Compare the Top Subtitle Generators for Windows as of February 2026

What are Subtitle Generators for Windows?

Subtitle generator software automatically creates subtitles or captions for videos by transcribing spoken words into text and synchronizing them with the video’s audio. These platforms typically use speech recognition technology to identify words and phrases, then display them as subtitles at the appropriate timestamps. Some subtitle generators also offer features for manual editing, language translation, and export options to various subtitle formats (e.g., SRT, VTT). By using this software, content creators can improve accessibility, enhance viewer engagement, and provide multilingual support for their videos. Compare and read user reviews of the best Subtitle generators for Windows currently available using the table below. This list is updated regularly.

  • 1
    Maestra

    Maestra

    Maestra.ai

    Automatic Transcripts, Subtitles and Voiceovers. In just minutes. Highly accurate speech to text software with a built in advanced text editor. Translate in English, French, Spanish, German and 80+ languages. Save time and money with Maestra’s automatic audio to text transcription software. Transcribe audio files to text automatically within seconds. No credit card required for the first 15 minutes. Creating subtitles for video with online automatic subtitling software can save you a considerable amount of time. You'll be able to auto generate subtitles for videos in just a few minutes. You can also translate your subtitles automatically to 80+ languages. With Maestra video dubber you can automatically voiceover your videos aloud to foreign languages using artificial intelligence and computer generated voices.
    Starting Price: $6/hour
  • 2
    Movavi Video Editor
    Movavi Video Editor is designed for anyone who wants to easily share sentiments through videos. Create heart-warming wedding videos, engaging travel clips, memorable birthday films and home movies. With Movavi’s free-download video software, you become the director of your own story. In Movavi Video Editor, every tool is where you expect it to be. So even if you’ve never tried to edit videos on a PC before, it will take you no more than 20 minutes to master the movie editor and be able to edit like a pro. Download Movavi’s video-editing software for free. Create a movie you’ll be proud of.
    Starting Price: $39.95 one-time fee
  • 3
    Movavi Video Converter
    Convert media files into 180+ formats. Compress them and edit them. Ever wanted a simple conversion program that can help you quickly change the format of your movies and other digital content? Try the latest version of Movavi’s media converter for Windows or Mac and discover tons of useful features! The software supports any type of format, including MP4, GIF, AVI, MOV, RAW, WMV, DVD, VOB, MKV, MP3, and much more, for all popular devices from Apple (iPhone, iPad), Xiaomi, Samsung, Huawei, Sony, and many others. You don’t have to be tech-savvy, just download the app for your PC or Mac, and you’ll be sharing your media creations with others in minutes. Convert files with ease at incredible speed. Compress videos without quality loss. Trim and merge your video creations. Drag and drop your files into the program window. You can add subtitles by clicking the subtitles section, browse for the right subtitles and add them to your file, then click the Convert button to save your videos.
    Starting Price: $39.95 per year
  • 4
    Streamr

    Streamr

    Atlas Web Solutions

    Streamr by Vidtoon™ is a video translation, transcription, and live streaming software. With fully automated video translation, video transcription, caption creation and placement, voiceovers, voice level control, Subtitle customization, and much more. Streamr is a breakthrough technology to scale any business globally.
    Starting Price: $49
  • 5
    SyncWords

    SyncWords

    SyncWords

    SyncWords is at the forefront of captioning and subtitling automation for both real-time and pre-recorded content. We bring together experts from the broadcast, machine learning, and web design fields to create truly unique and innovative products. We use advanced artificial intelligence and automation, developed in-house, in all aspects of the captioning process. Live Subtitles for Meetings - Deliver real-time captions to online meeting and streaming services. Live Captions for Event Producers - Deliver real-time captions to live events. Live Subtitles for OTT & Broadcast - Deliver subtitled programs in 100+ languages around the world. Caption Media - Create high-quality captions quickly and affordably using industry-leading AI. Transcribe Media - Create captions without a transcript. Human & ASR options available. Translation & Subtitles. Translate captions & create subtitles in 100+ languages.
  • Previous
  • You're on page 1
  • Next