orvokki4you: koti

Näytetään tekstit, joissa on tunniste koti. Näytä kaikki tekstit

maanantai 15. huhtikuuta 2024

Kotia katsomassa / Looking at my home

Kävin vaihdattamassa kesärenkaat autoon (renkaat oli Espoossa), vaikka on luvattu mahdollisesti vielä eteläänkin lunta (ja yöpakkasia). No en ajele jos on lunta tai liukasta. Samalla tapasin ystäviäni.

Kävin myös kotonani, jossa on parhaillaan putkiremontti käynnissä ja sain otettua muutaman kuvan.

Ja samalla hain myös postin. Posti jaetaan aulassa olevaan asuntokohtaiseen lukittuun laatikkoon.

Olen ollut nyt neljä viikkoa evakossa Riihimäellä, ja vielä on 7 viikkoa jäljellä. Viihdyn tosi hyvin täällä Riihimäen pikkukaupungissa, eikä tullut ikävän tuntua kotinurkille. Itse kodissa on aika sekaista. Mutta kaipa saavat sen kuntoon.

Today I changed the summer tires on my car (the tires were 80 km away in Espoo), although snow has been promised possibly even south (and night frosts). Well, I don’t drive if it’s snowing or slippery.

At the same time, I met my friends, as well as visiting my home, where a plumbing renovation is currently underway, and I was able to take a few pictures. And at the same time I also picked up my mail. Mail is delivered to the apartment-specific locked box in the lobby.

I’ve been on the evacuation in Riihimäki for four weeks now, and there are still 7 weeks left. I’m having a really good time here in this small town Riihimäki, and I didn’t feel like I was missing home. The home itself is pretty messy. But I’m sure they fix it.

Meillä on ollut ennen kaksi vesipistettä, keittiö ja WC. Mutta nyt vedet johdetaan yhteen ja saadaan yksi vesimittari. Aika hurjan näköisiä putkia olohuoneessa. Mutta ne peitetään jollakin kotelolla.

We used to have two water points, a kitchen and a toilet. But now the waters will connect together and we get one water meter. Pretty wild looking pipes in the living room. But they will cover them with some kind of casing.

Keittiön kaapit / WC

Kitchen cabinets / Toilet

En teetä keittiöön remonttia, joten vanhat kaapit laitetaan takaisin. Mutta uudet kaakelit sentäs asennetaan.

I am not renovating the kitchen, so the old cabinets will be put back. But the new tiles will be installed anyway.

Seuraavan kerran käyn ehkä parin viikon kuluttua, kun postikin pitää hakea.

The next time I will go maybe in a couple of weeks, when I've to pick up my mail.

perjantai 15. maaliskuuta 2024

1 aamupiikki kammassa / 1 morning spikes in the comb

Huomenna lauantaina muutan Riihimäelle.

Suuri urakka on lähestulkoon tehty (huokaus). Olohuoneen kamat on jo muovitettu.

Tomorrow, Saturday, I'm moving to Riihimäki.

The big job is almost done (sigh). The furniture in the living room has already been covered with plastic.

Tämän yön nukun vielä omassa kodissa, ja aamulla muovitan kaiken.

I'm still sleeping in my own home tonight, and in the morning I'll plastic everything.

Onneksi olen suht ketterä ja pääsen kömpimään sänkyyn pienestä aukosta.

Fortunately, I'm quite agile and I have gotten into the bed through a small opening.

Tällaisia käytäviä piti jättää, jotta sähkömiehet pääsee pistorasioita tutkimaan.

Corridors like this had to be left so that electricians could examine the sockets.

Sänky on vinossa, jotta sähkömiehet näkee pistorasian. Huone on pieni eikä muuta mahdollisuutta ollut.

The bed in the small study is at an angle so that the electricians can see the socket.

There was no other option.

Muovin ja teipin yhdistelmiä. Aina silloin tällöin teippi tarttui inhottavasti muoviin.

Combinations of plastic and tape. Every now and then, the tape stuck to the plastic.

Rapussa on jo remppavalmistelut tehty. Nyt pääsee pakoon mahtavaa porausmeteliä.

Preparations have already been made in crab. Now I can get away from the awesome drilling noise.

maanantai 26. helmikuuta 2024

20 piikkiä kammassa /20 spikes in the comb

Enää 20 päivää, kun asunto pitää olla "luovutuskunnossa", eli huonekalut osittain kerätty keskelle lattiaa

ja suojattu muovilla. Ja minä evakkona putkirempan alta pois. Olen mielestäni aika hyvin aikataulussa. Eritoten kun tyttäreni Virve tuli Sveitsistä lomallaan minua auttamaan ja kannustamaan.

20 more days when the apartment must be in "deliverable condition", that is, the furniture is partially collected in the middle of the floor and protected with plastic. And I moved out from under the pipe repair.

I think I'm quite well on schedule. Especially when my daughter Virve came from Switzerland during her holiday to help and encourage me.

Nämä pussukat on menossa kierrätyskeskukseen.

These bags are going to the recycling center.

Kerättyjä paketteja ja laatikoita on vielä vähän joka puolella, eli on kaaosta.

There are still a few collected packages and boxes all over the place, that is, there is chaos.

En juuri ole ehtinyt ottaa kuvia, mutta tässä iltakuva telineistä talomme edessä.

I hardly had time to take any pictures,

but here is an evening picture of the scaffolding in front of our house.

keskiviikko 31. tammikuuta 2024

Kohti evakkoa / Towards the evacuation

Evakkomatka lähestyy linjasaneerauksen takia. Olen toiseksi viimeinenlinja, joka lähtee. Nyt ne ovat vielä eri rapuissa, mutta porausääni on jo erittäin kova. Ihmettelen kuinka kova ääni onkaan, kun he ovat naapurissa seinän takana....

Nyt tyhjentelen kotia, ts, siirtelen tavaroita paikasta toiseen, heh. Samalla tänne laitetaan uusia sähköjohtoja, niin kulkureitit on oltava, joten myöhemmin tulee huonekalujen siirto keskelle lattiaa. Ja samalla sitten suojaan kaikki huonekalut ja tavarat muovilla, koska tulee kova betonipöly.

Äsken tyhjentelin kaappia, jossa säilytin kirjoja, joita en ole raaskinut heittää pois, kuin myös muutamaa muuta kirjojen säilytystilaa. Sain nyt vähennettyä puolet pois. Hyvä minä. Samalla tässä tulee tehtyä jonkinmoista inventaariota - on tullut hamstrattua hirveän paljon kaikenlaista turhaa. Oma lukunsa on työhuoneeni, jossa tietty on kaikenlaista työkamaa ynnä mappeja,.. ja taas mappeja. Teen kaiken niin hitaasti, niin on paras aloittaa ajoissa.

Maaliskuussa muutan Riihimäelle, 80 km päähän. Sieltä ei ihan joka päivä tule ajaneeksi katsomaan remontin kehitystä.

The evacuation trip is approaching due to pipe line renovation. I'm the second last line who is leaving. Now they are still in different crabs, but the drilling noise is already very loud. I wonder how loud it's the noise when they are in neighbor behind the wall...

Now I'm emptying my home, that is, I'm moving things from one place to another, heh. At the same time, new electrical cables will be installed here, so later the furniture will be moved to the middle of the floor. And at the same time I protect all the furniture with plastic, because here will be heavy concrete dust.

I recently cleaned out the closet where I kept the books I haven't bothered to throw away, as well as a few other book storage spaces. I got half off now. Good me. At the same time, I'm doing some sort of inventory - over time I have acquired an awful lot of all kinds of useless things. I do everything so slowly, so it's best to start early.

In March, I will move to Riihimäki, 80 km away. I think I don't drive there every day to see the progress of the renovation.

Puolikas kylpyhuoneen malli. Ja postilaatikot, josta asukkaat voivat hakea postin poissaollessaan.

Half bathroom model. And mailboxes where residents can pick up their mail.

perjantai 27. lokakuuta 2023

Putkiremppa 2 / The pipe renovation

Putkiremontti jatkuu. Jalkakäytävä talomme edustalla on ollut jo jonkin aikaa kuvan näköinen.

The pipe renovation continues.

The sidewalk in front of our house has looked like the picture for a while.

Nyt putki uusitaan kaupungin verkostoon asti, mikä sijaitsee keskellä tietä.

Noe the pipe will be renewed up to the city's pipe network, which is located in the middle of the street.

Pihalle kulku kielletty (ja se olisikin mahdotonta).

Access to the yard is prohibited (and it would be impossible).

Ehkä oli jo korkea aika tehdä tämä kallis remontti, sillä putki näyttää olevan jo melko kulunut,

onhan talo rakennettu jo vuonna 1975. (Kuva R. Lyden). Paitsi ettei tuo kaupungin putkikaan mikään loistoputki ole.

Perhaps it was high time to do this expensive renovation, as the pipe seem to be quite worn out already,

after all, the house was already built in 1975. Except that the city pipe doesn't look good either.

keskiviikko 20. syyskuuta 2023

Putkiremppa / The pipe renovation

Meidän taloyhtiössä alettiin tehdä linjasaneerausta eli putkiremppaa elokuun alussa. Piha on myllerretty täysin, kulkukieltoja on koko pihan alueella. Asunnoissa koko kylpyhuone menee uusiksi ja osin keittiö. Koko putkiremppa on hirveän kallis.

Ensimmäiset asukkaat ovat jo joutuneet jättämään kotinsa noin kolmeksi kuukaudeksi. Itse asun talon loppupäässä, joten joudun poistumaan asunnosta vasta ensi vuoden maaliskuun puolessa välissä. Vielä on auki minne menen silloin asumaan tilapäisesti.

In our housing company, the pipe renovation started at the beginning of August. Now the yard is completely messed up, there are prohibitions in the entire area of the yard. In the apartments, the entire bathroom will be renewed, and some of the kitchen. This is a very expensive renovation.

The pipes of the entire house will be renewed throughout, as well as some of the electrical wiring.

You can't live in the apartments, so one line at a time, i.e. the residents of floors 1-5 leave in turn.

The first residents have already had to leave their homes for about three months.

I live at the end of the house myself, so I don't have to leave the apartment until mid-March next year. It's still open where I'm going to live temporarily then.

sunnuntai 29. lokakuuta 2017

Rempan jälkipuintia / Thoughs of post-renovation

Ajattelin laittaa rempan valmistumisesta kuvia. Varsinainen remppa on takanapäin, ollut jo jonkin aikaa. Nyt odottaa se viimeistely, kuten verhot, taulut, sängynpäädyn ripustaminen oikeaan korkeuteen, yhden oven ostaminen toisen seinän kirjahyllyyn jne jne. Mutta minut tuntien näihin hommiin menee aikaa …

I though to put the photos of renovation. It has been now ready for some time. All kinds of small things are missing such as curtains, pictures etc., but it takes time for me to do everything ready

Ennen - Before / Jälkeen - After

Olin maalannut seinän aiemmin vaalean siniseksi, mutta en ollut tyytyväinen. Neljä vuotta sitä katselin ennenkuin nyt maalasin sen tummemmaksi. Nuo Ikean Kallax-laatikot on vielä osin tyhjät, osassa on sekalaista, ja osa on muuten vain täynnä. Tulee olemaan tosi kiva aika, kun alan tsekkaamaan niiden sisältöä (nyt = poissa silmistä, poissa mielestä)

I had painted the wall in the past light blue, but I wasn't happy. I watched it for four years before I painted it darker. Some of those Ikea boxes are full of mixed things and some still empty. I think I'll have a lot of fun to check out them some day (laughter).

Ennen - Before / Jälkeen - After

Kuvassa kirjahylly on purkuvaiheessa vastapäisellä seinällä. Aikanaan olin maalannut seinän ei-niin-kivaksi turkoosiksi, mutta se peittyi mukavasti kirjahyllyn taakse (huone oli joskus ollut työhuoneenani, kirjahylly oli jäänne siitä ajasta). Uusi väri on vaalean harmaa

In the left picture, the bookshelf must be dismantled on the opposing wall. The new wall color is light gray (before it was turquoise).
-----
Huone on hirveän iso, ja oli orvon näköistä, jos yksi 120 cm leveä sänky on keskellä huonetta, siksi lokerikko sängyn viereen. Ja toisaalta halusin, että huone on tosi pelkistetty, kaikki turha on poissa (tai ainakin piilossa).

The room is really big and it would look like an orphan if one 120 cm wide bed is in the middle of the room, that's why the pigeonhole next to the bed. And on the other hand, I wanted the decor is simple without unnecessary goods (or at least they are hidden).

Työhuone-vierashuone tulee sitten myöhemmin esittelyyn. / The office-spare room will be later here.
-------------------
Löysin paljon tarpeetonta tavaraa, joita nyt olen valokuvannut ja laittanut nettikirppareihin myyntiin. Joitakin on jopa mennyt kaupaksi. Suurin myynti oli sohva, joka oli turhan panttina makuuhuoneessa sängyn vieressä. Mutta tuo kirpparihomma on melkein kokopäivähommaa, se on todellista energiasyöppöä puuhaa.

I found a lot of unnecessary stuff, which I have photographed and put on sale the internet. Some of the goods have even been sold. The biggest sale was a couch that was in the bedroom next to the bed. But this internet flea market is almost all day work and takes lots of energy.. :)

maanantai 20. elokuuta 2012

keittiöstä löytyy...

Kiiris lennätti lentävän haasteen kuvata läheltä jotain keittiöstä. Kiitos!
Ja pitäisi lennättää kolmelle uudelle henkilölle eteenpäin, eli haastan Ronjan, AnnaY:n ja Anjuusan tutkimaan mitä mahtaa löytyä omista keittiöistään läheltä kuvattuna..

Minulla mitään kuvattavaa keittiössä ole, vain ne inhat tiskit, jotka on mulle mörkö. Kaikki kiva on sit ruoka"salin" puolella, jonka baarivälikkö erottaa keittiöstä. Ja se ei mun mielestä olekaan enää keittiötä.

Tässä vielä yksi lukuisista jääkaappimagneeteista. Tämä on aikas söpö, eikö olekin.

tiistai 7. helmikuuta 2012

remontti

Minulla on remontti par'aikaan menossa, eli vaihdan makuuhuoneen ja työhuoneen keskenään. Piti alkaa jo aikaa sitten, mutta työtyöt hieman haittasivat aloittamista :). No, viime viikolla aloin kongreettisesti vaihtamaan kamoja, ja ensitöiksi kannettiin naapurin kanssa makkarista sänky olohuoneeseen, jotta on tilaa siirrellä muita huonekaluja. Tosi kivaa.... !

Ja sitten purkamaan työpöytää. Harvoin se on näin tyhjä ollut. Puolet isosta pöytätasosta mahtui pieneen huoneeseen. Siellä lattialla maaten ruuvailin kymmeniä ruuveja. Ja kun hieman eri levyjä yhdistin, niin onneksi naapurin mies tuli taas avuksi ja poraili umpipuuhun uusia reikiä - ja samalla kokosi koko pöydän. Minä jatkoin sitten koko entisen pöydän purkamista, ja pikasesti laskien pyöräyttelin yhteensä vajaa 100 ruuvia.

Koneiden siirtäminen hieman jännitti. Kaikki ne kymmenet johdot... ! Ja kun en ole niin tekninsen osaavainen, merkkailin paperiteipillä johtoja. Polvet oli lujilla kun yhdistelin piuhoja ja asentelin niitä pöydän alla siististi.

Johdoille keksin tuon vanhan punaisen pyörälokeriston, johon laitoin ne jatkojohdon tepselikokkareet (on-off-nappuloineen). Nyt ei yhtään johtoa ole lattialla ja tarpeen mukaan voin vetää koko johtorykelmän esiin.

“Uusi” työhuone on puolet pienempi, niinpä tulostimen paikka on vielä epäselvä. Ehkä Ikeasta tai jostain löytyy leveä pyöräalusta. Ja sen paikka olisi pöydän alla.

Kirjahyllyä en voi siirtää, kun uudessa huoneessa on sekä seinä- että yläkaappeja ja tarvitsen myös laskutilaa (kaikelle mikä ei muualle kuulu..). Niinpä tulevaan makkariin jää koko seinän levyinen Billy-hyllykkö. Sen aion "riisua" työtavaroista, hankin pari ovea lisää ja täytän mm. kirjoila. Uuden huoneen seinille tulee joskus Irtohyllyjä, jahka saan aikaseksi. Ei ikinä uskoisi, että tähän samaan huoneeseen on mahtunut 160 cm sänky ja silti tilaa jäi ylikin. Mutta nyt se on mun kolo, jossa tehdä duunia. Ja "vapaa-aikana" järjestelen ne lukuisat paperit ja laatikot ja tavarat ja tilpehöörit ja ......

Nyt on suurin urakka edessä. Muovitapetit “tippui” työhuoneesta jotain 10 v. sitten. Ennen poisrepimistä saumoihin laitettiin aina uudestaan ja uudestaan EriKeepperiä. Ja kun ne sitten lopulta revittiin pois, niin ei koskaan ollut aikaa/tilaisuutta kunnostaa ja maalata sitä seinää, ja niinpä totuin siihen rumaan ulkoasuun ... Nyt olen viikonloppuna liotellut ja raspannut todella kiinteätä massaa, joka ei lähde millään pois. - Siinä tuli mulle "seinä vastaan" - ja piti ottaa yhteyttä ihan oikeaan maksulliseen mieheen. Huomenna tulee remonttireiska ja hioo laikalla seinän tasaseksi. Mä sitten jatkan siitä, paklaan ja maalaan...

Olin maali- ym ostoksilla ja auton lämpömittari näytti puolelta päivin ulkolämmöksi -2 C. Wauu, on taas valkoisen miehen lämpötila. !

I do home renovations. I change my bedroom and work room with each other. There is a problem in the wall, it does not depart from the wallpaper adhesives.. Tomorrow, one man will grind with wheel motor. I
Today was only -2 C. Yippee

maanantai 10. lokakuuta 2011

Nyt alkoi minun kotona se ikkunanvaihto

Tänään tuli osa ikkunoista nosturilla parvekeelle. Oli jännät paikat katsella kuinka pojat ohjasivat ikkunat viidenteen kerrokseen tuiskussa, kun tuuli tarttui ikkunoihin. Huomenna alkaa minun kodissa ikkunoiden asennus, ja on lähdettävä evakkoon. Nopeita poikia, 2 asuntoa samana päivänä, tosin paljon jää vielä ulkopuolisiksi hommeleiksi. Mutta 2 viikkoa menisi koko rappukäytävään (5 kerrosta/10 asuntoa/neljän huoneen ikkunat) ja sitten on vielä niitä panelointeja sun muita, eli menee ainakin 3 viikkoa ennenkuin voidaan odottaa ikkunanpesijöitä, jotka myös vaativat tilaa ikkunoiden edesä. Onkohan mun koti kunnossa edes jouluna... Tuossa on kuva mun olkkarista (työhuone on vielä pahempi, mutta keittiö ja makuhuone on helppo purkaa), taidan asua seuraavat viikot edelleen kaaoksessa, sillä eihän ole mitään järkeä esim. ripustaa verhoja edestakaisin... ja kun nyt on hyvä tilaisuus tehdä se kunnon perusteellinen siivous. !

Today I got the windows to the balcony, was the windy weather, the crane was a little difficult to raise windows on the fifth floor. Tomorrow starts the windows installation. My home is a higgledy-piggledy.

x

orvokki4you