[O11y][K8] Migrate DaemonSets dashboard visualizations to lens

[kush-elastic]

Urgency

• High

Activity Type

• Enhancement

What does this PR do?

• Manually migrate K8s DaemonSets visualizations to the lens in the current Kibana version 8.10.2 itself.

• Statistics for K8s DaemonSets Lens migration:

Migration stats

	Before Migration		After Migration
	Lens	Vizualization	Lens	Vizualization
[Metrics Kubernetes] DaemonSets	1	4	5	0

Checklist

• I have added an entry to my package's changelog.yml file.
• I have verified that panels are populated with data.
• I have verified that panels are not distorted after being migrated to the lens.
• I have updated screenshots of the dashboard.
• I have verified that the data counts are matching and panel aggregations are the same as before.

Author's Checklist

• Migrated panels should be removed from visualization folder.
• Migrated visualizations are populating in current Kibana version 8.10.2 itself.

Related issues

• Relates [O11y][Kubernetes] Kubernetes Lens migration #7774

Before Migration:

After Migration:

[rajvi-patel-22]

LGTM!

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

the below badges are clickable and redirect to their specific view in the CI or DOCS

Expand to view the summary

Build stats

• Start Time: 2023-10-23T11:09:44.759+0000

• Duration: 50 min 50 sec

Test stats 🧪

Test	Results
Failed	0
Passed	94
Skipped	0
Total	94

🤖 GitHub comments

Expand to view the GitHub comments

To re-run your PR in the CI, just comment with:

• /test : Re-trigger the build.

[elasticmachine]

🌐 Coverage report

Name	Metrics % (covered/total)	Diff
Packages	100.0% (1/1)	💚
Files	100.0% (1/1)	💚
Classes	100.0% (1/1)	💚
Methods	96.25% (77/80)	👎 -3.75
Lines	100.0% (22/22)	💚 4.523
Conditionals	100.0% (0/0)	💚

[elasticmachine]

Package kubernetes - 1.49.0 containing this change is available at https://epr.elastic.co/search?package=kubernetes

[drewdaemon]

Thanks for doing this! For the record, the new metric visualization works much better if the height of the panels is decreased, bringing the metric closer to the label. Here is an example