Entradas
Mostrando entradas con la etiqueta video. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta video. Mostrar todas las entradas
23/4/11
ELSA PATAKY'S INTERVIEW about her new movie Fast 5
Elsa Pataky has improved her English so much, try to answer the questions of her interview:
QUESTIONS ABOUT THE VIDEO:
1.- What's the name of her character in this movie?
2.- Why was Elsa interested in this character?
3.- Does she think that women shoud be at the same level as men when they work?
4.- What's the difference between men and women when they work in a men's world?
( If you need the answers write a comment)
22/4/11
REFLEXIVE PRONOUNS IN ENGLISH
1. REFLEXIVE PRONOUNS IN ENGLISH / Los pronombres reflexivos en inglés
myself – yo mismo, me, a mí mismo,
yourself – a ti mismo, te, tú mismo, a usted mismo
himself – a él mismo, se, a sí mismo,
herself – a ella misma, se, a sí misma,
itself – a sí mismo, se, ( se refiere a las cosas o los animales)
ourselves – a nosotros mismos, nos,
yourselves- os, a vosotros mismos, a ustedes mismos
themselves a ellos mismos, se, a sí mismos
Be careful the plural is irregular: SELF--> SELVES.
2. DIFFERENCES BETWEEN ENGLISH AND SPANISH / Diferencias entre español y inglés:
Reflexive pronouns aren't as common in English as they're in Spanish language, here you are some examples / Ten en cuanta que los pronombres reflexivos no son tan comunes en inglés como en español. Esto es por el hecho de que no existen muchos verbos reflexivos en inglés. Por ejemplo…
“Me corté el pelo” “I cut my hair”… literalmente en inglés se dice “corté mi pelo,” no hace falta utilizar un pronombre reflexivo.
“Me he afeitado” “I have shaved”
there are some idetical meanings in both langages for example: /Sin embargo existen algunos verbos ingleses en que los pronombres reflexivos son exactamente igual que en español: por ejemplo – ‘to enjoy oneself’
The girls enjoyed themselves a lot – las chicas se divertieron mucho
I enjoyed myself a lot – me divertí mucho
3. When do we use these pronouns in English language? / ¿Cuando se emplean los pronombres reflexivos en inglés?
1. To emphasize our speech / Muchas veces los pronombres reflexivos en inglés dan énfasis a lo que se está diciendo. Imagínate si siempre estás pidiendo un favor a tu amigo – quieres que te arregle tu ordenador. Al final estás harto de preguntarle cuando va a hacerlo y dices… “Vale, lo haré yo mismo.” “I’ll do it myself.”
O ¿has tenido un novio que era muy tacaño y estabas pidiendo algo pero el siempre estaba intentando evitar comprarlo y al final le has dicho “If you’re too tight to buy it I’ll buy it myself.” “Si eres demasiado tacaño para comprarlo lo comprare yo misma.”
O imagínate unos padres muy dominantes que siempre están diciendo a su hijo lo que tiene que hacer – incluso intentan dictar lo que tiene que estudiar en la universidad. Un día el chico dice ‘ya basta… voy a decidir mi futuro yo mismo… no vosotros.” “I’m going to decide my future myself… not you.”
2. We use them when we do something and we receive the effects of that action / Se usan los pronombres reflexivos en inglés cuando hacemos algo y recibimos los efectos de esta acción. Es decir que el sujeto y el objeto de la acción son los mismos.
Así que imagínate un escritor que quiere lanzar una campaña de publicidad sobre su trabajo y sus ideas. No tiene editorial ni dinero para promocionarse así que decide “I’m going to promote myself on my website.” Voy a promocianarme en mi pagina web.” O, imagínate un hombre loco que decide desnudarse y pintarse rosado. “He said he wanted to paint himself pink.” “Dijo que queria pintarse de rosa.” (Perdón – no sé de qué parte de mi subconsciente proviene esta imagen).
4. Some Common sentences with Reflexive Pronouns / frases comunes:
1. To help yourself to something…. “servirse”… “Help yourself to desert if you want”. Sírvase el postre si quieres.”
2. Cuando estas solo estas “by yourself.” Si ella esta sola esta “by herself.”
3 “Go fuck yourself”. Aunque este reflexivo parece implicar masturbación implica mandar a alguien al infierno.
4. Tienes que creer en ti mismo. Esto no significa si crees que eres real o no… significa tener fe en tus habilidades… “To believe in yourself.”
5. Activity to practice these pronouns / Ejercicio con los pronombres reflexivos en inglés :
* Translate into English with a reflexive pronoun : Hay que leer esta lista de oraciones con los pronombres reflexivos en inglés. Después hay que traducirlas. Venga…es un ejercicio muy fácil.
1. Me corté con unas tijeras.
2. El se miró en un espejo grande.
3. Si quieren vino, sírvanse ustedes mismos por favor.
4. Se divirtieron en la fiesta.
5. Los jugadores se compraron varias casas.
6. Tienen que aprender como defenderse… es muy importante.
7. Puedes averiguar todo tú mismo.
8. Van a presentarle a mi mama.
9. Me encanta ir de viaje solo.
10. No me divertí mucho.
11. Mírate…estas muy fea hoy.
12. Si no puedes controlarte… me voy.
13. Hay que cuidarse.
14. Si no te respetas nadie va a respetarte.
15. Ha solucionado el problema él mismo.
The keys for the activity in the comments of the post / las solucines en los comentarios de este post. Comenta algo Don't be shy!
*The second activity is funnier, you have to watch the Beyoncé's video and identify the Reflexive pronouns / En la segunda actividad identifica los pronombres reflexivos del video musical de Beyoncé.
myself – yo mismo, me, a mí mismo,
yourself – a ti mismo, te, tú mismo, a usted mismo
himself – a él mismo, se, a sí mismo,
herself – a ella misma, se, a sí misma,
itself – a sí mismo, se, ( se refiere a las cosas o los animales)
ourselves – a nosotros mismos, nos,
yourselves- os, a vosotros mismos, a ustedes mismos
themselves a ellos mismos, se, a sí mismos
Be careful the plural is irregular: SELF--> SELVES.
2. DIFFERENCES BETWEEN ENGLISH AND SPANISH / Diferencias entre español y inglés:
Reflexive pronouns aren't as common in English as they're in Spanish language, here you are some examples / Ten en cuanta que los pronombres reflexivos no son tan comunes en inglés como en español. Esto es por el hecho de que no existen muchos verbos reflexivos en inglés. Por ejemplo…
“Me corté el pelo” “I cut my hair”… literalmente en inglés se dice “corté mi pelo,” no hace falta utilizar un pronombre reflexivo.
“Me he afeitado” “I have shaved”
there are some idetical meanings in both langages for example: /Sin embargo existen algunos verbos ingleses en que los pronombres reflexivos son exactamente igual que en español: por ejemplo – ‘to enjoy oneself’
The girls enjoyed themselves a lot – las chicas se divertieron mucho
I enjoyed myself a lot – me divertí mucho
3. When do we use these pronouns in English language? / ¿Cuando se emplean los pronombres reflexivos en inglés?
1. To emphasize our speech / Muchas veces los pronombres reflexivos en inglés dan énfasis a lo que se está diciendo. Imagínate si siempre estás pidiendo un favor a tu amigo – quieres que te arregle tu ordenador. Al final estás harto de preguntarle cuando va a hacerlo y dices… “Vale, lo haré yo mismo.” “I’ll do it myself.”
O ¿has tenido un novio que era muy tacaño y estabas pidiendo algo pero el siempre estaba intentando evitar comprarlo y al final le has dicho “If you’re too tight to buy it I’ll buy it myself.” “Si eres demasiado tacaño para comprarlo lo comprare yo misma.”
O imagínate unos padres muy dominantes que siempre están diciendo a su hijo lo que tiene que hacer – incluso intentan dictar lo que tiene que estudiar en la universidad. Un día el chico dice ‘ya basta… voy a decidir mi futuro yo mismo… no vosotros.” “I’m going to decide my future myself… not you.”
2. We use them when we do something and we receive the effects of that action / Se usan los pronombres reflexivos en inglés cuando hacemos algo y recibimos los efectos de esta acción. Es decir que el sujeto y el objeto de la acción son los mismos.
Así que imagínate un escritor que quiere lanzar una campaña de publicidad sobre su trabajo y sus ideas. No tiene editorial ni dinero para promocionarse así que decide “I’m going to promote myself on my website.” Voy a promocianarme en mi pagina web.” O, imagínate un hombre loco que decide desnudarse y pintarse rosado. “He said he wanted to paint himself pink.” “Dijo que queria pintarse de rosa.” (Perdón – no sé de qué parte de mi subconsciente proviene esta imagen).
4. Some Common sentences with Reflexive Pronouns / frases comunes:
1. To help yourself to something…. “servirse”… “Help yourself to desert if you want”. Sírvase el postre si quieres.”
2. Cuando estas solo estas “by yourself.” Si ella esta sola esta “by herself.”
3 “Go fuck yourself”. Aunque este reflexivo parece implicar masturbación implica mandar a alguien al infierno.
4. Tienes que creer en ti mismo. Esto no significa si crees que eres real o no… significa tener fe en tus habilidades… “To believe in yourself.”
5. Activity to practice these pronouns / Ejercicio con los pronombres reflexivos en inglés :
* Translate into English with a reflexive pronoun : Hay que leer esta lista de oraciones con los pronombres reflexivos en inglés. Después hay que traducirlas. Venga…es un ejercicio muy fácil.
1. Me corté con unas tijeras.
2. El se miró en un espejo grande.
3. Si quieren vino, sírvanse ustedes mismos por favor.
4. Se divirtieron en la fiesta.
5. Los jugadores se compraron varias casas.
6. Tienen que aprender como defenderse… es muy importante.
7. Puedes averiguar todo tú mismo.
8. Van a presentarle a mi mama.
9. Me encanta ir de viaje solo.
10. No me divertí mucho.
11. Mírate…estas muy fea hoy.
12. Si no puedes controlarte… me voy.
13. Hay que cuidarse.
14. Si no te respetas nadie va a respetarte.
15. Ha solucionado el problema él mismo.
The keys for the activity in the comments of the post / las solucines en los comentarios de este post. Comenta algo Don't be shy!
*The second activity is funnier, you have to watch the Beyoncé's video and identify the Reflexive pronouns / En la segunda actividad identifica los pronombres reflexivos del video musical de Beyoncé.
17/4/11
VOCABULARY: THE OFFICE /vocabulario: LA OFICINA
It is quite common in NY or London to go clubbing after work and have a beer or two or three... It is also very important the "office party" at Christmas, especially due to the new relationships that appear after that.// En New york o London es muy común dejar el trabajo y ir directamente a un bar con sus compañeros de trabajo (workmates) y tomar un par de cervezas. O diez. Esta costumbre es menos importante en el mundo latino. Mas importante en España, por ejemplo, es almorzar con tus colegas. También, una fiesta que es muy importante en Inglaterra es ‘the office partty’ de navidad. Y existe una tradición muy larga de tener aventuras románticas en ella. También, hay una tradición de tener sexo en el almacén (stationary cupboard).
This video shows the importance of Office relationships in the English Speaking countries.//El contenido de este vídeo nos dice mucho sobre la cultura de las oficinas en Reino Unido y los Estados Unidos.
This is a relevant list of Vocabulary related to The OFFICE / una lista de vocabulario relacionado con el trabajo y la oficina en inglés.
Marketing department............ Departamento de marketing
Office ..................Oficina
Work ....................Trabajo
Canteen Vending.......... cantina
My boss .....................Mi jefe
Head of human resources .....................Jefe de recursos humanos
Security....................... Seguridad
Recruited....................... Reclutado
Secretary ........................Secretaria
Filing cabinet ......................Archivador
Meeting room ...................Sala de reuniones
Maternity leave .....................Baja de maternidad
Sick leave................................ Baja
Stationary cupboard ........................Almacén, armario
Lunch break............................. Hora de comer
Made redundant ..........................Despedir (por reducción de plantilla)
Sacked/ fired .................................Despedido
Labor relations,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Relaciones laborales
Now, a game. Try to guess the name of all the elements in an office, you have 30 seconds. Trata de averiguar el nombre de todos los objetos que aparecen en esta oficina, sólo tienes 30 segundos.
This video shows the importance of Office relationships in the English Speaking countries.//El contenido de este vídeo nos dice mucho sobre la cultura de las oficinas en Reino Unido y los Estados Unidos.
This is a relevant list of Vocabulary related to The OFFICE / una lista de vocabulario relacionado con el trabajo y la oficina en inglés.
Marketing department............ Departamento de marketing
Office ..................Oficina
Work ....................Trabajo
Canteen Vending.......... cantina
My boss .....................Mi jefe
Head of human resources .....................Jefe de recursos humanos
Security....................... Seguridad
Recruited....................... Reclutado
Secretary ........................Secretaria
Filing cabinet ......................Archivador
Meeting room ...................Sala de reuniones
Maternity leave .....................Baja de maternidad
Sick leave................................ Baja
Stationary cupboard ........................Almacén, armario
Lunch break............................. Hora de comer
Made redundant ..........................Despedir (por reducción de plantilla)
Sacked/ fired .................................Despedido
Labor relations,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Relaciones laborales
Now, a game. Try to guess the name of all the elements in an office, you have 30 seconds. Trata de averiguar el nombre de todos los objetos que aparecen en esta oficina, sólo tienes 30 segundos.
26/3/11
POCOYO IN ENGLISH FOR CHILDREN .
This is the first chapter of the series: LET'S GO POCOYO .
In this chapter Paco has a Shower, or at least he tries it!
Pocoyo es fantástico para introducir a los más peques de la casa al Inglés. Aprenderán sin darse cuenta.
In this second chapter, POCOYO finds a box full of musical instruments. Let's learn their names. Aprende los nombres de instrumentos musicales con la banda de Pocoyo.
In this chapter Paco has a Shower, or at least he tries it!
Pocoyo es fantástico para introducir a los más peques de la casa al Inglés. Aprenderán sin darse cuenta.
In this second chapter, POCOYO finds a box full of musical instruments. Let's learn their names. Aprende los nombres de instrumentos musicales con la banda de Pocoyo.
13/3/11
SpongeBob Squarepants' Song with Lyrics / Bob Esponja la canción y letra
This is the main song from SpongeBob, I'm sure your children know it by heart!!
8/3/11
JENNIFER LOPEZ & PITBULL " ON THE FLOOR"
This easy song is perfect to train your ears to Listening to English music. Try to follow the song at the same time you listen to it.
You can look new words up in a dictionary to improve your vocabulary at the same time you practice your Listening.
LYRICS: ON THE FLOOR
[Pitbull]
J-LO!
ya tu sabe no es mas nada
[J-Lo]
It’s a new generation of party people
[Pitbull]
Mr worldwide
Get on the floor darling
Get on the floor
Wolrdwide
[J-Lo]
Let me introduce you to my party people in the club
huh huh huh
[Pitbull]
I’m loose
And everybody knows I get off the train
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with your brain
So I don’t sleep or snooze
I don’t play no games so don’t don’t don’t get it confused no
Cos you will lose yeah
Now now pump pump pump pump it up
And back it up like a Tonka truck
[J-Lo]
If you go hard you gotta get on the floor
If you’re a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running sh*t tonight on the floor
[J-Lo & Pitbull]
Brazil, Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa
[Chorus]
Dance the night away
Live your life ,and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
I know you got it clap your hands on the floor
And keep on rockin’, rock it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
[J-Lo & Pitbull]
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa
[Chorus]
Dance the night away
Live your life ,and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
[Pibull]
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
7 trail donka truck
All I need is some vodka and some chunka coke
And watch a chick get donkey konged
Baby if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me dale
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
You can look new words up in a dictionary to improve your vocabulary at the same time you practice your Listening.
LYRICS: ON THE FLOOR
[Pitbull]
J-LO!
ya tu sabe no es mas nada
[J-Lo]
It’s a new generation of party people
[Pitbull]
Mr worldwide
Get on the floor darling
Get on the floor
Wolrdwide
[J-Lo]
Let me introduce you to my party people in the club
huh huh huh
[Pitbull]
I’m loose
And everybody knows I get off the train
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with your brain
So I don’t sleep or snooze
I don’t play no games so don’t don’t don’t get it confused no
Cos you will lose yeah
Now now pump pump pump pump it up
And back it up like a Tonka truck
[J-Lo]
If you go hard you gotta get on the floor
If you’re a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running sh*t tonight on the floor
[J-Lo & Pitbull]
Brazil, Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa
[Chorus]
Dance the night away
Live your life ,and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
I know you got it clap your hands on the floor
And keep on rockin’, rock it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
[J-Lo & Pitbull]
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa
[Chorus]
Dance the night away
Live your life ,and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
[Pibull]
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
7 trail donka truck
All I need is some vodka and some chunka coke
And watch a chick get donkey konged
Baby if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me dale
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
17/2/11
SPEAK SMOOTHLY WITHOUT FILLER WORDS / HABLAR INGLÉS DE MANERA CORRECTA SIN MULETILLAS
This useful video helps us to speak clearly and smoothly in English.
3/1/11
YOUR FAVOURITE SONG IN 2010 IS: LOVE THE WAY YOU LIE
THIS IS THE VIDEO BY EMINEM AND RIHANNA ENJOY IT.
Esta ha sido la canción más votada en nuestra encuesta sobre la mejor canción del 2010, espero la disfrutéis tanto como nosotros.
Music video information
Eminem and Rihanna looking at the burning house behind them in the penultimate scene of the videoThe video depicts a couple (portrayed by actors Dominic Monaghan and Megan Fox) in a love-hate relationship. The couple repeatedly fight, break things, steal, and make up again, with scenes flashing back to happier times in their relationship. Other scenes include the two celebrities on top of a liquor store, inside the store and "at a seedy dive bar next door" to it. Towards the end of the video, both Fox and Monaghan's characters are engulfed by flames.
Shots of Rihanna in front of a house that bursts into flames are featured while she sings the chorus, with Eminem rapping his verses in a field, as well as joining Rihanna in front of the burning house toward the end of the video.[55][52][56] The video became an online phenomenon, gaining 6.6 million hits in its first 24 hours on VEVO, and 18 million views in five days.[57] It broke a YouTube record for having the most views in 24 hours.[58] By the end of 2010, the video had received over 250 million views.
LYRICS IN ENGLISH:
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie
[Eminem]
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there’s a steel knife in my windpipe
I can’t breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight
High off of love, drunk from my hate
Its like I’m huffing paint
And I love it the more that I suffer, I suffocate
And right before I’m about to drown she resuscitates me
She fucking hates me and I love it, wait
Where you going, I’m leaving you
No you ain’t, come back
We’re running right back
Here we go again, it’s so insane
Cause when it’s going good it’s going great
I’m superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
But when it’s bad it’s awful I feel so ashamed, I snapped
Who’s that dude I don’t even know his name
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
I guess I don’t know my own strength
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie
[Eminem]
You ever love somebody so much
You can barely breathe when you’re with ‘em
You meet and neither one of you even know what hit ‘em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills used to get ‘em
Now you’re getting fucking sick at lookin at ‘em
You swore you’d never hit ‘em
Never do nothing to hurt ‘em
Now you’re in each others face
Spewing venom in your words when you spit ‘em
You push, pull each other’s hair, scratch, claw
Bit ‘em, throw ‘em down, pin ‘em
So lost in the moments when you’re in them
It’s the craze that the corporate controls you both
So they say it’s best to go your seperate ways
Guess they don’t know you
Cause today, that was yesterday
Yesterday is over, it’s a different day
Silent broken records playing over
But you promised her next time you’ll show restrain
You don’t get another chance
Life is no nintendo game, but you lied again
Now you get to watch her leave out the window
I guess that’s why they call it window pane
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie
[Eminem]
Now I know we said things
Did things that we didn’t mean
And we fall back into the same patterns, same routine
But your temper is just as bad is mine is
You’re the same as me
When it comes to love you’re just as blinded
Baby, please come back it wasn’t you maybe it was me
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens when a tornado meets a valcano
All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look in the eyeball
Next time I’m pissed I’ll aim my fist at the drywall
Next time, there won’t be no next time
I apologize even though I know it’s lies
I’m tired of the games I just want her back
I know I’m a liar if she ever tries to fucking leave again
I’mma tie her to the bed and set this house on fire
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie
autor: Eminem FT Rihanna
TRANSLATION INTO SPANISH:
[Rihanna]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
[Eminem]
No puedo decirte lo que es realmente
Solo puedo decirte que se siente
Y ahora mismo hay una navaja de acero en mi traquea
No puedo respirar, pero sigo peleando contra lo que no puedo
Mientras lo equivocado se sienta bien, es como si estuviera volando
Mas arriba que la ley, borracho de mi odio,
Es como si estuviese inhalando pintura y más me encanta, más sufro, Me sofoco
Y justo antes de ahogarme, ella me resucita
Ella me odia, y me encanta.
¡Espera! ¿Qué estás haciendo? Te estoy dejando
No, no lo harás. Vuelve, estamos volviendo.
Aquí vamos otra vez
Es tan enfermizo porque cuando está yendo bien, está yendo genial
Soy Superman con el viento en su espalda
Ella es Louis Lane, pero cuando está yendo mal es horrible, me siento tan avergonzado y me quiebro
Quien es este tipo? Ni siquiera conozco su nombre
Puse mis manos en él, nunca caeré tan bajo otra vez
Supongo que no conozco mi propia fuerza
[Chrous]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
[Eminem]
Alguna vez amaste a alguien tanto que apenas puedes respirar
Cuando estas con él
Lo conoces y ninguno de los dos sabe que los golpeo
Tienes ese sentimiento raro y caliente
Si, solías sentir esos escalofríos
Ahora te esta enfermando mirarlo
Juraste que nunca lo golpearías; nunca harías nada por lastimarlo
Ahora están cara a cara tirando veneno en sus palabras cuando las escupen
Se empujan, se tiran del cabello, se rasguñan y se golpean
Tíralo al piso, clávalo
Tan perdido en los momentos cuando estás en ellos
Es una carrera y ese es el culpable que controla tu bote
Así que dicen que lo mejor es que cada uno siga su camino
Supongo que no te conocen porque eso fue ayer
Ayer ha terminado; es un día diferente
Suena como canciones rotas sonando otra vez, pero se lo prometiste
La próxima vez que te resistas
No tendrás otra oportunidad
La vida no es un juego de Nintendo
Pero mentiste otra vez
Ahora te toca mirarla salir por la ventana
Supongo que por eso la llaman ventana del dolor
[Chorus]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
[Eminem]
Ahora sé que dijimos cosas, hicimos cosas que no queríamos
Y volvimos a caer en los mismos patrones, misma rutina
Pero tu humor es tan malo como el mío
Eres lo mismo que yo
Pero cuando se refiere al amor, eres igual de ciega
Nena, por favor vuelve
No eras tu, nena era yo
Quizás nuestra relación no era tan enfermiza como parecía
Quizás eso es lo que pasa cuando un tornado encuentra un volcán
Todo lo que sé es que te amo demasiado para irme
Ven adentro, levanta tus maletas de la vereda
No escuchas sinceridad en mi voz cuando hablo?
Te dije que esto es mi culpa
Mírame a los ojos
La próxima vez que me enoje, mi puño ira contra la pared de yeso
La próxima vez, no habrá próxima vez
Me disculpo a pesar de que se que son mentiras
Estoy cansado de los juegos, solo la quiero de vuelta
Se que soy un mentiroso
Si ella vuelve a intentar dejarme
La voy a atar a la cama y prenderé esta casa con fuego
[Chorus]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
Esta ha sido la canción más votada en nuestra encuesta sobre la mejor canción del 2010, espero la disfrutéis tanto como nosotros.
Music video information
Eminem and Rihanna looking at the burning house behind them in the penultimate scene of the videoThe video depicts a couple (portrayed by actors Dominic Monaghan and Megan Fox) in a love-hate relationship. The couple repeatedly fight, break things, steal, and make up again, with scenes flashing back to happier times in their relationship. Other scenes include the two celebrities on top of a liquor store, inside the store and "at a seedy dive bar next door" to it. Towards the end of the video, both Fox and Monaghan's characters are engulfed by flames.
Shots of Rihanna in front of a house that bursts into flames are featured while she sings the chorus, with Eminem rapping his verses in a field, as well as joining Rihanna in front of the burning house toward the end of the video.[55][52][56] The video became an online phenomenon, gaining 6.6 million hits in its first 24 hours on VEVO, and 18 million views in five days.[57] It broke a YouTube record for having the most views in 24 hours.[58] By the end of 2010, the video had received over 250 million views.
LYRICS IN ENGLISH:
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie
[Eminem]
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there’s a steel knife in my windpipe
I can’t breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight
High off of love, drunk from my hate
Its like I’m huffing paint
And I love it the more that I suffer, I suffocate
And right before I’m about to drown she resuscitates me
She fucking hates me and I love it, wait
Where you going, I’m leaving you
No you ain’t, come back
We’re running right back
Here we go again, it’s so insane
Cause when it’s going good it’s going great
I’m superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
But when it’s bad it’s awful I feel so ashamed, I snapped
Who’s that dude I don’t even know his name
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
I guess I don’t know my own strength
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie
[Eminem]
You ever love somebody so much
You can barely breathe when you’re with ‘em
You meet and neither one of you even know what hit ‘em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills used to get ‘em
Now you’re getting fucking sick at lookin at ‘em
You swore you’d never hit ‘em
Never do nothing to hurt ‘em
Now you’re in each others face
Spewing venom in your words when you spit ‘em
You push, pull each other’s hair, scratch, claw
Bit ‘em, throw ‘em down, pin ‘em
So lost in the moments when you’re in them
It’s the craze that the corporate controls you both
So they say it’s best to go your seperate ways
Guess they don’t know you
Cause today, that was yesterday
Yesterday is over, it’s a different day
Silent broken records playing over
But you promised her next time you’ll show restrain
You don’t get another chance
Life is no nintendo game, but you lied again
Now you get to watch her leave out the window
I guess that’s why they call it window pane
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie
[Eminem]
Now I know we said things
Did things that we didn’t mean
And we fall back into the same patterns, same routine
But your temper is just as bad is mine is
You’re the same as me
When it comes to love you’re just as blinded
Baby, please come back it wasn’t you maybe it was me
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens when a tornado meets a valcano
All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look in the eyeball
Next time I’m pissed I’ll aim my fist at the drywall
Next time, there won’t be no next time
I apologize even though I know it’s lies
I’m tired of the games I just want her back
I know I’m a liar if she ever tries to fucking leave again
I’mma tie her to the bed and set this house on fire
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie
autor: Eminem FT Rihanna
TRANSLATION INTO SPANISH:
[Rihanna]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
[Eminem]
No puedo decirte lo que es realmente
Solo puedo decirte que se siente
Y ahora mismo hay una navaja de acero en mi traquea
No puedo respirar, pero sigo peleando contra lo que no puedo
Mientras lo equivocado se sienta bien, es como si estuviera volando
Mas arriba que la ley, borracho de mi odio,
Es como si estuviese inhalando pintura y más me encanta, más sufro, Me sofoco
Y justo antes de ahogarme, ella me resucita
Ella me odia, y me encanta.
¡Espera! ¿Qué estás haciendo? Te estoy dejando
No, no lo harás. Vuelve, estamos volviendo.
Aquí vamos otra vez
Es tan enfermizo porque cuando está yendo bien, está yendo genial
Soy Superman con el viento en su espalda
Ella es Louis Lane, pero cuando está yendo mal es horrible, me siento tan avergonzado y me quiebro
Quien es este tipo? Ni siquiera conozco su nombre
Puse mis manos en él, nunca caeré tan bajo otra vez
Supongo que no conozco mi propia fuerza
[Chrous]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
[Eminem]
Alguna vez amaste a alguien tanto que apenas puedes respirar
Cuando estas con él
Lo conoces y ninguno de los dos sabe que los golpeo
Tienes ese sentimiento raro y caliente
Si, solías sentir esos escalofríos
Ahora te esta enfermando mirarlo
Juraste que nunca lo golpearías; nunca harías nada por lastimarlo
Ahora están cara a cara tirando veneno en sus palabras cuando las escupen
Se empujan, se tiran del cabello, se rasguñan y se golpean
Tíralo al piso, clávalo
Tan perdido en los momentos cuando estás en ellos
Es una carrera y ese es el culpable que controla tu bote
Así que dicen que lo mejor es que cada uno siga su camino
Supongo que no te conocen porque eso fue ayer
Ayer ha terminado; es un día diferente
Suena como canciones rotas sonando otra vez, pero se lo prometiste
La próxima vez que te resistas
No tendrás otra oportunidad
La vida no es un juego de Nintendo
Pero mentiste otra vez
Ahora te toca mirarla salir por la ventana
Supongo que por eso la llaman ventana del dolor
[Chorus]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
[Eminem]
Ahora sé que dijimos cosas, hicimos cosas que no queríamos
Y volvimos a caer en los mismos patrones, misma rutina
Pero tu humor es tan malo como el mío
Eres lo mismo que yo
Pero cuando se refiere al amor, eres igual de ciega
Nena, por favor vuelve
No eras tu, nena era yo
Quizás nuestra relación no era tan enfermiza como parecía
Quizás eso es lo que pasa cuando un tornado encuentra un volcán
Todo lo que sé es que te amo demasiado para irme
Ven adentro, levanta tus maletas de la vereda
No escuchas sinceridad en mi voz cuando hablo?
Te dije que esto es mi culpa
Mírame a los ojos
La próxima vez que me enoje, mi puño ira contra la pared de yeso
La próxima vez, no habrá próxima vez
Me disculpo a pesar de que se que son mentiras
Estoy cansado de los juegos, solo la quiero de vuelta
Se que soy un mentiroso
Si ella vuelve a intentar dejarme
La voy a atar a la cama y prenderé esta casa con fuego
[Chorus]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
31/12/10
29/12/10
Top 10 New Year's Resolutions
New Year's Eve has always been a time for looking back to the past, and more importantly, forward to the coming year. It's a time to reflect on the changes we want (or need) to make and resolve to follow through on those changes. Did your New Year resolutions make our top ten list?
1. Spend More Time with Family & Friends
Recent polls conducted by General Nutrition Centers, Quicken, and others shows that more than 50% of Americans vow to appreciate loved ones and spend more time with family and friends this year.
2. Fit in Fitness
The evidence is in for fitness. Regular exercise has been associated with more health benefits than anything else known to man. Studies show that it reduces the risk of some cancers, increases longevity, helps achieve and maintain weight loss, enhances mood, lowers blood pressure, and even improves arthritis. In short, exercise keeps you healthy and makes you look and feel better.
3. Tame the Bulge
Over 66 percent of adult Americans are considered overweight or obese by recent studies, so it is not surprising to find that weight loss is one of the most popular New Year's resolutions. Setting reasonable goals and staying focused are the two most important factors in sticking with a weight loss program, and the key to success for those millions of people who made a New Year's commitment to shed extra pounds.
4. Quit Smoking
If you have resolved to make this the year that you stamp out your smoking habit, over-the-counter availability of nicotine replacement therapy now provides easier access to proven quit-smoking aids. Even if you've tried to quit before and failed, don't let it get you down. On average, smokers try about four times before they quit for good.
5. Enjoy Life More
Given the hectic, stressful lifestyles of millions of people, it is no wonder that "enjoying life more" has become a popular resolution in recent years. It's an important step to a happier and healthier you! Take up a new hobby or try your hand at skiing. Go to a theater performance, or head to the local spa.
6. Quit Drinking
While many people use the New Year as an incentive to finally stop drinking, most are not equipped to make such a drastic lifestyle change all at once. Many heavy drinkers fail to quit cold turkey but do much better when they taper gradually, or even learn to moderate their drinking. If you have decided that you want to stop drinking, there is a world of help and support available.
7. Get Out of Debt
Was money a big source of stress in your life last year? Join the millions of people who have resolved to spend this year getting a handle on their finances. It's a promise that will repay itself many times over in the year ahead.
8. Learn Something New
Have you vowed to make this year the year to learn something new? Perhaps you are considering a career change, want to learn a new language, or just how to fix your computer? Whether you take a course or read a book, you'll find education to be one of the easiest, most motivating New Year's resolutions to keep.
9. Help Others
A popular, non-selfish New Year's resolution, volunteerism can take many forms. Whether you choose to spend time helping out at your local library, mentoring a child, or building a house, there are many nonprofit volunteer organizations that could really use your help.
10. Get Organized
On just about every New Year resolution top ten list, organization can be a very reasonable goal. Whether you want your home organized enough that you can invite someone over on a whim, or your office organized enough that you can find the stapler when you need it, these tips and resources should get you started on the way to a more organized life.
By Albrecht Powell, About.com Guide
This is a video about New Year's Resolutions:
1. Spend More Time with Family & Friends
Recent polls conducted by General Nutrition Centers, Quicken, and others shows that more than 50% of Americans vow to appreciate loved ones and spend more time with family and friends this year.
2. Fit in Fitness
The evidence is in for fitness. Regular exercise has been associated with more health benefits than anything else known to man. Studies show that it reduces the risk of some cancers, increases longevity, helps achieve and maintain weight loss, enhances mood, lowers blood pressure, and even improves arthritis. In short, exercise keeps you healthy and makes you look and feel better.
3. Tame the Bulge
Over 66 percent of adult Americans are considered overweight or obese by recent studies, so it is not surprising to find that weight loss is one of the most popular New Year's resolutions. Setting reasonable goals and staying focused are the two most important factors in sticking with a weight loss program, and the key to success for those millions of people who made a New Year's commitment to shed extra pounds.
4. Quit Smoking
If you have resolved to make this the year that you stamp out your smoking habit, over-the-counter availability of nicotine replacement therapy now provides easier access to proven quit-smoking aids. Even if you've tried to quit before and failed, don't let it get you down. On average, smokers try about four times before they quit for good.
5. Enjoy Life More
Given the hectic, stressful lifestyles of millions of people, it is no wonder that "enjoying life more" has become a popular resolution in recent years. It's an important step to a happier and healthier you! Take up a new hobby or try your hand at skiing. Go to a theater performance, or head to the local spa.
6. Quit Drinking
While many people use the New Year as an incentive to finally stop drinking, most are not equipped to make such a drastic lifestyle change all at once. Many heavy drinkers fail to quit cold turkey but do much better when they taper gradually, or even learn to moderate their drinking. If you have decided that you want to stop drinking, there is a world of help and support available.
7. Get Out of Debt
Was money a big source of stress in your life last year? Join the millions of people who have resolved to spend this year getting a handle on their finances. It's a promise that will repay itself many times over in the year ahead.
8. Learn Something New
Have you vowed to make this year the year to learn something new? Perhaps you are considering a career change, want to learn a new language, or just how to fix your computer? Whether you take a course or read a book, you'll find education to be one of the easiest, most motivating New Year's resolutions to keep.
9. Help Others
A popular, non-selfish New Year's resolution, volunteerism can take many forms. Whether you choose to spend time helping out at your local library, mentoring a child, or building a house, there are many nonprofit volunteer organizations that could really use your help.
10. Get Organized
On just about every New Year resolution top ten list, organization can be a very reasonable goal. Whether you want your home organized enough that you can invite someone over on a whim, or your office organized enough that you can find the stapler when you need it, these tips and resources should get you started on the way to a more organized life.
By Albrecht Powell, About.com Guide
This is a video about New Year's Resolutions:
18/12/10
Matisse - Better than her (song)
The video of this easy to follow and fantastic song, contains the lyrics this allows us to check the pronunciation at the same time you follow the music, a good activity, try!!
22/11/10
ABBA IS PERFECT TO LEARN PERFECT MODALS
Some years ago, I listened this song and I realised that it was full of Perfect modals, so I started to use it with my advanced level students; and believe it was great!!
(Esta canción de ABBA es perfecta para los alumnos de nivel avanzado, verán claramente la estructura de estos vervos ya que la canción repite esta construcción, constantemente.)
ABBA's song "The Day Before You Came"
Must have left my house at eight, because I always do
My train, I'm certain, left the station just when it was due
I must have read the morning paper going into town
And having gotten through the editorial, no doubt I must have frowned
I must have made my desk around a quarter after nine
With letters to be read, and heaps of papers waiting to be signed
I must have gone to lunch at half past twelve or so
The usual place, the usual bunch
And still on top of this I'm pretty sure it must have rained
The day before you came
I must have lit my seventh cigarette at half past two
And at the time I never even noticed I was blue
I must have kept on dragging through the business of the day
Without really knowing anything, I hid a part of me away
At five I must have left, there's no exception to the rule
A matter of routine, I've done it ever since I finished school
The train back home again
Undoubtedly I must have read the evening paper then
Oh yes, I'm sure my life was well within it's usual frame
The day before you came
Must have opened my front door at eight o'clock or so
And stopped along the way to buy some Chinese food to go
I'm sure I had my dinner watching something on TV
There's not, I think, a single episode of Dallas that I didn't see
I must have gone to bed around a quarter after ten
I need a lot of sleep, and so I like to be in bed by then
I must have read a while
The latest one by Marilyn French or something in that style
It's funny, but I had no sense of living without aim
The day before you came
And turning out the light
I must have yawned and cuddled up for yet another night
And rattling on the roof I must have heard the sound of rain
The day before you came
(Esta canción de ABBA es perfecta para los alumnos de nivel avanzado, verán claramente la estructura de estos vervos ya que la canción repite esta construcción, constantemente.)
ABBA's song "The Day Before You Came"
Must have left my house at eight, because I always do
My train, I'm certain, left the station just when it was due
I must have read the morning paper going into town
And having gotten through the editorial, no doubt I must have frowned
I must have made my desk around a quarter after nine
With letters to be read, and heaps of papers waiting to be signed
I must have gone to lunch at half past twelve or so
The usual place, the usual bunch
And still on top of this I'm pretty sure it must have rained
The day before you came
I must have lit my seventh cigarette at half past two
And at the time I never even noticed I was blue
I must have kept on dragging through the business of the day
Without really knowing anything, I hid a part of me away
At five I must have left, there's no exception to the rule
A matter of routine, I've done it ever since I finished school
The train back home again
Undoubtedly I must have read the evening paper then
Oh yes, I'm sure my life was well within it's usual frame
The day before you came
Must have opened my front door at eight o'clock or so
And stopped along the way to buy some Chinese food to go
I'm sure I had my dinner watching something on TV
There's not, I think, a single episode of Dallas that I didn't see
I must have gone to bed around a quarter after ten
I need a lot of sleep, and so I like to be in bed by then
I must have read a while
The latest one by Marilyn French or something in that style
It's funny, but I had no sense of living without aim
The day before you came
And turning out the light
I must have yawned and cuddled up for yet another night
And rattling on the roof I must have heard the sound of rain
The day before you came
14/11/10
1/10/10
BABY, song by Justin Bieber
BABY --JUSTIN BIEBER--
Ohh wooaah (3x)
You know you love me,I know you care
Just shout whenever, And I'll be there
You want my love, You want my heart
And we will never ever ever be apart
Are we an item? Girl quit playing
Were just friends, What are you saying
Said theres another, Look right in my eyes
My first love broke my heart for the first time,
And I was like
Baby, baby, baby ohhh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
I thought youd always be mine mine
Baby, baby, baby ohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
I thought youd always be mine,mine (oh oh)
For you, I would have done whatever
And I just can't believe, we ain't together
And I wanna play it cool, But I'm losin' you
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
And im in pieces, Baby fix me
And just shake me til' you wake me from this bad dream
Im going down, down, down, dooown
And I just cant believe my first love would be around.
And I'm like
Baby, baby, baby ohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
I thought youd always be mine, mine
Justin Bieber Baby lyrics found on http://www.directlyrics.com/justin-bieber-baby-lyrics.html
Baby, baby, baby ohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohhh
I thought youd always be mine, mine
Luda
When I was 13, I had my first love,
There was nobody that compared to my baby,
And nobody came between us or could ever come above
She had me goin' crazy,
Oh I was starstruck,
She woke me up daily,
Don't need no Starbucks.
She made my heart pound,
And skip a beat when I see her in the street and,
At school on the playground,
But I really wanna see her on the weekend,
She know she got me gazin',
Cuz she was so amazin',
And now my heart is breakin',
But I just keep on sayin'...
Baby, baby, baby ohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
I thought youd always be mine, mine
Baby, baby, baby ohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
I thought youd always be mine, mine
(I'm gone)
Yeah, yeah, yeah (6x)
(Now Im all gone, now im all gone, now im all gone)
Gone, gone, gone,(gone)
I'm gone.
JASON BIEBER SONG: BABY, WORKSHEET
22/9/10
HEARTBEAT - Enrique Iglesias and Nicole Scherzinger
“Heartbeat” is a Dance pop song performed by Spanish pop singer and songwriter Enrique Iglesias featuring Pussycat Dolls lead runner Nicole Scherzinger released as the second English single from his upcoming bilingual studio album Euphoria.
LYRICS
I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you steal my heart away
Yeah you steal my heart away
You’re acting like you’re on your own
But I saw you standing with a girl
Stop tryn’ to steal my heart away,
Stop tryn’ to steal my heart away
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat … x2
He said to me
I can feel your heartbeat
Running thorugh me
Feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Heartbeat
Feel your heartbeat
Maybe it’s the way you move
You got me dreaming like a fool
That I can steal your heart away
I can steal your heart away
No matter what it is you think
I’m not the kind of girl you think
And give my heart away
Stop tryin’ steal my heart away
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Heartbeat
Feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Stop stealling my heart away … x3
You’re stealling my heart away
I don’t know where we going
I don’t know who we are
Feels like we are flowing
High above the stars, the stars, the stars, the stars …
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
Running through me x2
I can feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Heartbeat
Feel your heartbeat
LYRICS
I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you steal my heart away
Yeah you steal my heart away
You’re acting like you’re on your own
But I saw you standing with a girl
Stop tryn’ to steal my heart away,
Stop tryn’ to steal my heart away
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat … x2
He said to me
I can feel your heartbeat
Running thorugh me
Feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Heartbeat
Feel your heartbeat
Maybe it’s the way you move
You got me dreaming like a fool
That I can steal your heart away
I can steal your heart away
No matter what it is you think
I’m not the kind of girl you think
And give my heart away
Stop tryin’ steal my heart away
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Heartbeat
Feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Stop stealling my heart away … x3
You’re stealling my heart away
I don’t know where we going
I don’t know who we are
Feels like we are flowing
High above the stars, the stars, the stars, the stars …
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
Running through me x2
I can feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Heartbeat
Feel your heartbeat
2/9/10
Your love is my drug -- KESHA
Kesha - Your Love Is My Drug
Fill in the blanks with the words from the song/ Rellena las palabras que faltan al escuchar la canción:
Your Love Is My Drug de Kesha
Maybe I need some ______, or maybe just need some sleep
I got a ____ obsession, I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley, I'm making us desperate 'cause
I'm staying up all night hoping and hitting my head against the ____
What you got it's hard to ______
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is ____
I just can't get you off ____ _____
Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love
Won't listen to any _____
Momma's telling me I should think _____
But love to my own devices
I'm addicted, it's a crisis
My friends think I've gone crazy
My ________ getting kinda hazy
My esteem is gonna be _______
If I keep it up like a lovesick cracker
Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But _____ and crave you when you leave
Hey, so I gotta ________
Do you wanna have a slumber party in my _______?
Do you wanna make it hot, beat like an 808 drum?
Is my love with your drug?
Your drug, uh your drug
Uh your drug is my love, your drug
Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love
Hey...so?
Your love your love your love, is my drug
(spoken) "I like your _____"
(YOU CAN CHECK THE ANSWERS IN THE COMMENTS OF THIS POST/ COMPRUEBA LAS RESPUESTAS EN EL APARTADO DE COMENTARIOS)
TRASLATION INTO SPANISH/ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Quizá necesito un poco de rehabilitación, o tal vez sólo necesita dormir un poco
Tengo una obsesión enferma, estoy viendo en mis sueños
Estoy mirando hacia abajo cada callejón, estoy haciendo nosotros desesperada porque
Me quedo despierto toda la noche esperando y golpeando mi cabeza contra la pared
¿Qué tienes que es difícil de encontrar
Pienso en ello todo el tiempo
Estoy enganchado, se fríe mi corazón
No puedo sacarte de mi mente
Porque tu amor tu amor tu amor es mi droga
Tu amor tu amor tu amor
Me dijo tu amor tu amor tu amor es mi droga
Tu amor tu amor tu amor
No va a escuchar cualquier consejo
Mamá me dice que debo pensar dos veces
Pero el amor a mis propios dispositivos
Soy adicto, que es una crisis
Mis amigos creen que me he vuelto loco
Mis juicios conseguir un poco confuso
Mi estima va a ser afectada
Si lo guardo como un cracker enamorado
Porque tu amor tu amor tu amor es mi droga
Tu amor tu amor tu amor
Me dijo tu amor tu amor tu amor es mi droga
Tu amor tu amor tu amor
No me importa lo que digan
La prisa vale la pena el precio que pago
Me siento tan alto, cuando estás conmigo
Pero accidente y anhelan cuando te vas
Hey, así que tengo que pregunta
¿Quieres tener una fiesta de pijamas en mi sótano?
¿Quieres que sea caliente, latía como un 808 tambor?
Es mi amor con su droga?
Su medicamento, uh su medicamento
Uh su medicamento es mi amor, su medicamento
Porque tu amor tu amor tu amor es mi droga
Tu amor tu amor tu amor
Me dijo tu amor tu amor tu amor es mi droga
Tu amor tu amor tu amor
Hey ... eso?
Tu amor tu amor tu amor, es mi droga
(hablado) "Me gusta la barba"
31/8/10
LADY GAGA --- ALEJANDRO --
I know that we are young,
And i know that you may love me,
But i just can't be with you like this anymore,
Alejandro
She's got both hands
In her pocket
And she wont look at you
Won't look you at
She hides through love
en su bolsillo
She got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2
(Just stop
Please, Just let me go Alejandro, Just let me go)
She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing loose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2
Dont bother me,
Dont bother me, Alejandro
Dont call my name,
Dont call my name, Bye Fernando
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Alejandro
Don't wanna kiss, don't wanna touch,
Fernando
Dont call my name,
Dont call my name, Alejandro
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss don't wanna touch.
Just smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name,
Don't call my name,
Roberto.
(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2
Don't call my name,
Don't call my name, Alejandro.
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just Smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name,
Don't call my name, Roberto.
(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2
And i know that you may love me,
But i just can't be with you like this anymore,
Alejandro
She's got both hands
In her pocket
And she wont look at you
Won't look you at
She hides through love
en su bolsillo
She got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2
(Just stop
Please, Just let me go Alejandro, Just let me go)
She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing loose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2
Dont bother me,
Dont bother me, Alejandro
Dont call my name,
Dont call my name, Bye Fernando
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Alejandro
Don't wanna kiss, don't wanna touch,
Fernando
Dont call my name,
Dont call my name, Alejandro
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss don't wanna touch.
Just smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name,
Don't call my name,
Roberto.
(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2
Don't call my name,
Don't call my name, Alejandro.
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just Smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name,
Don't call my name, Roberto.
(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2
29/6/10
Katy Perry and Timbaland's IF WE EVER MEET AGAIN. (A way to Flirt)
LYRICS of " IF WE EVER MEET AGAIN" Timbaland and Katy Perry.
Video, letra de la canción , gramática y vocabulario sobre esta canción:
What is someone like you doin in a place like this?
Say did you come alone or did you bring all your friends?
Say whats your name, what are you drinking
Think I know what are you thinking
Baby whats your sign tell me yours and ill tell you mine
Say what is someone like you doin in a place like this
Ill never be the same if we ever meet again
Ooohhh wont you get awaaay
This we goo got mee sooo kiss me soo ohh
Hold me tight, never let me go
Ill never be the same if we ever meet again
Do you come here much? I swear ive seen your face before
You dont see me pass but I cant help to want you more more
Baby tell me whats your history I shine don’t you worry
I put it with my eye I wouldn’t leave you here tonight
do you come here much? ive gotta see your face some more
(some more caause baby i)
Ill never be the same if we ever meet again
Ooohhh wont you get awaaay (if we ever meet again)
This we goo got mee sooo kiss me soo ohh
Hold me tight, never let me go
Ill never be the same if we ever meet again
Every every every day yeaah
Ive got so much more to say
I wont let you go away
every evry every evry
Ive got so much more to say
if we ever meet if we ever meet
Ill never be the same if we ever meet again
Ooohhh wont you get awaaay ( if we ever meet again)
Ill never be the same if we ever meet again
Ooohhh wont you get awaaay ( if we ever meet again)
This we goo got mee sooo kiss me soo ohh
Hold me tight , never let me go
Ill never be the same if we ever meet again
This we goo got mee sooo kiss me soo ohh
This night , don’t ever let me go
Ill never be the same if we ever meet again
* Grammar about the song!!
The underlined sentences are examples of Fist Conditional sentence. Las frases subrayadas son ejemplos de la primera condicional, a continuación veremos su forma y uso más común.
It's form is the following:
-------------------------------------------------------------------------------------------
IF+ Present Simple -------> Future Simple.
-------------------------------------------------------------------------------------------
It's main use is to express that something is probable to happen ,
that is, it can happen if we fulfil the condition in the conditional part of the sentence.
* Vocabulary of the song:
In this song we can find typical expressions when you want to start a conversation with an unknown person, trying to get some closer conversation or relation to someone you've seen in a club and you like him / her. En esta canción encontramos típicas frases para comezar una conversación cuando vemos a alguien que nos gusta en un bar o discoteca.
1.What is someone like you doing in a place like this? / ¿ Qué hace una chica como tú, en un lugar como este? (típica frase para ligar en los años setenta y ochenta)
This sentence is a question and a cumpliment at the same time. Because you mean that the girls is so good that the place is nothing compared to her. Esta frase es un cumplido a la vez que nos interesamos por conocer más datos de la persona.
2. What's your name?, What are you drinking? / ¿ Cómo te llamas? , ¿Qué tomas?
3.Do you come here much? / ¿vienes mucho por aquí? como diciendo que me he fijado en ti nada más verte. YA que yo si vengo a menudo y eres nueva aquí.
This questions is very similar to number one , it's a kind of compliment because you are showing to the other person that you've realised of her new appearance in that club.
4. I swear I've seen your face before... / Juraría que he visto tu cara de algo.
The girl/ boy shows reciprocal interest in the person asking the initial questions.
Aquí la chica/o muestra un interes reciproco diciendo que le suena tu cara.
A verb related to this setting is FLIRT / Tontear, ligar, cortejar...
4/6/10
Learning idioms
Today we're going to learn three different idioms thanks to Jennifer.
1st. (to be ) out of the woods: Salir de una situación dificil / come out a difficult situation or problem.
2nd. A bed of roses: Tu vida es muy cómoda y lujosa. / You're life is full of wealth and luxury things.
3rd . to have a Green thumb : Se te dan bien las plantas / You're good at making plants grow.
Watch the video:
1st. (to be ) out of the woods: Salir de una situación dificil / come out a difficult situation or problem.
2nd. A bed of roses: Tu vida es muy cómoda y lujosa. / You're life is full of wealth and luxury things.
3rd . to have a Green thumb : Se te dan bien las plantas / You're good at making plants grow.
Watch the video:
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
