Quaderni di RebStein
XC. Marzo 2024
Francesco Marotta
***
Archivi tag: icone del migrare
Icone del migrare
Rotta albale
Il cielo nasconde le sue pupille d’astro
e nell’ombra il silenzio si fa musica,
inquiete invisibili presenze.
La lingua delle pupille
Ogni parola è un transito
verso una soglia mille volte persa.
La parola poetica è solo la speranza dell’incontro.
Ipotesi di volo
Gli alberi cresciuti alle sorgenti del sogno
maturano presagi. Fiori di terre sconosciute.
L’ordine immutabile delle nascite.
Sul confine
La luce rinunciata porta in grembo sillabe –
alfabeti d’ombre che non traverseremo.
Racconto d’inverno
Una rosa, in pieno inverno,
è un caso, una distrazione del nulla.
Icone del migrare V – La lingua delle pupille
La lingua delle pupille – da: Icone del migrare
(1998-2000, inedito)
La poésie domine l’absurde. Elle est l’absurde suprême:
la cruche élevée à hauteur de la bouche amoureuse
emplissant celle-ci de désir et de soif,
de distance et d’abandon.
René Char Continua a leggere Icone del migrare V – La lingua delle pupille
Icone del migrare IV – Racconto d’inverno
Racconto d’inverno – da: Icone del migrare (1998-2000), ined.
Le don, inattendu, d’un arbre éclairé
par le soleil bas de la fin de l’automne;
comme quand une bougie est allumée
dans une chambre qui s’assombrit.
Philippe Jaccottet
Continua a leggere Icone del migrare IV – Racconto d’inverno
Icone del migrare III – Rotta albale
Rotta albale – da: Icone del migrare (1998-2000), ined.
Aube d’un second jour,
Je suis enfin venu dans ta maison brûlante
Et j’ai rompu ce pain où l’eau lointaine coule.
Yves Bonnefoy
*
Segnali d’ape in murature d’acqua: il breve lume della rosa.
La scrittura segreta di un fiume alla foce custodisce, tra l’ombra
e il mare, il fiore del suo volto. L’alfabeto indelebile del viaggio. Continua a leggere Icone del migrare III – Rotta albale
Icone del migrare II – Ipotesi di volo
Ipotesi di volo – da: Icone del migrare (1998-2000), ined.
“Stehen, im Schatten
des Wundenmals in der Luft.
Mit allen, was darin Raum hat,
auch ohne
Sprache“.
Paul Celan
*
Sulle rive della strada, la sensazione di un angelo che annaspa
in pozzanghere di pioggia. L’autunno è stagione senza ali.
L’inverno il volo cieco che batte ai vetri della tua dimora. Continua a leggere Icone del migrare II – Ipotesi di volo
Icone del migrare I – Sul confine
Sul confine – da: Icone del migrare (1998-2000), ined.
“Wir sind aufgestiegen von einem Hafen
wo wiederkeher nicht zahlt“.
Ingeborg Bachmann
*
Grappoli d’ali colorano di abissi l’orizzonte.
Il giorno migra verso la prima stella – illimitata pupilla
dischiusa sopra il grido delle sabbie.
Acqua che si trascina nel lucore ramato dell’assenza.
la Dimora del Tempo sospeso 