HANNAS

Förra våren fick jag ett mail från Frankrike, från en french editor working in Paris.
Hon var intresserad av att ha med vårt utekök i en bok de höll på med, om upcycling och DIY
…..
Och nu är boken ute! Förra veckan kom den i brevlådan. Réinventer Ses Emballages.
Som ni ser, uteköket är med. Stylat och fotat av me myself and I ..och fransk text, där det står om hyllorna som vi gjort av gamla trälådor, ungefär. Har fått lite hjälp med översättning, min franska begränsar sig ungefär till oui :)

I våras hade jag besök av Yoko och fotografen Takuji Iigai från Japan.
Först och främst för sovrumsreportage med renoveringstema (som redan kommit ut), men även altanen och vardagsrummet blev fotograferat.
De är nu med i julnumret av Japanska My Country.
Och altanen fotad för ca tre år sedan, också av Takuji, är med i en medföljande almanacka. Fröken Augusti kan ni kalla mig, haha!
Nädå, men vår altan är med som sagt :)

Två sidor är vårt hem med på, bland en massa fina julhem medmera. För de som inte läst en japansk tidning eller bok förut kan jag berätta att man läser dem 'bak och fram' :)

Den kom i brevlådan häromdagen! Thank you so much editor-in-chief Deborah Barker, Isobel Diamond ..and of course fotograf Cecilia Möller & stylist Emma Olai!

Vårt julhem i den engelska tidningen 25 Beautiful Homes, kul! :)

En av bilderna som är med i tidningen. Foto Cecilia Möller

Foto Cecilia Möller

Foto Cecilia Möller

Foto Cecilia Möller

Foto Cecilia Möller

Två tidningar kvar som reportaget ska komma i - en engelsk och en holländsk, de skulle skicka mig ett ex av vardera …så snällt! Kul att se vilka bilder som kommer med i dem :)

Nu är boken ute, den japanska diy-boken som det fotades för i mars. Missade du det, kan du kika HÄR
Sovrumsrenoveringen visas 'steg-för-steg' i boken. Och även vardagsrum, ena gästrummet, pojkrum och altanen 'sun room' är med.
Mina bilder från nyrenoverade sovrummet hittar du HÄR och HÄR.

Än en gång hamnade jag på framsidan. Covergirl, jaha det är jag det! :P

min 'jeansbräda' och bild från sovrummet

ena gästrummet och sonens rum

vardagsrum på ena sidan och sun room på andra. Även en ritning på huset, Yoko har nog ritat från minnet, syns att hon varit här några gånger :)

och så sovrumsrenovering med före och efter bild

...är ute nu!
Både trädgårds tv som filmades förra sommaren och reportaget finns på kkuriren.se. Bilden här ovan är en skärmdump från filmen.
Filmen hittar ni HÄR. Och reportaget HÄR. Av Carina Bergius, foto och film Stina Järperud.


Självklart kisade jag lite försiktigt första gången jag såg filmen, skrämselkudden i högsta hugg! ..så pinsamt att se och höra sig själv! Men jag tror jag skötte mig ganska bra om jag får säga så, filmen var jättefin. Tack vare duktig fotograf och reporter :)
Tusen tack för besöket tjejer, det var riktigt kul att ha er här! Och både reportaget och filmen var som sagt jättefina! In och kika ni andra!

Igår var det dags igen, för sovrumsreportage. Denna gång var det färdiga sovrummet som fotades. Och även lite i 'trapprummet' nere i källaren, och sonens rum - som också fått en makeover sedan fotografen Takuji Iigai från Japan var här sist (sommaren 2013).

Yoko, som bor i Sundsvall, var här senast förra våren med fotografen Jannice Thelander då det fotades och filmades för japanska tv-showen som jag skrev om HÄR och HÄR.


Gårdagens reportage ska alltså vara med i en bok i Japan. Boken kommer ut nu i Juni, snabba puckar :)



Tack för besöket Yoko och Takuji! Domo Arigato!

Endast mobilbilder från 'behind the scenes' …återkommer med bilder från kameran, på färdiga sovrummet :)

Som jag berättat så har vi renoverat sovrummet. Målat så gott som allt, förutom golvet. Vitt. Det var vitt förut också, men mer brutet …och hade blivit 'dassigt' så en uppfräschning behövdes verkligen!
Budgetrenovering kan man nog kalla det för, det enda nya är just färgen, pannplåten som nu sitter på väggen, och handtagen på garderoberna - som vi gjort av läderbälten.


Här är några blandade bilder från mobil och kamera, under arbetets gång - och från i lördags när japanska reportageteamet var här och dokumenterade renoveringen som ska vara med i en japansk bok, och en tidning.. även vardagsrummet, uterummet och ena gästrummet fotades.
På fredag kommer de igen, för att fota det färdiga sovrummet.

nymålade sängbord, och även skrivbordslamporna fick ny färg. Svart blev bra!

Även Simbas korg blev vit, hon verkade nöjd :)

Fotografen Takuji Iigai och Yoko Kuyama ..och jag målar tak

Läderskärp från herravdelningen på H&M ..blivande handtag på garderoberna

När vi satt upp plåten på väggen återstod att få den att se äldre ut. Egentligen hade jag tänkt mig gammal pannplåt, men det blev ny istället, från Takringen i Sundsvall. Så jag blandade vit takfärg med vatten och duttade på...

Min diy - lampa hänger kvar, gjord av en panellängd i linne, med stomme av najtråd

Handtag på plats! Nöjd

Jag fick besök av fotograf Cecilia Möller och stylisten Emma Olai häromdagen!
Julreportage stod på schemat!
Hade inte hunnit förbereda så mycket som jag tänkt, då det blev lite snabba ändringar.. Men jag tror det blev kanonbra, vilket team dessa två är!
Emma och jag plockade och fixade. Stylade och satte sista touchen gjorde såklart Emma. Så kul att se någon annan göra fint här hemma! Sedan var det bara att hålla sig undan när fotografen gjorde sitt, förutom när jag skulle vara med i bild och se sådär lagom julig och mysig ut, haha!
Fick se några bilder som Cicci tog på mig ute på bron... hon är otroligt duktig, lyckades tillochmed få bra bilder på mig, som är så obekväm framför kameran! :)
...ja att hon är duktig råder det ju ingen tvekan om, kolla bara hennes portfolio; Ernst, bröderna Timell, Bygglovsgänget m.fl...


Mobilbilderna som jag tog 'bakom kulisserna' var däremot mycket suddiga, och väldigt få. But you get the picture :)
Det var jättekul! Tusen tack tjejer! Ska bli kul att se var reportaget hamnar!

I onsdags fick jag besök av Carina Bergius och Stina Järperud från Katrineholms Kuriren.
Inspelning och fotografering inför Trädgård med Bergius stod på schemat.
Jaja, spännande att få se resultatet sedan. Skrämselkudden i högsta hugg kan jag lova!
Det kommer ut på nätet nästa sommar.

Dagarna innan sprang jag runt och städade och röjde i trädgården, hann inte med allt jag ville.. men skönt att ha det gjort i alla fall. Man får sig en spark därbak när trädgården ska visas på webben! ..när man själv inte är bakom kameran vill säga ;)

Några bilder 'behind the scenes' från mobilen. Tog fram kameran efter tjejerna åkt hem, får se om det blev något att visa här på bloggen :)

Nä det är ju midsommarafton! Inte sitta framför datorn... Vi firar hemma i år, första gången på många år. Ungarna brottas på studsmattan därute, ska ta med dom och plocka blommor ..innan någon börjar grina :)