Näytetään tekstit, joissa on tunniste lintutorni. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste lintutorni. Näytä kaikki tekstit

perjantai 21. heinäkuuta 2023

Pieni lintutorni / Little bird tower

 

Samalla reissulla eilen Kirkkonummella löysin tooosi pitkät pitkospuut.

On the same trip yesterday in Kirkkonummi, I found really long walking trees.
(I don't know how to call these trees in English.)




Ja pitkospuiden päässä oli söpö pieni lintutorni (Medvastö).

And a cute little bird tower was found at the end of the tall trees. (In the tower you can watch birds with binoculars and also take photos, that's why i's calling bird tower, it's not a fire watchtower)


Matalastakin saa tuntuman, että olisi korkealla.
Even though it is low, you get the feeling that you are high up.

keskiviikko 31. toukokuuta 2023

Luontopolulla / On a nature path #1/2


Lähteelän luonnonpuisto ja mukava luontopolku löytyi Kirkkonummen Porkkalasta.
Oli todella kiva paikka, vaikka matkaa oli hieman enemmän, eli vähän yli 30 km ja todella mutkikas tie. 
Mutta ajaminen kannatti.

A nice nature trail was found in Porkkala. The distance was ab. 30 km and part of the road 
was very winding. But it was worth it, there was a great place waiting for us there.



Aikansa kun käveltiin, saavuimme Sundsin lintutornille. Jostain syystä minua alkoi hirvittää korkeus, ja kapusin vain puoleen väliin. Täältäkin oli jo mahtavat maisemat, mitä lie tuolta aivan huipulta. Ensi kerralla sitten.

After some time we walked, we arrived at the Sunds bird tower. For some reason I started to get scared of heights, and I only climbed halfway. There were great views from here too, but what about from the very top. Next time then I'll climb.


Mitä näimmekään kallion takana..
What did we see behind the cliff..

Jatkuu...
To be continued...


torstai 6. elokuuta 2015

Lintutorni / The bird-watching tower

 Korkein näkemäni lintutorni. Se on liki 20 m korkea ja siinä on 83 rappusta.
Highest ever seen a bird watching tower, it is 20 m high and has 83 steps.


Olemme kapealla Vuoniemen harjulla,  joka ylettyy kauas keskelle järvenselkää.  (Pyhäselkä)
We are in a narrow, and long ridge in middle of the lake.

Enhän minä mitään lintuja nähnyt :) Halusin vain kiivetä korkeuksiin ja katsella järviä kannaksen molemmin puolin, joita ei maantasalla nähnyt. Toiset pysyttelivät kiltisti alhaalla.


I didn't look birds :) I just wanted to climb the heights and watch the lakes on both sides of the isthmus, which is not visible on the road. Others friends remained obediently down.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...