文：王哲謙

新北小字典：林協記大樓

本大樓是新莊前市長黃林玲玲與新莊慈祐宮前主委林道宏的老家，林氏家族在日治時期經營菸草專賣事業，累積資產後，1923年興建林協記大宅，門額立有林家商號「林協記」，當時是新莊路上最華麗的建築。

1981年林協記改建為戲院，後來改為證券行。原來日治時期的歷史主義風格建築已經原地改建為鋼筋混凝土現代建築。近年在大樓的二樓成立林協記文化館，展示林協記的家族記憶與書畫作品。

新莊開發甚早，日治時期臺北州的機關單位，都聚集在今天的新莊路。在這條路上的林協記大樓，落成於1933年，是當時新莊路上最華麗的建築，如今轉變成為林協記文化館。

新莊是北臺灣開發最早的地區之一，而且新莊作為淡水港的內港，在清朝乾隆、嘉慶年間舟船熙攘、商賈聚集曾盛極一時，擁有「千帆林立新莊港，市肆聚千家燈火」之美譽，是臺北盆地的商賈中心。嘉慶中葉以後，因當時淡水河淤積，使新莊失去了航運之便，內港移往艋舺，新莊的發展也就此緩慢了下來。

日治時期，新莊人口稠密，是當時的農業重鎮，又因為臨近臺北市，新莊的商業活動也跟著興盛起來。二次大戰末期，日本當局為避免盟軍轟炸，疏散臺北市的重要工廠，移往鄰近鄉鎮，該政策使新莊的工業開始發展。

臺北州新莊郡役所編《新莊郡大觀》當中，可以看到臨近大漢溪（圖片下方橫向藍色河道）的街道，並排著兩行密密麻麻的機關單位，這就是今天的新莊路，當時是新莊的心臟地帶。這條路上，有一棟沒有被標示在地圖上，卻有著無比重要的建築：林協記。

林協記大樓的建造背景

林協記大樓為新莊前市長黃林玲玲與新莊慈祐宮前主委林道宏的老家，林氏家族在清代與日治時代為新莊世家。大正2年（1913）林氏家族族長林明德申請菸酒專賣，就在現今林協記的位置「臺北廳興直堡新庄土名新庄街六百番地」。

在累積十年左右的資產之後，因位居住需求與想要光耀門楣的心理，遂於1920年代決定要興建洋樓，最終於大正12年（1923）落成。同年，林明德逝世，在生前能看到林協記洋樓的完工，算是了卻一樁心願。

林協記落成住址為「臺北州新莊郡新莊街新莊字新莊六百番地」，可見其落成位置就在林家原來的住家，位置就在慈祐宮面對渡口（現利濟門）的右前方，建築風格屬於日治時期臺灣非常流行之歷史式樣建築，門額立有林家商號「林協記」，當時除了是新莊路最華麗的建築外，更是新莊的政經中心。

日治時期，林協記周圍建有大量的公共設施，包含慈祐宮旁的新莊郡役所、武德殿、信用組合、後村圳水利組合，現在新莊第一公有零售市場則有新莊公會堂、圖書館及消防隊。

林協記文化館董事長林道宏回憶，他自小住在「林協記」的二樓，林協記的位置可以說是河景第一排也不爲過，大宅的一樓在戰後曾租給彰化銀行，是新莊的金融中心，從二樓可以遠眺大漢溪的波光粼粼，以及對岸板橋的燈火。

舊時林協記的一樓聚集著許多小吃攤販，有許多小吃是林道宏的最愛，例如油炸粿、雙胞胎，今日新莊著名的熊記燒餅油條，最早就是慈祐宮對面的攤商。

然而隨著都市現代化的變化，以及住商需求的影響，華麗的林協記於 1981年林協記改建為戲院，從事放映電影、戲劇給新莊街的民眾看，後來改為證券行。

目前林協記依然為現今新莊路以及市場的指標性建築之一，只是原來日治時期的富有歷史主義風格的建築已經原地改建為鋼筋混凝土現代建築。

林協記家族兩代人的記憶

在林協記的生命歷程中，不得不提到興建者林明德與傳遞者林世南的人物故事。林協記第一代林明德（1878-1923），新莊世家林有利長子。

1900年，林明德就任臺北辦務署第九區街庄長，又任第十五區街庄長、新庄區街庄長。1910年行政區劃改制後，任臺北廳新庄區長，並同時擔任保甲局副局長、衛生組合委員長、新莊郵便局局長、新莊信用組合長等地方重要職務。

林明德於1920年擔任臺北州州協議會員，該屆除林明德外，州協議會臺籍會員有林熊徵、顏雲年、洪以南、林明德、許梓桑、張德明、林吳庚、陳純精、黃純青、王慶忠、陳朝駿等人。林明德於1903年時參觀於大阪舉辦的世界博覽會，深受啟發，決定增強對於居民生活照護、社會救助等方面，在任內興建新莊街役場、新莊公會堂。

林協記第二代林世南（1903-1986），字伯薰。自興直公學校畢業後，就讀於臺灣商工學校商業科。畢業後擔任新莊信用購買販賣利用組合長、新莊街協議會員、臺北州保甲聯合會會長，1941年起至1945年皆當選臺北州州會議員。戰後，代理新莊郡守、任臺北縣參議會議員，並受選舉為副議長，晉任臺灣省參議會議長。

1949年為了推行地方自治，與張厲生、薩孟武、李友邦、連震東、劉闊才等黨政人士籌組「地方自治研究會」。1954年任臺灣省臨時省議會議員，當時改民選，順利當選，改任臺灣省議會第一屆議員。任議員期間，深受謝東閔信任，並兼任合作金庫總經理。

除了黨政國事，林世南同時非常熱心關注地方事務，新莊文昌祠於戰後為了財產登記事宜，在 1946年6月23日於慈祐宮召開信徒大會，選出林世南、陳塗（新莊鎮民代表會主席）與鄧蘇松（新莊鎮民代表）為新任管理人。1948年文昌祠舉辦大型祭孔儀式，參與者約有2000多人，使得文昌祠的香火一度復甦。

兩代人的故事，隨著時間變化成為過往雲煙，只留對他們的想念與記憶在人間，傳承到第三代黃林玲玲與林道宏的身上。而記憶的變與不變，正如同老街風貌的變與不變，某些事物是在時間的沉澱下，風味變得更加醇厚。

新莊老街風貌的變與不變

在林協記的生命歷程中，不得不提到興建者林明德林協記無論是日治時期的三層樓建築或是現代五層樓建築，都見證了新莊老街的繁華光景。

現在的林協記大樓一樓的店家門庭若市，有麵包店、臭豆腐店、土魠魚店、蝦捲飯店、中藥行等商販，而且在林道宏董事長的支持下，林協記的二樓搖身一變成為林協記文化館，目前正在規劃新莊林家的收藏，未來向新北市的民眾展示林協記的家族記憶與書畫作品，讓大眾得以親近老街上隨處可見的現代建築，居然可以是在地世家。

林協記的周邊是新莊老街的核心區域，尤其是慈祐宮到武聖廟這一段路程，當地俗稱「五十六坎」，過去曾有56間店鋪座落於這大約200公尺的街道上，無比熱鬧。

在這裡，開業已逾百年的老順香餅店，依然賣著新莊名產「鹹光餅」、「金牌鳳梨酥」、「糕仔」等傳統美食，麵粉的香氣芬芳，沒有其他過多添加物的純粹。林協記的正對面，原在日治時期是新莊公會堂，戰後成為利濟街菜市場，1975年改建成現代公有菜市場，與林協記相對，頗有一種風趣各異的平衡感。

廟宇則是自清康熙年間新莊聚落形成之後，不變的事物之一。關係的建構可以有親人、有土地、也有神明，短短新莊老街，多達十數座的廟宇，足見老街人對於神明的關係建構是多麼地重視，慈祐宮就位於林協記的斜對面，訴說著這裡曾經是新莊最核心、最繁華、最無可取代的地區。

即便今天，林協記周邊的機能，已經逐漸被新莊其他更具現代機能的地區取代，但老街上的建築、記憶、味道，除了傳承的不變之外，同時述說著時代的創新求變。不只是建築、店家、書本，更重要的是人的心，可以不斷地傳述這些記憶，讓過去的人們、未來的人們可以與我們現代的人們，跨越時空的藩籬，親近彼此的想法，共情彼此的感受，讓故事的溫度一直保持下去。

本文經《新北市文化》季刊授權刊登
原標題：新莊郡．家族記憶．新莊老街 百年前新莊的繁華景觀——林協記的故事

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：鍾宇筑
核稿編輯：丁肇九