Visualizzazione post con etichetta erbolario. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta erbolario. Mostra tutti i post

20180614

brómba

openclipart.org

brómba (s.f.) | susina

__________________
similia tag | brugno

20120520

Ladì

20111120

cogùmaro

cogùmaro | cetriolo

20110817

mulignana


Mulignana: melanzana.
Per metonimia, mulignana designa anche i lividi che si formano sulla pelle dopo aver preso una botta.

20110731

pèrzeca


Pèrzeca: pesca bianca, tipica dell'agricoltura campana, soprattutto del napoletano.
Probabilmente "frutto della Persia".
La seconda "e" è praticamente muta.


__________________
similia tag | persego

20110623

Bìdula

Convolvolo selvatico, vilucchio, rampicante e infestante.

Anche dalle vostre parti si diceva ai bambini di non raccogliere le campanelle, perchè altrimenti di notte sarebbero caduti dal letto?

20110620

crisommola


crisommola (s.f.) | albicocca
L'origine della parola è da ricercarsi probabilmente nel greco chrysomelon, composto di chrysus e me'lon, traducibile con "pomo aureo".
La "i" è appena pronunciata.

__________________
similia tag | bricoccolo, mescemin

20110619

Cococcie

Cococcie = Zucchine

Stagione di cococcie, quest'anno abbiamo provato a piantarne anche qualcuna di queste tonde . . . si dovrebbero raccogliere quando sono grosse come un pugno . . . io ho raccolto anche quelle lillipuziane, da alcune piante. Non sono impazzita, ma, come diceva la Suocera, le prime vanno raccolte ancora piccole, per incrementare una produzione maggiore nella pianta.
Il problema è che poi, da un giorno all'altro, le zucchine crescono spropositatamente e allora, da queste parti, c'è un modo di dire "mi faccio qualche amico!", si regalano le zucchine a chi non ha l'orto . . . creando quella rete amicale di mutuo soccorso, per la quale (come nei tempi antichi) se questi amici avranno qualcosa in esubero, la divideranno con noi . . .vanno per la maggiore in questi scambi, quelle cose che deperiscono facilmente, frutta, verdure o pesci e, in momenti particolari, le uova.

Se una persona si dimostra dura di comprendonio, si usa dire:" Sì probie 'na cococcia!"

20110427

friarielli

Nome scientifico: brassica rapa.
I friariell sono una varietà di cime di rapa tipica della Campania. Dal sapore leggermente amarognolo, i friarielli formano una coppia perfetta con le salsicce, con cui di solito vengono mangiati, come ripieno di una pizza o semplicemente col pane.

20101002

Fere


openclipart.org
feré (s.m.) | fungo porcino

20100811

Ciciote


Ciciòte

Sono i frutti dell'albero di gelso, così chiamati per la loro consistenza "cicciottella" e polposa. Il nome probabilmente deriva dal termine cìcio (o cìci, per usare una voce infantile), che indica un tipo di carne molto tenera e ricca di succhi.

20100724

sparesela

Sparesèla = asparagina (pianta ornamentale)

20100713

stecadò

Stecadò - lavanda

20100710

tegoline


tegolìne (s.f. pl.) | fagiolini

20100626

pèrsego


openclipart.org
pèrsego | pesca (da "persica malus" = mela della Persia)



__________________
similia tag | perzega

20100617

articioco


articiòco, arsiciòco (s.m.) | carciofo

__________________
similia tag | cacòcciola

20100613

Sajetté

Sajetté, peperoncino

Si pronuncia come se "je", fossero due "I" e la "é", quasi muta... almeno così in casa del marito, in campagna.
In quest'estate che si presenta così calda, abbondiamo con lu sajettè, a me piace solo nel sugo rapido: Aje, oje e sajetté (se ci fosse bisogno di traduzione: aglio, olio e peperoncino!)
È anche saettì a Montefiore; saittì ad Ascoli.

20100611

merda de luna


gommòsi del pesco, del ciliegio o di altre piante

20100524

carléti

wikimedia.org
carléti (s.m. pl.) | silene vulgaris

__________________
similia tag | s-ciopéti

20100420

candalena

acetosa

 
minima template © bowman | indormia custom