異鄉人
黃子軒與山平快〈他鄉變故鄉〉:客語融合新住民文化,音樂本可以是無國界的
黃子軒並不只是單純地想要創作一首關於新住民的歌曲,而是希望能夠真正融入他們的文化,〈他鄉變故鄉〉雖然大概花了一個月的時間創作,但他先前花了很多時間做田調;他走進中壢參加許多新住民的音樂演出,令他深受震撼,「他們的表演比我想像的更狂野,甚至充滿張力。」他希望寫一個融合不同族群的故事,但這次,他的目標是與新住民音樂人一起完成。
卡梅.答悟得《天堂處女》:一位被祖國阿爾及利亞禁絕的頂尖文學獎得主
11月文學獎豐收,法國龔固爾獎頒給阿爾及利亞裔作家卡梅.答悟得,其作品《天堂處女》聚焦阿爾及利亞內戰,卻在祖國遭禁,凸顯歷史傷痕與言論自由的衝突。答悟得移居法國,持續創作,獲獎肯定。
《離散時代的如水哲學》:這三層的香港離散,反映著更立體的世界流動圖像
香港離散時代的第一本政治哲學理論著作。本書作者為香港人,是在後2019的香港大離散時代思考相關主題,意圖透過理論梳理與現實分析,組織出一種離散者的政治主體論述,想像新的政治未來、解放與革命之可能。
《冬日朝聖之路》:三十三天,我用了一百二十萬步,從八百公里走到零公里
他選擇踏上冬日的朝聖之路,是為了尋回遺失的自己;走過風雪交加的山巒,穿越寂靜深遠的森林,面對生命的荒野,我們學會了勇敢。面對內心的恐懼,我們學會了寬恕。
假使生命與世界根本沒有意義——重讀《異鄉人》對談節錄(二)
「上帝死了,所以做甚麼都可以」的意思是,通常我們都會以某些道德標準來判斷一個人的所作所為是好是壞。但當沒有上帝,不單只沒有了某些特定的標準,而是所有客觀價值都隨之消失。所有事情只有表面,你看到是這樣就是這樣,沒有任何隱藏在背後的「真相」。在這個意思之下,不只是因為「無王管」所以幹甚麼壞事也可以這麼簡單。你要將某件事視為好事或壞事,都需要有個有意義的標準,要有某個特定主題去串連起一個故事,才能夠判斷某些行為是好還是壞。
世界之中,意義之外——重讀《異鄉人》對談節錄(一)
談《異鄉人》,首先會談的是最初的閱讀經驗,覺得很悶,不知為何會獲獎。當時卡繆(Albert Camus)還很年輕,二十多歲寫出來,很早已經被諾貝爾文學獎承認他的成就。這本小說1942年出版,1957年他就已經獲得諾貝爾文學獎,十多年間已經獲得世界性的認可,是很罕有的現象。為何提這件事,因為這跟我們的閱讀感受——尤其看翻譯本,會覺得超級悶,不知道他在做甚麼,行行企企然後就結束了——他獲獎的速度跟我們的閱讀感受——尤其翻譯之後——是截然不同的。所以我們才會問,為何他會獲獎?究竟小說精緻的地方在哪裡?
台法合拍電影《榮耀之路》:巴黎郊區長大的北非移民,死後是法國人嗎?
根據法國統計數據,阿爾及利亞移民是法國境內最大的移民群體,約佔總人口的10%。《榮耀之路》的導演受採訪時說到自己七歲就到法國生活了,他就是一個法國人。然而,移民往往被視為外來者,而非法國公民。
上海疫鄉人1:封城敲醒10年上海夢,遊子收拾行囊遠離愁城
雖然最終平安度過了這兩個月,然而她形容,「自此之後總覺得上海是個牢籠,我很害怕繼續待著,那兩個月的各種痛苦會不斷地冒出來」,那段時間她不只一次在半夜因惡夢驚醒。在自身的精神情形不佳,加上家人的勸說之下,小楚打包行囊,離開了上海。
上海疫鄉人2:異鄉未能變家鄉,離開前最後一眼是陌生的上海
林形容,當時她從社區離開並前往機場時,感覺自己就像Netflix影集《今際之國的闖關者》故事中主角的經歷一樣,原本應該是熟悉而熱鬧的街道,人潮卻在一夕之間都消失了,整個城市變得好安靜,甚至有些恐怖。
上海疫鄉人3:封城隔離了兩顆心,不愛了也是種次生災害
在世紀大疫與令人措手不及的上海封城面前,每對情侶都被賦予了「在這樣的情境之下,如何面對彼此並經營這段感情」,這個艱難的考題,無論是同居或是分隔兩地,只是有人成功答題,也有人寫出來的答案無法被另一半接受。
【小說】裴在美《被沒收的地球儀》選摘:難道這事根本不曾發生?是恍惚症又發作了嗎?
旅人、移民、異鄉人與故鄉客,男人和女人瀕臨人生邊緣的故事。飄零,自由,寬容,狂野;世界相形之下更具體逼仄,也或許更變形。11則短篇小說,關於人的出走與歸屬,現實與虛幻。
【書評】卡繆《異鄉人》:相比於莫禾梭,我們對自己和世界又有幾分的確定呢?
諾貝爾文學獎得主卡繆(Albert Camus)於1942年出版他的第一部小說《異鄉人》,甫出版便一舉成名,成為文壇最受矚目的明星。《異鄉人》以「第一人稱視角」娓娓道來一段頹喪荒謬的故事,一段關於自我如何被社會集體掩埋的哀歌。從小說的技法來說,「第一人稱視角」最能招致讀者下意識的投射與共感,主觀的感受、情緒與意識相較於其他視角,會是最強烈且不可迴避的。
【小說】《夜官巡場》選摘:我不只是逃離南國和火燒庄,是逃到連回去的路都找不到
《夜官巡場Iā-Kuan Sûn-Tiûnn》是張嘉祥獲得文化部青年創作獎勵的首部小說,作者將童年記憶揉合地方野史與陰神信仰,夾雜二二八歷史事件,以生動鮮活的語言,譜寫出接地氣且具文學性,既魔幻又寫實的台灣鄉野奇談。
卡繆《卡里古拉》導讀:呼應世間的荒謬,究竟誰是那個操弄你我的卡里古拉?
一九五七年諾貝爾文學獎得主卡繆描摹荒謬的經典代表作。卡繆花了二十多年一再重寫、占據他一生的重要作品。暴政的荒謬是違逆人性的,面對其荒謬,才能進入反抗,為自己抵禦荒謬。《卡里古拉》是卡繆作品中體現荒謬與反抗的核心。
專訪「目目咖啡」謝文娟:在台東巷弄飄香的折蛋捲,是來自馬來西亞的鄉愁
從馬來西亞到新加坡,從新加坡到台北,再從台北到台東。在一次偶然機會下我與來自同鄉的謝文娟相遇,聽她經營目目咖啡的點滴,以及分享如何用屬於她的方式在台東生活。
【紀實漫畫】鐘聖雄X曾耀慶對談〈異鄉人〉(下):如果把自己的作品當成子彈,你就要打不同的人
鐘聖雄:如果你要把你自己的作品當作是子彈或武器的話,你就要打不同的人。今天是戰術面的運用,你就要用戰略性的思考。 但我覺得沒有必要把事情都覺得說,天下興亡為己任,都我扛,沒有人這麼討論。
【紀實漫畫】鐘聖雄X曾耀慶對談〈異鄉人〉(中):完成作品之後,如何回應這些利益產生的焦慮?
鐘聖雄:我在做《南風》的時候已經是不同階段,我心底想的是我要帶著他走,所以這些東西對我來說沒甚麼,我只要有把握,你自己心裡很清楚,毫無疑問的知道你沒有在消費他,我覺得我在做《南風》的時候一點都不動搖,我沒有在消費,所以我就可以做這件事情。
【紀實漫畫】鐘聖雄X曾耀慶對談〈異鄉人〉(上):作為報導者和創作者時,如何「不只是旁觀」?
曾耀慶:不管你有沒有把它稱作是自己的作品,也許從別人的角度,像是從我的角度,每次寫〈異鄉人〉的簡介的時候,我都會說這是從鐘聖雄的報導改編成的漫畫。不過其實我心裡第一個浮上來的字都是作品而不是報導。
《守門員的焦慮》書評:漢德克與文溫德斯的合作起點,文字與影像共同刻劃出「令人痛苦的誠實」
被評審形容以獨創性的語言探索人類經驗的廣度和特性,漢德克透過一貫疏離冷漠,且不帶情感的寫作方式,精準刻劃出那一代德國年輕人自戰後以來恆存的悲觀、焦慮、迷失、徬徨、惴惴不安、無可奈何,時代變遷的社會脈絡與集體感受長驅直入闖進布洛赫的身體。