Skip to content

Esperanto translation update#1229

Merged
9001 merged 1 commit into9001:hovudstraumfrom
slashdevslashurandom:patch-1
Jan 23, 2026
Merged

Esperanto translation update#1229
9001 merged 1 commit into9001:hovudstraumfrom
slashdevslashurandom:patch-1

Conversation

@slashdevslashurandom
Copy link
Contributor

Important changes:

The "shift" key is called "MAJ" (short for "majuskla" for "uppercase") in the translation, so the new lines have been updated to match.

"beligi json" is technically a valid string (proper names from other languages don't have to be grammatically modified), but the "-on" ending could be confused for a grammatical ending, with the whole string being interpreted as "beautify javascript" instead, so instead "JSON" is capitalized and another "on" ending is added.

A few commas are added for readability.

To show that your contribution is compatible with the MIT License, please include the following text somewhere in this PR description:
This PR complies with the DCO; https://developercertificate.org/

Important changes:

The "shift" key is called "MAJ" (short for "majuskla" for "uppercase") in the translation, so the new lines have been updated.

"beligi json" is technically a valid string, but the "-on" ending could be confused for a grammatical ending, with the whole string being interpreted as "beautify javascript" instead, so instead "JSON" is capitalized and another "on" ending is added.

A few commas are added for readability.

Signed-off-by: /dev/urandom <53902042+slashdevslashurandom@users.noreply.github.com>
@9001 9001 merged commit 1142ac2 into 9001:hovudstraum Jan 23, 2026
@9001
Copy link
Owner

9001 commented Jan 23, 2026

awesome, thanks for fixing it up :>

@slashdevslashurandom slashdevslashurandom deleted the patch-1 branch February 15, 2026 11:03
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants