4 pensieri riguardo “E’ tempo che sia tempo”

1. È tempo – è tempo – è tempo
   di ridare il biglietto al Creatore.
   .
   Mi rifiuto – di esistere.
   Nel bailamme dei non-uomini
   mi rifiuto – di vivere.
   Coi lupi nelle piazze
   .
   mi rifiuto – di ululare.
   Con gli squali delle distese
   mi rifiuto di nuotare –
   giù – nella corrente delle schiene.
   .
   Non ho bisogno di cavità
   auricolari, né di occhi che vedono.
   Al tuo mondo dissennato
   una sola risposta – il rifiuto.

   MARINA CVETAEVA

   Rispondi

2. CORONA

   Dalla mia mano l’autunno bruca la sua foglia: siamo amici.
   Sgusciamo il tempo dalle noci e gli insegniamo a andare:
   il tempo torna al guscio.

   Nello specchio è domenica,
   nel sogno si dorme,
   la bocca profetizza.

   Il mio occhio scende sul sesso dell’amata:
   ci guardiamo,
   ci diciamo cose oscure,
   ci amiamo l’un l’altra come papavero e memoria,
   dormiamo come vino nelle conchiglie,
   come il mare nel raggio sanguinante della luna.

   Stiamo abbracciati alla finestra, ci osservano dalla strada:
   è tempo che si sappia!
   È tempo che la pietra si decida a fiorire,
   che all’inquietudine batta un cuore.
   È tempo che sia tempo.

   È tempo.

   PAUL CELAN

   Rispondi

3. Il poeta. 2.

   Ci sono al mondo i superflui, gli aggiunti,
   non registrati nell’ambito della visuale.
   (Che non figurano nei vostri manuali,
   per cui una fossa da scarico è la casa).

   Ci sono al mondo i vuoti, i presi a spintoni,
   quelli che restano muti: letame,
   chiodo per il vostro orlo di seta!
   Ne ha ribrezzo il fango sotto le ruote!

   Ci sono al mondo gli apparenti – invisibili,
   (il segno: màcula da lebbrosario)!
   ci sono al mondo i Giobbe, che Giobbe
   invidierebbe se non fosse che:

   noi siamo i poeti – e rimiamo con i paria,
   ma, straripando dalle rive,
   noi contestiamo Dio alle Dee
   e la vergine agli Dei!

   Marina Ivanovna Cvetaeva

   Versi a Blok. 1.

   Il tuo nome è una rondine nella mano,
   il tuo nome è un ghiacciolo sulla lingua.
   Un solo unico movimento delle labbra.
   Il tuo nome sono cinque lettere.
   Una pallina afferrata al volo,
   un sonaglio d’argento nella bocca.

   Un sasso gettato in un quieto stagno
   singhiozza come il tuo nome suona.
   Nel leggero schiocco degli zoccoli notturni
   il tuo nome rumoroso rimbomba.
   E ce lo nomina lo scatto sonoro
   del grilletto contro la tempia.

   Il tuo nome – ah, non si può! –
   il tuo nome è un bacio sugli occhi,
   sul tenero freddo delle palpebre immobili.
   Il tuo nome è un bacio dato alla neve.
   Un sorso di fonte, gelato, turchino.
   Con il tuo nome il sonno è profondo.

   Marina Ivanovna Cvetaeva

   Un mondiale nomadismo è cominciato nel buio:
   sono gli alberi che vagano sulla terra notturna.
   Sono i grappoli che fermentano in vino dorato,
   sono le stelle che di casa in casa peregrinano,
   sono i fiumi che il cammino cominciano a ritroso!
   E io ho voglia di venire da te sul petto – a dormire.

   Marina Ivanovna Cvetaeva

   L’amore
   è lama? È fuoco?
   Più quietamente – perché tanta enfasi?
   È dolore che è conosciuto come
   gli occhi conoscono il palmo della mano
   come le labbra sanno
   del proprio figlio il nome.

   Marina Ivanovna Cvetaeva

   Superficialità! – Caro peccato,
   Compagna mia e nemica mia carissima!
   Tu versasti il sorriso nei miei occhi,
   E la mazurka in tutte le mie vene.

   Da te ho imparato a non tener l’anello,
   Non m’avrebbe la vita presa in sposa!
   A cominciare a caso, dalla fine,
   E a finire però sempre daccapo.
   A essere fuscello, e essere acciaio,
   In questa vita, in cui si può sì poco…
   A scioglier la tristezza con la cioccolata,
   E a sorridere in viso a chiunque passa!

   Marina Ivanovna Cvetaeva

   Versi per la Cecoslovacchia. Marzo. 8.
   O lacrime agli occhi!
   Pianto d’ira e d’amore!
   O Boemia in lacrime!
   Spagna nel sangue!

   O nera montagna
   che ha tolto ogni luce!
   È tempo – è tempo – è tempo
   di ridare il biglietto al Creatore.

   Mi rifiuto – di esistere.
   Nel bailamme dei non-uomini
   mi rifiuto – di vivere.
   Coi lupi nelle piazze

   mi rifiuto – di ululare.
   Con gli squali delle distese
   mi rifiuto di nuotare –
   giù – nella corrente delle schiene.

   Non ho bisogno di cavità
   auricolari, né di occhi che vedono.
   Al tuo mondo dissennato
   una sola risposta – il rifiuto.

   Marina Ivanovna Cvetaeva

   Tu cercati amiche fiduciose,
   che non giustificano il prodigio col numero.
   Io so che Venere è impresa di mani;
   artigiano – io conosco il mestiere!
   Dagli alti e solenni mutismi
   sino a calpestare l’anima:
   tutta la scala divina – dal:
   io respiro – sino a: non respirare!

   Marina Ivanovna Cvetaeva

   Alla mia povera fragilità
   guardi senza sprecar parole.

   Tu sei di pietra, ma io canto.
   Tu sei un monumento, ma io volo.

   Io so che il più tenero maggio
   all’occhio dell’Eternità è nulla.

   Ma io sono un uccello e non incolparmi
   se una facile legge m’è imposta.

   Marina Ivanovna Cvetaeva

   Ti ho versato nel bicchiere
   una manciata di capelli bruciati,
   perché tu non mangi, non canti,
   non beva, non dorma.
   Perché la giovinezza non ti sia gioia,
   perché lo zucchero non ti sia dolce.
   Perché tu non te la intenda nel buio della notte
   con la giovane moglie.
   Come i capelli tuoi d’oro
   sono divenuti cenere grigia,
   così gli anni miei giovani
   diventeranno bianco inverno.
   Perché tu diventi cieco-sordo,
   perché ti dissecchi come il muschio,
   perché ti dilegui come un sospiro.

   Marina Ivanovna Cvetaeva

   Con me non bisogna parlare,
   ecco le labbra: date da bere.
   Ecco i miei capelli: carezzali.
   Ecco le mani: so possono baciare.
   Meglio però, fatemi dormire.

   Marina Ivanovna Cvetaeva

   Rispondi

4. Grazie per tutto quello che ci hai dato, Francesco. Grazie per quello che mi hai dato. Che l’eternità sia una poesia senza inizio né fine. Ti abbraccio

   Rispondi

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.