orvokki4you: mural

Näytetään tekstit, joissa on tunniste mural. Näytä kaikki tekstit

perjantai 9. tammikuuta 2026

Pasilassa ja muraaleja / Murals

Olin Pasilassa, kun mun silmäkontrolli ym. on siirtynyt sinne. Tuntui, että matkaan maailman ääriin, kun bussimatka Espoosta kesti tunnin. Plus kävely kohteeseen (kun en tiennyt ratikka kakkosesta, tai en olis löytänyt oudosta paikasta sen pysäkkiä). Oli hitsin kylmä kävellä pakkasessa (-15 °C) ja viimassa. Oli aikomus etsiä niitä Itä-Pasilan muraaleja. Mutta näpit jäätyi jo kun piti tsekata mapista kävelyreittiä. Takaisin tulinkin ratikalla keskustaan, ja sieltä metrolla kotiin. No, kerran kuussa tulen käymään, ja sitten etsin ja kuvaan.

I was in Pasila yesterday, it's a large, densely built-up district in Helsinki. I visit here again once a month, since the eye clinic has moved here. The trip takes about an hour. There are a lot of murals here, and I was planning to walk around, but the day was very cold, -15°C and windy, so I didn't look for more murals. Next time then.

perjantai 26. syyskuuta 2025

Matka Sveitsiin alkaa / Trip to Switzerland

Lennän huomenna lauantaina Sveitsiin tyttären Virven luo pariksi viikoksi. Oli viikon varoitusaika, eli oli todellinen pikalähtö. On tosi kiva juttu nähdä heidät kaikki, sillä on kulunut jo kai kolme vuotta kun viimeksi olin siellä.

Vähän jännittää taas tuo lentäminen, tai tarkemmin sisäänkirjautuminen kentällä. Ja pakkaaminen on tylsää, nykyään on vaatteiden ja tuliaisten lisäksi muistettava kaiken maailman johdot ja laturit. Takuulla jotain unohtuu.

Tomorrow, Saturday, I'm flying to Switzerland to visit my daughter Virve for a couple of weeks. It was a week's notice, so it was a real quick departure. It's really nice to see all of them, because it's been ab. three years since I last visited them.

I'm a little nervous about flying, or more precisely, checking in at the airport. And packing is boring, these days, in addition to clothes and souvenirs, you also have to remember all the cables and chargers. You're bound to forget something.

Kun palaan, niin täällä taitaa olla ruska täydessä värissä.

Mielenkiintoista nähdä millainen syksy on Sveitsissä.

When I'll return, I think the autumn colors will be here in their full glory.

It will be interesting to see what it looks like in Switzerland.

torstai 23. toukokuuta 2024

Riihimäki My Love 2

Enää kahdeksan päivää täällä. Lievä paniikki tulee, sillä en haluaisi lähteä pois.

I'm here for eight more days. I'm having a slight panic because I wouldn't want to leave.

Vanha, ihana talo keskellä kivitaloja. Tässä on Juomahuone Laitinen, joka on talvisin kiinni.

An old, lovely house in the middle of stone houses. Here is a bar "drinking room", which is closed in winter.

Olen huomannut, että keltainen väri puutaloissa on hallitseva väri.

I have noticed that yellow is the dominant color in wooden houses.

Salaperäinen muurattu ovi.

Mysterious bricked door.

Iso ja vanha paju.

Big and old willow.

Nyt kukkii koristeomena ja koristekirsikka. Jokapuolella näkyy ihanat värit.

Ornamental apple and ornamental cherry are blooming now. They look wonderful everywhere.

Lämpöä on 25 °C. Epätavallisen lämmintä tähän aikaan, ja jo monta päivää.

Heat 25°C. Unusually warm at this time, and has been for many days.

perjantai 1. heinäkuuta 2022

Sveitsi / Switzerland 5 – Vähän kaupunkia ja taloja / Houses etc.

Zofingen on hieno vanha kaupunki 10 minuutin päässä kotoa.

Zofingen is a wonderful old town 10 minutes from home.

Niskat melkein nyrjähti, kun piti katsella ylös - ja ihastella taidokasta koristelua.

My necks almost sprained as I had to look up - and admire the skillful decoration.

Seuraavat kaksi kuvaa on kaupungista nimeltä Schupfheim.

The next two pictures are from a town Schupfheim.

Kaikki talot Sveitsissä ovat mielenkiintoisia ja kuvauksellisia.

All the houses in Switzerland are interesting and picturesque.

maanantai 1. marraskuuta 2021

Uusiokäyttöä / Reuse

Maalatut metroaidat jäivät uuden rakennuksen jalkoihin, mutta niistä aitalevyistä on rakennettu uusi aita. Tosin osa niistä on työmaa-alueen sisäpuolella. Pujahdin aidan raosta katsomaan sunnuntaina, kun ei ollut raksamiehet paikalla.

The painted subway fences were demolished, but a new fence has been assembled from those fence boards. Admittedly, some of them are inside the construction site. I went from the crack of the fence to watch them on Sunday when there were no construction workers present.