綜合《路透社》、《德國之聲》報導，美國前總統川普（Donald Trump）今日（當地時間30日）因在「封口費案」中違反禁言令，遭法官以藐視法庭為由罰款9000美元。

負責審理「封口費案」的法官墨坎（Juan Merchan）表示，這些罰款可能仍無法嚇阻這位有錢的政治、商業人物，並感嘆自己沒有足夠的權力向川普施加更多罰款。墨坎警告道，若川普持續藐視禁言令，他會考慮將川普送進監獄內。

川普違反禁言令，可能面臨監禁懲罰

川普一共違反了9項禁言令，每項違規行為罰款1000美元，共計罰款9000美元。除了罰款外，墨坎也要求川普在當地時間30日下午前從他的真相社交（Truth Social）帳號與競選網站上刪除9篇文章，並表示他會考慮在當地時間5月2日的另一場聽證會上對川普施加更多懲罰。

「我們在此警告被告，法庭不會容忍任何恣意違反其合法命令的行為」墨坎說道，「在必要且適當的情況下，法庭將會施以監禁懲罰。」

川普日前曾遭法庭禁止對「封口費案」發表言論，以避免川普批評、攻擊與案件有關的證人、陪審員等。

除了此次違反禁言令的9篇文章外，檢方也標記了川普在網路上的另外10篇文章，並指出這些文章也很有可能違反了禁言令規定。

此次違反禁言令的9篇文章發表於4月10日至4月17日間。在其中一篇文章中，川普批評他的前律師柯恩（Michael Cohen）是個「連環騙子」（serial liar）。

柯恩預計在「封口費案」中擔任其中一位主要證人。

在另一篇文章中，川普則引述了《福斯新聞》（Fox News）一名專家的言論，表示一名「臥底自由派運動人士」試圖潛入本案的陪審團中。

川普表示，自己轉發其他人的言論並不會有任何責任，但墨坎則駁斥了這個論點。

面對禁言令，川普日前曾批評墨坎剝奪了自己的言論自由。「我是歷史上唯一一個被『禁言』的總統候選人」他在真相社交上寫道，「這整個審判都是被操縱的。」

川普的律師布蘭奇（Todd Blanche）表示，法庭指出的這些文章是川普對政治攻擊的回應。但墨坎指出，布蘭奇並未提出任何證據，證明這幾位證人在川普公開汙辱他們前曾攻擊過川普。

此次共計9000美元的罰款對川普而言是一項相對較輕的懲罰。在另外兩起案件中，川普已向法院繳納了高達2.6億美元的保證金。

若川普因違反禁言令而遭到監禁，將是這起針對美國前總統的刑事審判中從未見過的轉折。

倘若川普真的遭到監禁，外界尚不清楚他將被送往紐約市賴克斯島（Rikers Island）上的監獄，或是會因安全考量而給川普更寬容的對待，如將他限制在自己的川普大廈（Trump Tower）中。

身為一位前總統，川普目前仍受到美國秘勤局（Secret Service）的保護。

「封口費案」仍繼續審理，川普否認與女星發生性行為

即便川普遭到罰款，案件仍須照常審理。在「封口費案」中，川普被指控偽造商業紀錄，以掩蓋自己曾向色情演員丹尼爾斯（Stormy Daniels）付出13萬美元的封口費，要求對方禁止對外公開兩人在2006年間曾有過性行為一事。

川普曾做出無罪答辯，並表示自己從未與丹尼爾斯有過性行為。

檢方指出，為了挽救自己在2016年總統選舉中的名聲，川普曾給予丹尼爾斯封口費，要求對方不要公開兩人間的關係。

檢方表示，川普的公司向川普的前律師柯恩給付了這筆封口費，再由柯恩代表川普把封口費轉交給丹尼爾斯。檢方指出，川普的公司付給柯恩的這筆費用被偽造為「法律費用」，用來掩蓋背後真正的目的。

川普的律師團則表示，這筆費用真的是法律上的支出，而不是為了掩蓋任何目的而生。

在這起案件中，另一名律師戴維森（Keith Davidson）曾與丹尼爾斯合作，試圖以丹尼爾斯的故事當作賣點賺錢。戴維森指出，兩人的合作關係始於2016年。當時，一部名為《走進好萊塢》（Access Hollywood）的電視節目曾留出一段錄音，顯示川普對女性發表了不當言論。

戴維森曾與另一名《花花公子》（Playboy）女模特兒麥克道格（Karen McDougal）合作，將自己與川普的關係刊登在《國家詢問報》（National Enquirer）上賣錢。麥克道格同樣宣稱自己曾與川普發生過性行為。

《國家詢問報》從未刊登麥克道格的故事。戴維森表示，這種「抓捕」（catch and kill）的做法是為了保護川普。

前《國家詢問報》出版人佩克（David Pecker）日前曾出庭作證，表示自己曾在2016年總統大選前利用《國家詢問報》壓制有關川普的負面新聞。

川普同樣否認自己與麥克道格有過性行為。

「封口費案」是川普目前所面臨4起刑事案件中的其中一案，也是4起案件中最有可能在今年的總統大選前做出判決的案件。

新聞來源

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：陳昭宏
核稿編輯：翁世航