blind leading the blind - Doel
blind leading the blind - Doel
PL
Doel, niegdyś pełne życia miasteczko o bogatej historii, związane nawet z rodziną Petera Paula Rubensa, dziś jest niemal całkowicie opuszczone. W tle tej instalacji widoczne są monumentalne chłodnie kominowe elektrowni jądrowej – symbol postępu technologicznego, który przyczynił się do upadku lokalnej społeczności.
Postaci z cyklu Blind Leading the Blind, poruszające się na ślepo po murach Doel, stają się metaforą ślepego zaufania wobec władzy i decyzji, które zignorowały tradycję i potrzeby mieszkańców. Kontrast między historią miasta a jego współczesnym losem podkreśla dramat tego miejsca – niegdyś przestrzeni życia i sztuki, dziś galerii upadku i odrodzenia w nowej formie.
Doel, choć opuszczone, wciąż tętni duchem twórczości, stając się plenerową galerią sztuki ulicznej, a ta instalacja jest refleksją nad tym, jak przeszłość i teraźniejszość wzajemnie się przenikają.
EN
Doel, once a vibrant town with a rich history connected to the family of Peter Paul Rubens, now stands nearly abandoned. In the background of this installation, the monumental cooling towers of the nearby nuclear power plant loom large—a symbol of technological progress that paradoxically led to the downfall of this local community.
The figures from the Blind Leading the Blind series, moving blindly across the walls of Doel, serve as a metaphor for blind trust in authority and decisions that disregarded tradition and the needs of its residents. The stark contrast between the town’s historic legacy and its current state underscores the tragedy of a place that was once alive with culture and life, now transformed into a canvas for reflection and rebirth.
Doel, though deserted, still pulses with the spirit of creativity, becoming an open-air gallery of street art. This installation reflects on how the past and present intersect, urging viewers to question the paths we follow.
