Visualizzazione post con etichetta C. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta C. Mostra tutti i post
20180611
20150617
20130102
ciucciuvéttela
via | formichinaCiucciuvéttela: civetta.
Si dice di persona considerata di cattivo auspicio, da cui il detto "Sciò sciò, ciucciué!" ("va via, civetta!")
La seconda "e" è muta.
Sperando in un 2013 senza "ciucciuvéttele", i membri di Dialetticon vi augurano buon anno!
20121104
ciusi
via | Anonimo
Ciusi = Chiusi/stretti con forza.
Es: Tenere i denti "ciusi".
("La" Elsa F. non ha detto nulla di nuovo)
20120606
caciòla
via | gaz
caciòla = copricapo
Ad integrazione del post di em ecco la tipica caciòla.
I nostri vecchi la usavano sempre, calata in testa di lato, tipo basco, o come Paolini nella foto.
20120523
20120516
20120425
20120406
20120126
20111120
20111104
20111018
20110929
clintón
via | emclintón (o clinto, crinto, grinto, grintón) | vitigno di origine americana (dalla città di Clinton, Iowa)
20110827
20110815
cingìno
via | cristinaE' il classico elastico da ufficio, colorato e non.
Insomma, quello della foto.
L'unica spiegazione che riesco a darmi è che derivi dal verbo "cingere".
No?
Insomma, quello della foto.
L'unica spiegazione che riesco a darmi è che derivi dal verbo "cingere".
No?
20110811
20110705
Cerqua
via | Rosaspina
cerqua (s.f.) | quercia
Dopo aver letto il post precedente (drénto) ho ricordato uno dei primi "scontri" col dialetto Sambenedettese . . . eravamo in compagnia, l'Uomodellamiavita, alcuni amici suoi con moglie e fidanzate ed io, a prendere qualcosa al bar era una sera d'estate, se parlavano in dialetto non capivo niente e loro mi traducevano . . . ad un certo punto, dopo una serie di battute ironiche, uno dice "La sinde cerqua? L'accett(e) tajia!" e tutti giù a ridere . . . io perplessa me ne sto zitta. Due o tre tra i commensali chiede se ho capito, al mio diniego, spiegano "La senti quercia? L'accetta taglia!" (che dovrebbe corrispondere a "battere la sella per far capire all'asino").
Altri proverbi che hanno per protagonista la "cerqua" e che ho imparato negli anni: La cèrqua n(e)n fa le melaranc(e) "La quercia non fa le arance" e La cèrqua fa la ghiànna "la quercia fa la ghianda".
__________________
similia tag | cerqua
20110620
crisommola
via | formichina
crisommola (s.f.) | albicocca
L'origine della parola è da ricercarsi probabilmente nel greco chrysomelon, composto di chrysus e me'lon, traducibile con "pomo aureo".
La "i" è appena pronunciata.__________________
similia tag | bricoccolo, mescemin
20110619
Cococcie
via | RosaspinaStagione di cococcie, quest'anno abbiamo provato a piantarne anche qualcuna di queste tonde . . . si dovrebbero raccogliere quando sono grosse come un pugno . . . io ho raccolto anche quelle lillipuziane, da alcune piante. Non sono impazzita, ma, come diceva la Suocera, le prime vanno raccolte ancora piccole, per incrementare una produzione maggiore nella pianta.
Il problema è che poi, da un giorno all'altro, le zucchine crescono spropositatamente e allora, da queste parti, c'è un modo di dire "mi faccio qualche amico!", si regalano le zucchine a chi non ha l'orto . . . creando quella rete amicale di mutuo soccorso, per la quale (come nei tempi antichi) se questi amici avranno qualcosa in esubero, la divideranno con noi . . .vanno per la maggiore in questi scambi, quelle cose che deperiscono facilmente, frutta, verdure o pesci e, in momenti particolari, le uova.
Se una persona si dimostra dura di comprendonio, si usa dire:" Sì probie 'na cococcia!"
Il problema è che poi, da un giorno all'altro, le zucchine crescono spropositatamente e allora, da queste parti, c'è un modo di dire "mi faccio qualche amico!", si regalano le zucchine a chi non ha l'orto . . . creando quella rete amicale di mutuo soccorso, per la quale (come nei tempi antichi) se questi amici avranno qualcosa in esubero, la divideranno con noi . . .vanno per la maggiore in questi scambi, quelle cose che deperiscono facilmente, frutta, verdure o pesci e, in momenti particolari, le uova.
Se una persona si dimostra dura di comprendonio, si usa dire:" Sì probie 'na cococcia!"
Iscriviti a:
Commenti
(Atom)











