otros: El premio de la Fundación Lara, el premio de los libreros de Madrid y el de los de Sevilla, el Rapallo Carige y el Prix Mediterranea.. Inés y la Alegría ha merecido el premio de la crítica de Madrid y el premio Iberoamericano de novela Elena Poniatowska y el premio Sor Juana Inés de la Cruz. Con ella inauguraba la serie Episodios de una guerra interminable, cuya segunda entrega es El lector de Julio Verne  2012 y la tercera las tres bodas de Manolita 2014. En 2015 ha publicado Los besos en el pan.
Argumento:  Siete relatos, siete mujeres que, en distintas edades y circunstancias, se enfrentan todas ellas en algún momento, a hechos extraordinarios. Todos, memos el que da nombre al libro, están de un modo u otro ligados a la infancia, a la capacidad de desear como motor de la voluntad. En los tres primeros - Los ojos rotos, Malena una vida hervida y Barbara contra la muerte- los personajes femeninos vencen, cada uno a su manera, a la muerte: Miguela, la mujer mongólica que se enamora de un fantasma; Malena que se pasa la vida haciendo régimen por amor, y Barbara, que acompaña a su abuelo a pescar. En  los cuatro últimos: El vocabulario de los balcones, Amor de madre, Modelos de Mujer y la buena hijas, las protagonistas retuercen el destino a su favor recurriendo unas al poder de la seducción y otras a la fuerza de la razón, con la voluntad que les otorga el firme deseo de no tolerar que la vida se les escape de las manos.
Análisis del libro y opinión personal: Modelos de mujer es el primer libro de relatos de Almudena Grandes, en el se recogen siete historias independientes entre si, pero que comparten la característica de que sus protagonistas son mujeres que con las armas que tienen se enfrentan al amor, a la vida, a la muerte...
El titulo podría dar a entender que se trata de " tipos", de prototipos de mujeres, pero en realidad no es así, La misma autora comenta que " El motivo que me indujo a escoger este titulo no va más allá del carácter genérico  una expresión a construir, en principio como un simple juego de palabras."..
La verdad es que había leído el libro cuando se publicó e incluso lo tenia por casa, pero cosa rara en mi no lo había vuelto a releer ( lo que ocurre invariablemente cuando un libro me gusta), así que aproveche la oportunidad que me brindaba el club de lectura para repasar estos relatos, lo mismo que en aquel entonces mi preferido es el primero " los ojos rotos"pero todos me gustaron en mayor o menos medida..
Los ojos rotos es casi una novela corta, y el subtitulo ( historia de aparecidos) da desde el primer momento una pista de por donde va la historia, la protagonista es Miguela, una joven con síndrome de Down que con treinta y ocho años , y a la muerte de su madre viuda , es enviada a un centro de salud mental, establecida en una casa solariega " la casa quemada" como la llaman, allí la joven traba amistad con Queti, una mujer menopausica que se volvió medio loca por la muerte de su hijo pequeño, es Queti quien cuenta la historia de Miguela,  nos habla de la relación tan peculiar que la joven tiene con su espejo y su deseo de ser hermosa, hermosura que pasa por tener los ojos redondos, solo Queti se da cuenta de que Miguela es visitada por un fantasma, un hombre misterioso en cuya presencia el reflejo del espejo se transforma en una mujer hermosa, solo Queti es testigo de esa historia de amor y cual es su desenlace. Sin embargo siempre nos quedará la duda de si lo que Queti cuenta es verdad, ella es la única que ve al fantasma y sabe toda la historia, pero en principio Queti esta loca, así que no podemos estar seguros de nada de lo que nos cuenta...
Y no podía soportarlos, no podía, porque ella quería ser guapa, quería ser lista otra vez, reírse con otra risa, acariciar su otra cara, sus ojos redondos, pero era imposible, porque el ya no la miraba, él no estaba ahí para mirarla...!
En cuanto al resto de los relatos:
Malena, una vida hervida: ( relato parcialmente autobiográfico). En el que se trata el tema de una mujer que en su infancia/ adolescencia era obesa y se pasó a régimen más de treinta años de su vida para conseguir el amor de un hombre, y de lo que ocurrió cuando lo consiguió..
" deje de comer a los quince años ¿ Sabe usted? a los quince años comencé a alimentarme, a ingerir lo estrictamente necesario para ir tirando, verdura hervida, carne hervida, pescado hervido, vida hervida... y todo por amor, que ya es triste, lo imbéciles que podemos llegar a ser las mujeres...
Barbara contra la muerte: La historia de una niña de trece años que se enfrenta a la muerte y a que se la coman los gusanos de una manera muy peculiar..."y sus uñas se hundían en mi piel mientras gritaba cada vez más fuerte si tu no eres nada ¡nada! y no serás nada, a penas un puñado de polvo, un banquete para los gusanos..."
Amor de madre:Aunque la que cuenta la historia es la madre, la protagonista es Marianne , su hija, una niña ejemplar, pero que luego se tuerce y según su madre ya no es tan perfecta, pero no hay problema, la madre encuentra la solución...
" Y que no haría una madre por su única hija...".
El vocabulario de los balcones: recoge un montón de temas: la fidelidad a los propios orígenes, al propio barrio y al amor verdadero... Aunque fue uno de los que más me costó entender...
"Estoy segura que el nunca me creería si le confesara que fue una casualidad, pero lo cierto es que yo hubiera preferido otro balcón, otra fachada, otro piso, un mínimo desnivel, cualquier distancia, si me hubieran dado a elegir..."
Modelos de Mujer: El relato que da nombre al libro nos cuenta una historia que explota el tópico de la belleza y el adorno del cuerpo femenino, presentando a Eva, mujer hermosa, pero artificiosa y algo tonta, para la que trabaja como relaciones publicas Lola, una madrileña intelectual, aguda pero con algunos quilos de más.
"Soy lo que la gente suele llamar una mujer grande y tengo tanto éxito con los albañiles que trabajan en la calle como desprecio inspiro a las redactoras de páginas de moda....Mientras la veía alejarse en dirección a la cocina, comprendí muy bien que una belleza semejante hubiera llamado la atención hasta en Hollywood.."
La buena hija: Berta, la protagonista, encuentra tras rebuscar en la memoria la afectividad de la maternidad. La memoria actúa como cordón umbilical simbólico que lleva a Berta, su protagonista hasta la niña que fue, encuentra la recuperación del mundo afectivo materno, del origen, del sentido del ser y del estar en esa dimensión, y recuerda a Piedad, su nana, su verdadera madre.
"¿Casa! yo siempre pensaba en Piedad, porque eso era exactamente Piedad para mi, un lugar en el que ningún enemigo me capturaría jamás, un castillo blando y caliente como una cama recién hecha, unos labios que siempre me besarían, unos brazos que nunca dejarían de abrazarme, una maquina de querer funcionando a tope, siempre igual...
Aquella mujer era la madre de todos ellos que apenas se acordaban de llamar por teléfono los domingos y yo , la única que se comportaba como una buena hija, y sin embargo y a pesar de todo ella solo sentía miedo, miedo a quedarse sola, miedo a ser traicionada por su doncella, por su enfermera, por la hija tonta que había tenido la suerte de parir a destiempo..."
Tanto como los relatos me gustó el prologo, que la autora titula memorias de una niña gitana, en la que la autora cuenta como descubrió su pasión por escribir..." declarar que comencé a escribir porque nunca he sabido dibujar..."
Para terminar:  rebuscado por internet ( más bien rebuscó Mila) me enteré que un poema de Luis García Montero publicado en el libro Habitaciones Separadas sirvió de inspiración a su mujer Almudena Grandes para escribir el relato El vocabulario de los balcones, incluido en Modelos de Mujer, pero además ese poema fue también la inspiración para una canción del mismo titulo escrita por Quique Gonzaléz y que apareció en el segundo disco de Enrique Urquijo y Los Problemas...
Copio aquí la letra porque es una de mis canciones favoritas de ambos Enriques...

Aunque tú no lo sepas 
me he inventado tu nombre, 
me drogué con promesas 
y he dormido en los coches. 
Aunque tú no lo entiendas 
nunca escribo el remite en el sobre 
por no dejar mis huellas. 

Aunque tú no lo sepas 
me he acostado a tu espalda 
y mi cama se queja 
fría cuando te marchas. 
He blindado mi puerta 
y al llegar la mañana 
no me di ni cuenta 
de que ya nunca estabas. 

Aunque tú no lo sepas 
nos decíamos tanto, 
con las manos tan llenas, 
cada día más flacos. 
Inventamos mareas, 
tripulábamos barcos 
y encendía con besos 
el mar de tus labios.

Y el poema original de Garcia Montero...

Como la luz de un sueño,
que no raya en el mundo pero existe,
así he vivido yo
iluminando
esa parte de ti que no conoces,
la vida que has llevado junto a mis pensamientos.
Y aunque tú no lo sepas, yo te he visto
cruzar la puerta sin decir que no,
pedirme un cenicero, curiosear los libros,
responder al deseo de mis labios
con tus labios de whisky,
seguir mis pasos hasta el dormitorio.
También hemos hablado
en la cama, sin prisa, muchas tardes
esta cama de amor que no conoces,
la misma que se queda
fría cuanto te marchas.
Aunque tú no lo sepas te inventaba conmigo,
hicimos mil proyectos, paseamos
por todas las ciudades que te gustan,
recordamos canciones, elegimos renuncias,
aprendiendo los dos a convivir
entre la realidad y el pensamiento.
Espiada a la sombra de tu horario
o en la noche de un bar por mi sorpresa.
Así he vivido yo,
como la luz del sueño

Participa






lunes, 16 de noviembre de 2015

Hogueras en la Llanura de Shobei Ooka.

Aunque no empecé el club de lectura con demasiados ánimos, tengo que reconocer que me esta suponiendo un empujón considerable a la hora de leer libros para cumplir los retos y conocer autores que a buen seguro yo por mi misma no buscaría.
                 Editorial : Asteroide, fecha de publicación:1951/2006, 256 pág.
El autor: Shohei Ooaka nació en 1909 en Tokio. Estudió Literatura en la Universidad Imperial de Tokio donde desarrollo su pasión por la literatura francesa, especialmente por la obra de Stendhal de la que tradujo gran parte al japones. Tras terminar sus estudios compaginó el periodismo y la traducción hasta que en 1944, fue movilizado por la Armada Imperial y enviado al frente de la isla de Mindoro ( Flipinas). Pese a la doctrina militar japonesa que consideraba que ser hecho prisionero era la mayor deshonra posible para un soldado y su familia, en 1945 fue capturado por las tropas norteamericanas e internado en un campo de prisioneros de la isla de Leyte. A finales de ese mismo año fue repatriado a Japón.
Después de la guerra comenzó a desarrollar su carrera como escritor. A lo largo de su obra literaria compuesta de novelas, biografías y ensayos, abordó en varias ocasiones el conflicto de los soldados japoneses ante la derrota, aunque su novela más conocida es Hogueras en la Llanura. Entre sus otras novelas destacan también La dama de Musasino ( llevada al cine por Mizoguchi Kenji) y  la sombra de los cerezos en flor. 1961.
Argumento: En la isla Filipina de Leyte, a punto de finalizar la II Guerra Mundial, el ejercito japonés se desintegra hostigado por los desembarcos y el avance de las tropas Estadounidenses. Enfermo y hambriento el soldado japonés Tamura, se ve obligado a abandonar el hospital y deambular por la selva, por la que también vagan otros compañeros de armas. Tamura se vera enfrentado a si mismo en un lugar donde cabe sobrevivir y donde el asesinato y el canibalismo simplemente suceden. Solo y aterrorizado Tamura perderá las ganas de vivir y casi la razón, en la soledad de sus alucinaciones conseguirá encontrar una guía moral que le permitirá recuperar la cordura.
Análisis de la novela y opinión personal:  Tamura es un soldado japonés que ha sido enviado junto con su regimiento a la isla filipina de Leyte, nos encontramos en los últimos meses de la II Guerra Mundial, y para nadie es ya un secreto que el ejercito nipón se desintegra hostigado por el avance de las tropas estadounidenses. Tamura esta enfermo, ha contraído tuberculosis, desde su compañía le envían a un hospital de campaña donde después de atenderle unos días le dan el alta porque carecen de víveres y medicamentos para seguir ocupándose de él, pero en su compañía tampoco le quieren, así que su comandante después de entregarle cinco batatas para que pueda alimentarse durante un tiempo, lo deja abandonado a su suerte. Tamura sabe que de nada le servirá volver al hospital, así que unas veces solo otras en compañía de dos soldados, Nagametsu y Yasuda,  inicia un errático camino que tanto puede llevarle a la salvación como a la muerte.
Narrada en primera persona y dividida en 59 capítulos, Hogueras en la Llanura nos muestra al hombre enfrentado a todos los horrores y a todos los dilemas, inmerso en una situación de desesperanza que le lleva a conductas extremas que nos hacen pensar que se ha distanciado irremediablemente de la condición humana.
Abandonado a si mismo Tamura reflexiona sobre su pasado, su destino, el sentimiento religioso y su ausencia, y sobre su propia muerte,.
Escrito con un estilo sencillo y austero Hogueras en la Llanura es en realidad un libro autobiográfico, ya que el autor vivió y sufrió una situación parecida en la guerra antes de ser encontrado por la armada norteamericana.
Me ha llamado mucho la atención, que junto a narraciones de auténticos horrores, el autor se preocupe constantemente por la naturaleza y describa de forma preciosa y muy minuciosa los paisajes ."Aunque algunas nubes surcaban el brillo del cielo, de vez en cuando interrumpido por la linea de las montañas, el sol doraba las riberas del arroyo. Sobre la orilla en declive del riachuelo, brotaban con fuerza silvestre los bambúes, meciendo sus suaves verdores ante el viento.
Unos troncos arrastrados seguramente por la crecida de la pasada estación de lluvia, gemían, ahora secos sobre la grava y la arena de la ribera...".
Me he quedado muy impactada por la lectura y aún no se si me ha gustado o no.
Para terminar:  Parece que la novela ha tenido dos adaptaciones cinematográficas; en 1959 por Ichiwaka Kon y en 2014 por  Tsukamoto Shin'ya.

Participa