張展在看守所期間以絕食抗議、堅持不認罪,但因此導致身心健康狀況極差。而張展被判刑後,中國主流媒體全面噤聲未報導,美國國會及聯合國則各自在社群媒體上發文聲援張展。
中國公民記者張展今年2月前往武漢採訪「COVID-19」(2019年新型冠狀病毒疾病,以下簡稱武漢肺炎)疫情,並透過社群平台發布自己的報導,5月14日被上海警察跨省拘捕後羈押在上海。檢方在起訴書指控她「發布大量虛假信息(訊息)、接受境外媒體採訪、惡意炒作疫情」等,昨(28)日法院依「尋釁滋事罪」被判處有期徒刑4年,成為迄今已知因報導武漢肺炎疫情而被判刑的首例。對此美國國會及聯合國人權辦公室都發表譴責,張展本人則持續絕食抗議中。
張展是誰?她做了什麼?
今年37歲的張展,畢業於西南財經大學金融系,並獲碩士學位。2010年離開家鄉陝西前往上海。她曾是1名律師,因發表針砭時弊的文章、參與維權運動等,被中國當局處罰,不能正常執業。她還在中國聲援香港的「反送中運動」遭到拘捕。
疫情年初爆發後,張展2月從上海前往疫情重災區湖北武漢,並以自媒體形式,在微信、推特(Twitter)、YouTube上,發表當地疫情和患者等情況。
《BBC》報導,她上傳到YouTube上的一段影片中,可看到人們躺在武漢某家醫院的走廊;另外她也前往據稱是武漢殯儀館所在,記錄火葬場在夜晚轟鳴工作的場景。張展還直言批評官方的抗疫措施不當,認為當局沒有顧及底層人民的權利,掩蓋情況的嚴重性,「沒有有效的治療、醫療物資分配保障、透明的信息、人權的保護,政府現在的防疫措施就是極其錯誤的,」她2月16日在個人推特上寫道。
儘管3月後,武漢的危急情況逐漸得到緩解,但她仍在武漢街頭採訪居民對於住宅小區封閉式管理,以及當局開展「感恩教育」的看法,並批評「我們成人不需要教育。為什麼中國官員從來沒有感恩民眾是他們的衣食父母?」
《中央社》報導,5月中旬,張展失蹤了。當局在武漢火車站附近1家旅館逮捕張展;1個月後以涉嫌「尋釁滋事罪」批捕;9月下旬移送上海市浦東新區法院審理。
檢方在起訴書當中,指控她「發布大量虛假信息(訊息)、接受境外媒體採訪、惡意炒作武漢市新型冠狀病毒肺炎疫情」。起訴書附帶的浦東新區人民檢察院量刑建議書表示,張展「犯罪事實清楚、證據確實、充分、應當以尋釁滋事罪追究其刑事責任」,建議判處4年以上、5年以下有期徒刑。
絕食抗議遭灌食,國內噤聲國外沸騰
《轉角國際》報導,根據張展的辯護律師任全牛、張科科以及戴佩清等人多次探視後的說法,張展在看守所期間以絕食抗議、堅持不認罪,但因此導致身心健康狀況極差,讓外界相當擔憂張展的安危。
《中央社》報導,張展的辯護律師張科科12月8日下午在上海市浦東看守所第2次會見張展。因為張展想拔掉口鼻處插著的胃管,她的腰間24小時被綁上束帶,「前後別著左手右手」,去洗手間需旁人輔助,睡覺只能翻來覆去。律師轉述,對於親友盼她停止絕食,張展聽了直搖頭,並說不會停止絕食。她說,除了頭痛頭暈、胃痛,還可能因為插胃管而造成口腔和咽喉痛,「心力交瘁,每天都是煎熬」。
提及檢方起訴書指控她「編造虛假信息(訊息)」,張展說「沒編造任何虛假信息(訊息)」,都是她自己到武漢車站附近的社區、其他地方的藥局或超市等當面訪談當地市民所了解的第一手消息,包括蔬菜品質、核酸費用。
綜合《中央社》和《轉角國際》報導,對比海外的憤怒與關注,在中國幾乎沒有相關新聞,有關張展的討論都被壓制網路搜尋的權重或直接消失;少數的微信和微博文裡提及張展案情的,有許多變成對張展的人格汙辱謾罵,跟隨中國政府官方所說的「散布謠言、炒作疫情」、甚至勾結境外勢力的中國罪人。
張展被判刑後,中國主流媒體全面噤聲未報導,只有在微信自媒體中,1篇「張展因採訪拍攝武漢疫情,被以尋釁滋事罪判刑四年。」的文章開始迅速傳播。許多人在轉發時附上評語說,同樣是武漢疫情採訪,「有人獲得國家表彰,有人被批屁股坐歪,有人入獄」;還有法律學者直言「強烈譴責當局對無辜和正直公民的司法迫害」。
不過文章不久許就被刪除了。但仍有其他人繼續撰文傳播相關資訊,其中有觀點認為,張展只是在行使自己的知情權,並讓更多人了解相關情況,「這怎麼就變成了尋釁滋事罪呢?」
律師:量刑太重,會再上訴
《中央社》報導,張展的2名律師之一張科科事後在微信朋友圈發文說明出庭情況,並稱「公訴人就核心證據和相當部分的證據沒有舉示,僅念了證據名稱」。張科科並表示,張展坐輪椅出庭。她除了調查階段表示公民言論不應該被審查外,其他時候不再發言。另一名律師任全牛稍早時表示,判決不合理,應該會上訴;此外,絕食的張展十分虛弱。
《BBC》報導,任全牛稱,雖然律師認為張展絶食生命垂危向法院提出「取保候審與延期審理」,但法院拒絶了。
「中國人權捍衛者」組織的研究顧問藍寧表示,張展的判決結果「令人震驚」:「(她)判得太重了。中國政府非常堅決地要讓她閉嘴,並恐嚇其他試圖揭露武漢事件的民眾,」藍寧說。「我擔心其他也因報道疫情而被拘留的公民的命運。」
除了張展之外,因為報導和追查武漢肺炎疫情而失蹤的公民記者還有律師陳秋實、武漢市民方斌、記者李澤華等,目前他們3人也都下落不明。
美國國會及聯合國聲援張展
美國眾議院外交委員會今天推文表示,中國政府持續試圖噤聲如張展的吹哨人,已故醫師李文亮也遭到同等對待,如此作為十分可恥。眾院外委會強調:「我們會持續支持那些勇敢向權力當局說出實話的人士,也敦促北京尊重言論自由與資訊透明的重要性。」
共和黨籍眾議員萊特(Ron Wright)也推文批評,中共為了控制媒體及散播政府外宣不擇手段,張展只因為揭露真相就遭判刑。而那個真相就是武漢肺炎源於中國武漢,且中共的謊言與欺騙手段造成疫情淪為全球傳染病。共和黨籍參議員布萊克本(Marsha Blackburn)也透過推特(Twitter)聲援張展。她說:「這就是在共產中國試圖揭露疫情真相的下場,被依『尋釁滋事』判處刑期。」
聯合國人權辦公室對此表達關切,並且再次要求釋放張展。聯合國人權辦公室推文表示:「我們在2020年一直向當局提出對於她(張展)案子的關切,這是過度壓制COVID-19相關表達自由的例子,將繼續要求釋放她。」
延伸閱讀:
新聞來源:
- 報導武漢疫情遭關押 張展絕食泣訴:每天都煎熬(中央社)
- 張展被控炒作疫情判刑4年 律師:法庭沒展示證據(中央社)
- 中國公民記者張展報導疫情 遭拘4個月後被起訴(中央社)
- 中國記者報導疫情遭判刑 美眾院外委會轟可恥(中央社)
- 中國記者報導疫情遭判刑 聯合國人權辦公室促釋放(中央社)
- 張展成首個武漢疫情中遭公開審判的公民記者,因「炒作疫情」被判四年(BBC)
- 消滅武漢封城記憶?灌食冤獄...中國判刑4年的「公民記者張展案」(轉角國際)
責任編輯:李秉芳
核稿編輯:楊士範
-
英國從今年3月起開始宅家生活,在經歷10個月後,生活早已發展出了「新常態」(new normal),大家平靜接受現狀,打發時間的方法推陳出新,待在家裡可以說是寂寞,但也不寂寞。
-
加強版防疫措施新規定,讓不少前艙機師又氣又怨、又無奈。有機師就說,這種「只准上班、不准出門」的措施,是疾管署、公司的雙贏,把機師只視為「勞動力」而不視為「人」。
-
張展在看守所期間以絕食抗議、堅持不認罪,但因此導致身心健康狀況極差。而張展被判刑後,中國主流媒體全面噤聲未報導,美國國會及聯合國則各自在社群媒體上發文聲援張展。
-
台灣加強對英國班機檢疫規定後,首架班機27日抵台,檢疫後發現3人確診,其中1人有發燒症狀而住院隔離治療。日前曾發生長榮航空外籍機師造成本土感染,指揮中心今也宣布加強機組人員檢疫措施。
-
醫福會執行長王必勝今天表示,120多名旅客將由防疫專車分送至大台北地區的3間集中檢疫所,將以最高防疫規格儘速採檢、安排入住,平時檢疫所的醫療人力和檢疫者比例約為1比30,這次因應回台旅客較多,將加派10多名醫護人員前去協助。
