scambio

[ˈskambjo]

Forme flesse di 'scambio' (nm): pl: scambi

In questa pagina: scambio, scambiare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
scambio nm	(contraccambio)	exchange n
	(tennis)	rally n
	(volleyball)	volley n
	Io e Laura abbiamo avuto un piacevole scambio di opinioni.
	Laura and I had a friendly exchange of opinions.
scambio nm	(compravendita, commercio)	exchange, trade n
		buying and selling expr
	La crisi ha ridotto lo scambio delle merci tra i due paesi.
	The crisis has reduced trade in goods between the two countries.
scambio nm	(sbaglio, equivoco)	mistake, error n
	(colloquial)	mix-up n
	(uncountable)	confusion n
	Si è trattato di uno scambio di persona.
	It was a mix-up, they had the wrong person.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
scambio nm	(ferrovia, tram) (US, railway)	railroad switch, turnout n
	(UK, railway)	points npl
	È importante garantire nei mesi invernali che il ghiaccio non blocchi gli scambi.
	It's important to ensure that ice doesn't block the railroad switch in the winter months.
scambio nm	(sport: passaggio di palla) (sports)	pass n
	Alleniamoci facendo qualche scambio.
	Let's warm up with a few passes.
scambio nm	(gioco enigmistico) (game)	swap n
	Non sono bravo negli scambi; preferisco gli scarti.
	I'm not good at swapping, I prefer scraps.
scambio nm	(musica, jazz)	exchange n

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
scambiare⇒ vtr	(persona: confondere)	mistake [for]⇒ vtr
		confuse [with]⇒ vtr
	Mi scusi, l'ho scambiata per un'altra persona.
	I'm sorry, I mistook you for someone else.
scambiare vtr	(oggetto: confondere)	mistake, mix vtr phrasal sep
	Ho scambiato i mandarini per delle arance.
	I mistook the mandarins for oranges.
scambiarsi⇒ v rif	(posto: invertire)	trade places, swap places vi phrasal
	Ti dispiace se ci scambiamo? Io non riesco a vedere lo schermo con questo spilungone seduto davanti, mentre tu non dovresti avere problemi.
	Do you mind if we trade places? I can't see the screen with this tall guy sitting in front of me, but you should be okay.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
scambiarsi⇒ vtr	(darsi a vicenda)	exchange⇒ vtr
	Dai, scambiatevi una stretta di mano e fate la pace.
	Come on, exchange a handshake and make peace.

Compound Forms/Forme composte scambio \| ~~scambiare~~
Italiano		Inglese
libero scambio		free trade
merce di scambio nf	figurato (oggetto o persona usato per scambio)	trade goods n
	Usarono i prigionieri come merce di scambio per ottenere favori economici.
	They used prisoners as trade goods to obtain economic favors.
merce di scambio nf	(economia) (economics)	trade goods n
moneta di scambio		currency of exchange n
occasioni di scambio		opportunities for exchange npl
parcheggio di scambio		park and ride, incentive parking n
scambio culturale nm	(esperienza all'estero)	cultural exchange n
scambio di coppia	(couples)	swapping
scambio di idee		exchange of ideas
valore di scambio		exchange value
voto di scambio		pork barrelling, pork barrel politics n

'scambio' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'scambio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scambio':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scambio".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!