Visualizzazione post con etichetta NATALE. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta NATALE. Mostra tutti i post

martedì 24 dicembre 2013

Buon Natale a tutti!!!!!!! Merry Xmas to all of you!!!!!!!




A fa ‘e struffoli è nu sfizio. 

Cumminciamm dall’inizio: 
faje na pasta sopraffina, 
e po’ tagliala a palline, 
cu na bona nfarinata. 
Dopp’a frje. Già t’e stancate? 
Chest è a parte chiù importante! 
Mò ce vo’: miele abbondante 
e na granda cucuzzata
(a cocozza nzuccherata).
N’è fernuto ancora, aspiette! 
S’anna mettere ‘e cunfiette: 
aggrazziate, piccerille, 
culurate: ‘e diavulille…
Ma qua nfierno, è Paraviso! 
Iamme, falle nu’ surriso! 
Comme dice? “Mamma mia, 
stanne troppi ccalurie 
so’ pesante, fanno male?” 
Si va buò,ma è Natale!

ENJOY XMAS IN PEACE AND HARMONY!!!!!!!

venerdì 28 dicembre 2012

MY GINGERBREAD HOUSE

Quest'anno tempo zero per preparare torte elaborate ma ci siamo divertite davvero un sacco, la mia cucciola ed io, a creare questa casetta insieme....e questo per me è stato...NATALE. Semplicemente poter trascorrere del tempo insieme a chi amo. Retorica o no, auguri di feste serene a tutti voi amici, spero che chi abbia problemi possa trarre la forza di andare avanti nell'amore di chi ha intorno, fosse anche un "semplice" amico virtuale...
La frolla è fatta con miele e cannella , tutte le decorazioni sono in pasta di zucchero, glassa per la neve e per attaccare le deco. Spero vi piaccia!
 Necessaria questa foto collage visto che la casetta è decorata da tutti i lati ;-)
ENJOY ^-^

domenica 25 dicembre 2011

IGLOO SHAPED CHRISTMAS CAKE/TORTA DI NATALE A FORMA DI IGLOO

Con questa torta auguro un Buon Natale a tutti voi, che possiate trascorrere questi giorni di festa in armonia con i vostri cari.
^_^
CIAO, ENJOY ^_^
e... se fate una chiffon cake ricordatevi di metterla sempre a testa in giù ;-) ne gioverà molto il suo interno, conferendole quella insuperabile consistenza morbida e gusto inconfondibili!
Se non è uno stampo a ciambella, con il buco centrale per intenderci, fate così: su quattro barattoli della stessa altezza

venerdì 16 dicembre 2011

CHRISTMAS CAKE TOPPERS: BABBO NATALE, LA RENNA, L'ALBERO, I DONI E I PINGUINI

Hi there, salve a tutti.
Oggi vi mostro alcuni cake toppers natalizi che ho preparato per le festività di quest'anno. Si tratta di lavori in corso d'opera per cui ho ancora qualcosina da fare, a parte la torta stessa! Date un'occhiata e divertitevi, forse qualcuno di questi personaggi potà esservi d'ispirazione;-)
Today I want to show you the Xmas cake toppers I have prepared for this year, of course these are works in progress therefore there's still something to do, apart from the cake itself!
Just take a look and have fun, maybe some of these characters can be of inspiration;-) 
Eccoli tutti insieme poi ve li mostrerò uno ad uno.
Here they are alltogether, afterwards I'll show you each of them.
Santa Klaus, mi piace davvero un sacco come è venuto! Sapete che non è sempre facile fare personaggi che si reggono in piedi, contate poi che questo Babbo Natale è alto circa 18 cm per cui non è proprio leggerissimo^-^ ma sono molto soddisfatta del risultato!
The Christmas tree invece è alto all'incirca 25 cm compreso il vaso sotto!
Rudolph, the red nosed reindeer, "all of the other reindeer used to laugh and call him names", la renna dal naso rosso tanto bistrattata dalle altre renne per la sua particolarità, ma proprio per questo particolarmente amata da Babbo Natale e, ovviamente, dai bambini di tutto il mondo. Anche l'anno scorso ho fatto questi  personaggi natalizi, ma la renna era seduta mentre abbracciava Babbo Natale, quest'anno invece è, anch'essa, rappresentata in piedi!
 Non possono mancare i doni di Natale, tanti deliziosi pacchettini di zucchero!
Ed anche i pinguini hanno un loro perchè ^-^ ma lo scoprirete solo a torta finita. Mom and Dad  still need to be dressed, maybe a hat or a scarf, you know it's very cold outside, over there in the North Pole, but they will don't worry! It's a work in progress after all;-) La piccola pinguina è già dotata di sciarpa e cappellino, mentre mamma e papà devono ancora essere vestiti ma lo farò non vi preoccupate, fa troppo freddo lì al Polo Nord!
BUON NATALE A TUTTI! MERRY CHRISTMAS TO EACH AND EVERYONE!!!ENJOY ^-^

giovedì 14 luglio 2011

ELF AND CHRISTMAS GIFTS CAKE - L'ELFO E I DONI DI NATALE

Ed eccovi la seconda torta di Natale, un'idea per regalare qualcosa di buonissimo e simpatico al posto del solito cesto. E fa una bellissima figura ve l'assicuro! Si tratta di una torta al cioccolata con doppia farcia, uno strato di crema chantilly e uno di crema al cioccolato. L'anima dell'albero di Natale è fatta da salame di cioccolato. Tutti i personaggi sono interamente realizzati a mano da me in marshmallows fondant e in pasta di zucchero. Oltre all'albero ho creato un pupazzo di neve, Babbo Natale che sbadiglia, l'elfo che si è addormentato, i doni di Natale, il sacco di Babbo Natale pieno di....smarties! Il bordo torta è decorato con fiori e agrifogli.
I personaggi sono simili a quelli della prima torta perchè ne ho realizzati due alla volta, il tempo durante le feste di Natale non è mai troppo! ;-))





SANTA KLAUS AND RUDOLPH CHRISTMAS CAKE - BABBO NATALE E RUDY, LA RENNA DAL NASO ROSSO


Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even say it glows.

All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history!
 

Ed ora vi presento la prima delle mie torte di Natale 2010. Rappresenta un Babbo Natale molto stanco che sbadiglia e la Renna dal naso rosso, Rudolph, che lo abbraccia amorevolmente. Sono entrambi così stanchi..., l'aiutante di Babbo Natale si è addormentato e la bimba guarda con gli occhi stupiti i regali sparsi qua e là.. I personaggi sono tutti completamente realizzati a mano, senza l'ausilio di alcun stampino, alcuni in marshmallows fondant altri in pasta di zucchero.
CIAO, ENJOY ^-^
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...