漢語拼音
沒有中國用語的一年(2024第49週):如果企業唸「起業」,那企鵝是不是唸「起鵝」?
「至關重要」究竟是不是成語?「梗概」的「梗」是有哏的意思嗎?兩岸名字的英文拼音是什麼時候開始不同的?「雪」應該要念三聲還是四聲?「待著」和「呆著」有沒有不同?把「垃圾」念成「ㄌㄚ ㄐㄧ」到底對不對?
英文譯名由Tibet改為Xizang,中國學者:「名從主人」,體現中國對西藏主權
有媒體追問為何Tibet的譯法具「政治涵義」,梁俊艷直言,美國近年推出「促進西藏與中國爭端解決法案」,明確的Tibet範圍定為包括西藏自治區、青海、甘肅、雲南、四川,就相當於一個大藏區,「這個還不夠政治涵義嗎?」她說,「所以我們也是想把它改成拼音,讓它更精確、準確一些,就是西藏自治區」。
沒有中國用語的一年(2024第19週):為什麼我們一直沒有討論到「內卷」?
「估計」這個詞究竟是台灣用法還是中國用法?講到美中烏俄的時候該把哪個國家放前面?為什麼網路上使用英文字的諧音,如同無意間引入中國用語?曝光和暴光有什麼區別?藥廠的名稱叫「高端」算是中國用語嗎?登入、登錄、登陸有什麼區別?為什麼「內卷」是個那麼難討論的詞?
龍年英文不該用「dragon」?中國官媒稱應改用「loong」,大家怎麼看?
對此,有中國網民表示支持音譯,指「dragon那種像大蜥蜴,跟中國龍不一樣」、「中國龍是獨一無二的,漢語走向全世界,就應該把『龍』這個詞音譯」。持反對意見的網民則認為「越來越民族主義」,反諷稱「建議英文直接被拼音取代」。
《請說「國語」》:最荒誕離奇的是,官方媒體甚至刊登報導,指出研究發現講粵語「易得鼻咽癌」
在中華人民共和國正式採用普通話為國家語言後不久,中共於一九五六年開始在全國各地推廣普通話。除了少數民族「自治區」以外,全國各地學校教學一律採用普通話。各地廣為宣傳「愛國旗,唱國歌,說普通話」等口號,政府公開宣示新中國的公民就是要講普通話。
注音符號 vs. 羅馬拼音,學哪一種好?
事關羅馬拼音的討論與決定,就不要染上任何政治色彩,應該是個理智、方便大家的決定,決定後,從此也就這樣規範,結束羅馬拼音這幾十年的戰國時代亂象。
北捷公布車站編號規則,台北車站是R10也是BL12,你有更好的建議嗎?
車站序號以上行線方向(由南向北、由西向東)依序編碼,方便國際旅客辨識難以記憶的漢語拼音車站,也協助國內旅客分辨前後站和方向。
解開鍵盤的身世密碼(下):倉頡與注音輸入的文化史
技術物不只接受社會影響,它也影響社會。想想看,當實體鍵盤開始讓位給觸控面板時,注音輸入法還會穩穩站在右上角嗎?