Showing posts with label Golden syrup.. Show all posts
Showing posts with label Golden syrup.. Show all posts

10 May 2017

Rocky Road.


Rocky Road is a very easy gluttony to make and assemble and something that all kids, of course, fall in love with.
This rocky road was a last week's request from my teenager son and some of his friends. As they are studying hard in order to achieve their A levels, I thought that a little (lot) of extra chocolaty energy would be a booster for their studies.
I don't need to tell you how much they appreciated it and how many compliments and smiley faces I got right?
The recipe s from Mima Sinclair little fantastic book "Rainbow Bakes". As you might guess by the name of the book, it's all about rainbow(y) gorgeous showstoppers and delicious bakes.
I love Mima Sinclair's books and you can find a whole lot of my favourite gingerbread recipes (from Mima's Gingerbread Wonderland book), under the label "Mima Sinclair", including this gorgeous gingerbread and chocolate bird's house that was a huge success last Christmas.
As for this rocky road, I think we don't need many words to describe it right...?
The sweets specified are the ones specified in the original recipe but, as you might know, there's no rules for Rocky Road so, use whatever sweets you have at home or go wild and use your own imagination.

28 February 2017

Oreo Pancakes with Chocolate Fudge Sauce / Panquecas de Oreo com Molho Fudge de Chocolate.


28th of February!
That special day. My niece's birthday and the day that I always post something to celebrate her birthday.
Being far away from her makes it very hard but making something special to celebrate the day, makes the distance less painful.
I'm not going to write again about how much I love my niece and about how much she means to me. If you read the last two years posts, you already know everything that is to know about my feelings for this gorgeous girl that has always been my ray of sunshine.
Two years ago I made her these meringues and last year I made her this upside down meringue pie.
Today she's 19 years old and I decided to celebrate with something more indulgent. As today it's also Pancake Day, I made these delicious Oreo pancakes with a decadent chocolate sauce. Something easy to make and that will appeal to my niece and her friends and colleagues from the Medical School as it is something that they all can cook and enjoy together as a very special treat. The recipe is from Hannah Miles, "Pancakes, Crêpes, Waffles & French Toast" book.
Happy Birthday my lovely sweet niece! Love you from here to the Moon and miss you a lot!!!


1 December 2016

Gingerbread Advent Calendar / Calendário do Advento em Bolachas de Gengibre.


Christmas season is officially open and the first suggestion I'm leaving you is this gorgeous advent calendar.
The recipe is from the new issue of the Donna Hay magazine and It was entirely made by my 10 year old daughter and myself.
It was a 4 hands job from start to finish and I think it looks pretty good and best of all, it is completely natural and totally homemade.
It's easy and fairly quick to make and if you want to give it a go, you're still in time.

15 June 2016

Crème fraîche and blueberry ice cream / Gelado de créme fraîche e mirtilos.


Ice cream season is now declared officially open and the first recipe to be shared this season, is this one, from the fabulous Yossy Arefi "Sweeter off the Vine" book.
I love making and eating (specially over crumbles or tarts) ice creams and to be truthful, this one is, until now, the most creamiest, smooth and delicious one I ever made.


ingredients (makes about 900g):
4 egg yolks
240ml whole milk
240ml double cream
250g granulated sugar, divided
pinch of salt
225g crème fraîche
160g blueberries
2 tbsp golden syrup
1 tbsp lemon juice
method:
Whisk the egg yolks together in a bowl and set aside.
Combine the milk, cream, 1 cup of the sugar and the salt in a saucepan.
Cook over medium heat, stirring occasionally, until the mixture begins to bubble around the edges, about 5 minutes.
Ladle about 1 cup of the cream mixture into the egg yolks and whisk vigorously.
Pour the egg mixture back into the pan and whisk well to combine.
Cook the mixture on medium low heat, stirring constantly with a rubber spatula, being careful not to let the mixture boil.
Cook until the mixture thickens enough to coat the back of a spoon, about 7 minutes.
Turn off the heat and whisk in the crème fraîche until smooth.
Strain the mixture through a sieve and cool completely in the refrigerator, at least 4 hours or overnight.
To make the blueberry sauce, combine the berries, the remaining 1/4 cup of the sugar, the golden syrup and lemon juice in a saucepan and mash with a potato masher.
Cook over medium high heat, stirring occasionally, until the blueberry juices reduce to a syrupy consistency, 5 to 7 minutes.
You should have about 3/4 cup of blueberry sauce.
Transfer the sauce to a bowl, cover and chill thoroughly.
Freeze the ice cream mixture in an ice cream maker according to the manufacturers instructions.
Remove the sauce from the fridge and stir it well.
Spoon 1/3 of the ice cream into a freezer safe container.
Drizzle half of the blueberry sauce on top, and repeat the process, finishing with a layer of ice cream.
Cover and freeze until firm, about 4 hours or overnight.

__________________

Com este post, declaro oficialmente aberta a época dos gelados aqui no blogue!
Confesso que adoro fazer gelados e comê-los também claro, especialmente se forem a acompanhar tartes doces, crumbles, panquecas, etc.. Adoro!
A primeira receita a ser partilhada nesta Primavera/Verão 2016, que hoje começa aqui no blogue, é este gelado magnífico do livro lindo da Yossy Arefi, o "Sweeter off the Vine" (do qual já vos falei aqui).
Acreditem se vos disser que é o gelado mais cremoso, aveludado e delicioso que fiz até hoje, pois é mesmo verdade!
Assim sendo, deixo-vos então a receita. Experimentem e digam-me se é ou não, veludo puro.


ingredientes (rende 900g):
4 gemas de ovo
240ml leite gordo
240ml natas para cozinhar
250g açúcar granulado (vai ser dividido)
uma pitada de sal
225g crème fraîche
160g mirtilos
2 colheres sopa de golden syrup
1 colher sopa de sumo de limão


preparação:
Numa taça, bater as gemas e reservar.
Num tacho, colocar o leite, as natas, 1 cup do açúcar e o sal.
Levar ao lume e, sobre lume médio, aquecer, mexendo de vez em quando, até mistura começar a querer levantar fervura.
Adicionar 1 concha da sopa da mistura do leite quente às gemas batidas, mexendo vigorosamente com uma vara de arames, até a mistura estar bem incorporada.
Deitar a mistura dos ovos de volta, no tacho do leite e misturar tudo muito bem.
Colocar o tacho sobre lume brando e, mexendo sempre muito bem com uma espátula de silicone, cozinhar por cerca de 7 minutos, ou até a mistura estar espessa e ao passar o dedo nas costas da espátula, este desenhe uma linha bem definida. Atenção  não deixe a mistura ferver nunca!!
Retirar o tacho do lume, adicionar o crème fraîche e bater bem, até obter uma mistura cremosa e macia.
Passar a mistura por um coador e refrigerar por cerca de 4 horas, ou de um dia para o outro.
Para fazer o molho de mirtilos, colocar os mirtilos num tacho, juntamente com o restante 1/4 cup do açúcar, o golden syrup e o sumo do limão.
Esmagar com um garfo ou com um daqueles utensílios para fazer puré.
Levar o tacho ao lume e cozinhar sobre lume médio a alto, mexendo de vez em quando, até o molho libertado pelos mirtilos ter reduzido e apresentar uma consistência de xarope (cerca de 5 a 7 minutos). No final deste processo, deverão ter obtido, pelo menos, cerca de 3/4 de cup de molho de mirtilos.
Transferir a mistura para uma taça, cobrir com película aderente e refrigerar.
Colocar a mistura do gelado na máquina de fazer gelados e seguir as instruções do fabricante.
Entretanto, retirar o molho de mirtilos do frigorífico e mexê-lo muito bem.
Quando o gelado estiver pronto, espalhar 1/3 do gelado no fundo de um recipiente que possa ir ao congelador.
Cobrir com 1/2 do molho de mirtilo e repetir, finalizando com uma camada do gelado.
Tapar e levar ao congelador até estar firme (cerca de 4 horas, ou de um dia para o outro).

Recipe / Receita:

3 March 2016

Brooklyn Blackout Cake.


This famous cake was developed in Brooklyn, New York by the Ebinger Baking Company.
With a chain of stores across the Brooklyn borough, the Ebinger Baking Company, was founded in 1898 by George and Catherine Ebinger.
The cake was named after the blackout drills performed by the Civilian Defence Corps.
A Blackout was performed so ships, when sailing off to battle, could not be spotted by enemy planes. The City lights were turned off and the windows would be covered with black material.
The famous Blackout Cake is a chocolate layer cake that is filled and covered with a chocolate pudding and dusted with chocolate cake crumbs.
Brooklyn Blackout Cake is the theme for the second edition of the "Sweet World" and therefore, I had to bake one right?
The recipe is from Annie Bell's beautiful Baking Bible book and that's the one that I chose for the challenge!


for the filling and frosting:
75g cornflour
600ml whole milk
300g golden caster sugar
1 tbsp golden syrup
100g cocoa powder, sifted
1 tsp vanilla extract
100g unsalted butter, diced
method:
Blend the cornflour with 1/3 of the milk until smooth.
In a small saucepan, bring the remaining milk to the boil with the sugar, golden syrup and cocoa, whisking until smooth.
Add the cornflour mixture and bring to the boil stirring constantly, until you have a thick custard.
Remove from the heat and add the vanilla and butter, stirring until it melts.
Put the mixture into a bowl, cover the surface with clingfilm and set aside to cool.

Note: the filling has to be prepared in advance as it needs a few hours to cool completely.


for the cake:
180g unsalted butter, diced, plus extra for greasing
300g golden caster sugar
3 medium eggs
1 tsp vanilla extract
50g cocoa powder
1 tsp baking powder
1 tsp bicarbonate of soda
280g plain flour
200ml whole milk


method:
Preheat the oven to 190ºC and grease 2 x 20cm (5cm deep) cake tins with removable bases.
Sift together the dry ingredients.
Cream together the butter and sugar and then incorporate the eggs one at a time.
Stir in the vanilla and add in the dry ingredients, half at a time.
Finally add the milk and mix well to combine.
Divide the mixture between the 2 prepared tins, smooth the surfaces and bake in the oven for 30 to 40 minutes or until a skewer inserted into the centre of the cakes comes out clean.
Run a knife around the collar of the cakes and leave to cool.
When the cakes are cool, take them out of their tins and cut them in half in order to have 4 discs.
Whizz one of the halves to crumbs in a food processor and set aside.
To assemble the cake, spread 1/4 of the custard over one of the cakes and top it with another layer of cake.
Spread another quarter of the custard over the second cake and top it with the 3rd layer of cake.
Spread the remaining custard over the top and sides of the cake.
Coat the whole cake with the reserved cake crumbs.
Chill the cake for a couple of hours and remove from the fridge 15 to 30 minutes before serving.
__________________


Brooklyn Blackout Cake!
Fundada em 1898 por George e Catherine Ebinger, proprietários de uma vasta e popular cadeia de lojas em Brooklyn, a Ebinger Baking Company desenvolveu este clássico americano durante a II Grande Guerra Mundial.
O seu nome deve-se aos apagões que a cidade se viu obrigada a praticar durante aquele que foi, sem dúvida, o período mais conturbado (e eu acrescentaria, vergonhoso) da história da humanidade.
Os apagões eram praticados para que, quando os navios de guerra partiam para as batalhas, não fossem detectados pelos aviões inimigos, sendo que, todas as luzes da cidade se apagavam e todas as janelas eram cobertas com material de cor preta.
Este famoso bolo, consiste num bolo de chocolate em camadas, que é recheado e coberto com um delicioso pudim de chocolate e polvilhado com migalhas do próprio bolo. Blackout total como podem constatar!
Um verdadeiro manjar para os chocolate lovers, o Brooklyn Blackout Cake é o desafio proposto para a 2ª edição do nosso "Sweet World" e esta é a receita que escolhi para vos apresentar e que faz parte do livro lindo da Annie Bell, o Baking Bible!


ingredientes para o recheio e cobertura:
75g Maizena
600ml leite gordo
300g açúcar refinado amarelo
1 colher sopa de golden syrup
100g cacau em pó, peneirado
1 colher chá de extracto de baunilha
100g manteiga sem sal, cortada em cubos
preparação:
Misturar a Maizena com 1/3 do leite e mexer bem até obter uma mistura sedosa.
Num tachinho, mexendo sempre, levar ao lume o restante leite, juntamente com o açúcar, o golden syrup e o cacau, até levantar fervura e a mistura estar cremosa.
Adicionar a mistura da Maizena à mistura anterior, mexendo sempre até obter um custard espesso e cremoso.
Retirar o tacho do lume e adicionar a baunilha e a manteiga, mexendo até a manteiga derreter.
Despejar a mistura numa taça, cobrir a superfície do custard com película aderente e reservar.

Nota: Convém fazer este preparado com umas horas de antecedência para que possa arrefecer completamente.


para o bolo:
180g manteiga sem sal, cortada em cubos + extra para untar as formas
300g açúcar refinado amarelo
3 ovos médios (M)
1 colher chá de extracto de baunilha
50g cacau em pó
1 colher chá de fermento em pó
1 colher chá de bicarbonato de sódio
280g farinha
200ml leite gordo
preparação:
Aquecer o forno a 190ºC e untar 2 formas de fundo amovível, com 20cm de diâmetro e 5cm de profundidade.
Peneirar os ingredientes secos para uma taça e reservar.
Bater a manteiga com o açúcar, até obter uma mistura cremosa.
Incorporar os ovos, um de cada vez, batendo bem entre cada adição.
Adicionar a baunilha, seguida dos ingredientes secos - metade de cada vez - batendo bem entre adições.
Finalmente adicionar o leite e combinar tudo muito bem.
Dividir a mistura pelas duas formas, alisando as superfícies e levar ao forno por 30 a 40 minutos, ou até que um palito inserido no meio de cada bolo saia limpo.
Retirar os bolos do forno, passar uma faca à volta dos bolos e deixar arrefecer nas próprias formas.
Quando frios, desenformar os bolos e cortá-los ao meio longitudinalmente, ficando assim com 4 discos.
Triturar um dos discos no robot de cozinha, reduzindo-o a migalhas e reservar.
Para montar o bolo, espalhar 1/4 do custard sobre uma das metades do bolo, cobrindo-o com a segunda metade de bolo.
Espalhar mais 1/4 do custard sobre o segundo bolo, cobrindo-o com a terceira metade de bolo.
Espalhar o restante custard por cima e dos lados do bolo todo e cobrir tudo com as migalhas reservadas.
Refrigerar o bolo por algumas horas e retirar do frigorífico cerca de 15 a 30 minutos antes de servir.

Recipe / Receita:

27 January 2016

Pain d'Épices with chocolate sauce / Pain d'Épices com molho de chocolate.


Pain d'Épices is a French version of gingerbread.
The French classic pain d’Épices is usually sold in loaves but, sometimes, it is also sold in squares that have been cut from giant slabs.
Texture wise, it's a cross between a cake and a bread and it's made with lots of honey and spices.
This recipe is from Mima Sinclair fantastic "Gingerbread Wonderland" book and it is so delicious that my 9 years old daughter keeps on asking me to make it again.
Of course that the chocolate sauce makes it even more moreish and scrumptious and the combination is absolutely superb!!
ingredients:
300g runny clear honey
200g dark soft brown sugar
100g unsalted butter + extra for greasing
400g plain flour
1 tsp baking powder
1 tsp bicarbonate of soda
1/2 tsp salt
2 tsp ground ginger
1 tsp ground cinnamon
1 tsp ground nutmeg
1/2 tsp ground cloves
60g ground almonds
zest of 1 unwaxed lemon
3 medium eggs
50ml dark rum
1 tsp almond extract
for the chocolate sauce:
125ml double cream
1 tbsp dark soft brown sugar
25g unsalted butter
1 tbsp golden syrup
75g dark chocolate (70%), finely chopped
1 tbsp Cointreau
method:
Put the honey, sugar and butter in a saucepan over low heat and melt together, stirring occasionally, until the sugar has dissolved. Take the pan off the heat and let it to cool for 15 minutes.
Preheat the oven to 180ºC. Grease a (2l capacity) bundt tin and set aside.
Sift the flour, baking powder, bicarbonate of soda, salt and spices.
Fold through the ground almonds and lemon zest.
Pour the honey mixture into the flour mix and beat together.
Add the eggs, rum and almond extract and beat until combined.
Transfer the mixture to the prepared tin.
Place the tin on the middle shelf of the oven and bake for 25 minutes.
After that time, cover the tin with a double layer of foil and bake for a further 15 minutes or until a skewer inserted in the centre of the cake comes out clean.
Transfer the cake tin to a cooling rack and cool for 15 minutes before turning it onto the rack to cool completely.
to make the chocolate sauce:
Put the cream, sugar, butter and golden syrup in a small saucepan over a medium/low heat.
Stir until the sugar has dissolved and then remove from the heat.
Add the chopped chocolate and stir until melted and glossy.
Add the Cointreau and gently stir until combined.
Drizzle the hot sauce over the cake or serve separately.

__________________

O Pain d'Épices é a versão francesa do gingerbread.
Este clássico francês, é normalmente vendido em formato de pão (cozido em formas tipo bolo inglês) ou em fatias quadradas que foram cortadas de pães gigantes.
Para quem nunca provou, o Pain d'Épices leva uma boa quantidade de mistura de especiarias e uma boa dose de mel.
A sua textura é um cruzamento entre um pão e um bolo, por isso não esperem obter uma textura fofa de bolo.
Esta versão, é do livro Gingerbread Wonderland da Mima Sinclair e garanto-vos que, se gostam de Pain d'Épices, têm mesmo de experimentar esta receita.
Para os que nunca o provaram, está aqui uma boa oportunidade para o fazer, pois é delicioso e até a minha filha de 9 anos gostou tanto, que já me pediu para o voltar a fazê-lo brevemente.
Claro que a adição do molho de chocolate ajuda a torná-lo mais indulgente e dá-lhe aquele toque mágico.


ingredientes:
300g mel líquido claro
200g açúcar mascavado escuro
100g manteiga sem sal + extra para untar a forma
400g farinha de trigo branca
1 colher chá fermento para bolos
1 colher chá de bicarbonato de sódio
1/2 colher chá de sal fino
2 colheres chá de gengibre em pó
1 colher chá de canela em pó
1 colher chá de noz moscada em pó
1/2 colher chá cravinho em pó
60g amêndoa ralada (farinha de amêndoa)
raspa de 1 limão biológico
3 ovos médios (M)
50ml Rum escuro
1 colher chá de extracto de amêndoa
para o molho de chocolate:
125ml natas para culinária
1 colher sopa de açúcar mascavado escuro
25g manteiga sem sal
1 colher sopa de golden syrup
75g chocolate preto (70%), picado finamente
1 colher sopa de Cointreau
preparação:
Num tachinho sobre lume brando, colocar o mel, o açúcar e a manteiga. Aquecer, mexendo, até o açúcar estar dissolvido.
Retirar o tacho do lume e deixar arrefecer por 15 minutos.
Aquecer o forno a 180ºC e untar muito bem, uma forma tipo Bundt, com capacidade para 2l.
Numa taça, peneirar a farinha, o fermento, o bicarbonato, o sal e as especiarias.
Adicionar a farinha de amêndoa e a raspa do limão e envolver tudo muito bem.
Adicionar a mistura de mel à mistura da farinha e bater tudo muito bem.
Adicionar os ovos, o Rum e o extracto de amêndoa e voltar a bater até tudo estar bem combinado.
Deitar a mistura na forma e colocá-la sobre a grelha, colocada no meio do forno.
Cozer o bolo por 25 minutos.
Findo esse tempo, cobrir o bolo com uma camada dupla de papel de alumínio e cozer por mais 15 minutos, ou até que um palito inserido no meio do bolo saia completamente limpo.
Quando o bolo estiver cozido, colocar a forma sobre uma grelha de arrefecimento e deixar o bolo arrefecer dentro da fora por cerca de 15 minutos.
Findo esse tempo, desenformar o bolo sobre a grelha para completo arrefecimento.


para fazer o molho de chocolate:
Num tachinho pequeno sobre lume médio a baixo, colocar as natas, o açúcar, a manteiga e o golden syrup.
Mexer até o açúcar estar dissolvido e retirar do lume.
Adicionar o chocolate picado e mexer até este ter derretido e a mistura estar brilhante.
Adicionar o Cointreau e envolver delicadamente até tudo estar combinado.
Deitar o molho de chocolate quente sobre o bolo, ou servi-lo à parte.

Recipe / Receita:

7 December 2015

Gingerbread wreath / Coroa de gengibre.


The December issue of Delicious Magazine arrived full of gorgeous and scrumptious suggestions for Christmas and my first Christmas bake this year, is this gingerbread wreath.
The gingerbread dough itself, is from Mima Sinclair fantastic book "Gingerbread Wonderland" and it's the best gingerbread I ever tried. It is so easy to work with that it will be the dough I'm going to use for the annual gingerbread house (if I have the time to make it of course...).
For the decorations, I used shop bought icing but feel free to make your own.
ingredients for the gingerbread dough:
60g light molasses, golden syrup or honey
80g black treacle (for a darker dough like mine)
Note: If you don't want to use the black treacle, use 140g of the golden syrup, molasses or honey.
200g soft light brown sugar
200g unsalted butter
finely grated zest of 1 lemon
4 tsp ground ginger
2 tsp ground cinnamon
1/2 tsp freshly grated nutmeg
1/4 tsp ground cloves
1/2 tsp bicarbonate of soda
500g plain flour
1 tsp salt
1 medium egg, lightly beaten
for the decoration:
white, red and green icing or royal icing (or any other colours you fancy)
caramel glue, optional
method:
In a large saucepan, heat the golden syrup, black treacle, sugar, butter, lemon zest and spices, stirring over a low to medium heat, until the sugar has dissolved.
Increase the heat and bring the mixture to a boiling point, then take off the heat and beat in the bicarbonate of soda.
Leave to cool for 15 minutes and then pour the mixture into a large mixing bowl.
Sift the flour and salt, then fold into the spiced sugar mixture in batches, using a wooden spoon or a stand mixer.
Add the egg and beat until just combined.
The dough will be very sticky but don't be tempted to add more flour.
Scrape out the dough onto a clean surface and knead together until just smooth.
Wrap in clingfilm and chill in the fridge for 1 hour.
Preheat the oven to 160ºC.
Line 3 large baking trays with baking paper.
Cut a large piece of baking paper and roll out the gingerbread dough on top of it until 5mm thick.
Put a 25cm plate on the dough and cut round it. Using a smaller plate, cut out the centre to give a 4cm wide ring of dough.
Using different size cutters and shapes, cut out shapes from the remaining dough.
Freeze the gingerbread shapes for 5 minutes until hard.
Bake the shaped biscuits in batches, for 10 to 15 minutes or until golden brown at the edges.
Bake the ring for 15 to 20 minutes or until golden brown  at the edges.
Leave to cool inside the trays for 5 minutes and then transfer onto wire racks to cool completely.
Once cooled, decorate with the icings and colours of your choice. Arrange the shapes to taste on the ring.
Using the white icing or caramel (made with 200g sugar and 60ml of cold water), glue the back of the biscuits to the ring and leave to set firm.

__________________

A revista Delicious deste mês vem recheada de lindas e deliciosas sugestões para o Natal e uma delas, é uma coroa de gengibre decorada com estrelas, mas que eu decidi decorar com folhas de azevinho.
Embora a receita venha na revista, a mesma é retirada do livro "Gingerbread Wonderland" da autora Mima Sinclair.
A massa de gengibre, é, sem dúvida, a melhor que já fiz e é tão fácil de trabalhar que, se ainda tiver tempo claro, será com esta base de massa que farei a casinha de gengibre.
Quanto ao sabor, é também o mais delicioso biscoito de gengibre que já provei.
Quanto ás decorações, eu usei icing de compra e em bisnaga, mas se quiserem, podem fazer o vosso em casa e colori-lo a gosto e de acordo com os formatos de biscoito escolhidos.
Assim sendo, aqui fica a coroa de Natal de gengibre, a primeira sugestão de Natal a sair da minha cozinha!
ingredientes para a massa de gengibre:
60g melaço light, golden syrup ou mel (eu usei golden syrup) ou 140g de uma destas opções, caso não queiram usar o black treacle que está mencionado a seguir.

80g black treacle (no caso de quererem um biscoito escuro como o meu)
200g açúcar amarelo
200g manteiga sem sal
raspa de 1 limão
4 colheres chá de gengibre em pó
2 colheres chá de canela em pó
1/2 colher chá de noz moscada ralada na altura
1/4 colher chá de cravinho em pó
1/2 colher chá de bicarbonato de sódio
500g farinha de trigo branca
1 colher chá de sal fino
1 ovo médio, ligeiramente batido
para decorar:
icing vermelho, verde e branco ou as cores escolhidas de acordo com o formato dos biscoitos,
caramelo, para colar, opcional
preparação:
Num tacho sobre lume baixo a médio, colocar todos os primeiros ingredientes e todas as especiarias (9 primeiros ingredientes).
Aquecer, mexendo sempre, até o açúcar estar dissolvido.
Aumentar o lume e deixar que a mistura atinja o ponto de ebulição. Retirar o tacho do lume e adicionar o bicarbonato de sódio, mexendo bem.
Deixar a mistura arrefecer por 15 minutos e depois transferi-la para uma taça.
Peneirar a farinha com o sal e adicioná-la, em 2 ou 3 vezes, à mistura anterior, mexendo bem com uma colher de pau ou, se preferir, com a batedeira eléctrica.
Adicionar o ovo batido e bater só até este estar incorporado (atenção para não bater em demasia).
A massa ficará molenga e pegajosa mas não adicione mais farinha.
Colocar a massa sobre a bancada da cozinha e amassar, só até esta estar macia.
Embrulhar a massa em película aderente e refrigerar por 1 hora.
Aquecer o forno a 160ºC.
Forrar 3 tabuleiros com papel vegetal.
Sobre uma folha grande de papel vegetal, estender a massa com o rolo, até obter uma espessura de cerca de 5mm.
Colocar um prato com cerca de 25cm de diâmetro sobre a massa e cortar a massa à volta do prato.
Colocar um prato menor ou uma tigela em cima do círculo anterior (no centro) e cortar à volta, a fim de obter um anel com cerca de 4 cm (usar o centro cortado para os biscoitos).
Colocar o anel num dos tabuleiros preparados e congelar por 5 minutos.
Com cortadores de biscoitos das formas e tamanhos desejados, cortar formas com o restante massa e colocá-las nos tabuleiros. Congelar por 5 minutos.
Levar o tabuleiro com o anel ao forno e cozer por  a 20 minutos, ou até os bordos estarem douradinhos.
Cozer os restantes biscoitos no forno, por cerca de 10 a 15 minutos, ou até estarem douradinhos nos bordos.
Deixar tudo arrefecer nos tabuleiros por cerca de 5 minutos, antes de transferir para grelhas, para arrefecimento completo.
Depois de frios, decorar os biscoitos a gosto e com as cores de icing escolhidas.
Arranjar os biscoitos em cima do anel, até obterem o efeito desejado.
Usar o icing branco para colar as costas dos biscoitos ao anel ou, caso prefiram, usem caramelo (façam um caramelo com 200g açúcar refinado branco e 60ml de água fria) como cola.
Depois de colados todos os biscoitos, deixar a coroa repousar até o icing ou o caramelo estarem completamente secos e firmes.


Recipe / Receita: Delicious magazine - December 2015.

10 June 2015

Chocolate honeycomb biscuit cake / Bolo (salame) com honeycomb.


Homemade memories!
A fabulous Kate Doran book that I'm loving to explore and from where these two recipes come from.
The book is full of delicious homemade treats and delightful memories.
When my kids saw the picture of the chocolate honeycomb biscuit cake in the book, they didn't stop asking me to make it.
I read the recipe and it called for honeycomb. According to the recipe, you can choose between shop bought or homemade honeycomb and because I have never made it before, this time, I decided that I would make my own honeycomb and it was a fantastic experience.
It's easy, simple and pure alchemy happening inside a pan.
I'm leaving you both, the cake and the honeycomb recipes, but feel free to use shop bought honeycomb if you don't dare to make your own.
ingredients for the honeycomb:
2 tbsp honey
2 tbsp golden syrup
100g caster sugar
1 heaped tsp bicarbonate of soda
method:
Line a small baking tray with baking paper.
In a deep sided saucepan, combine the honey, golden syrup and caster sugar over low heat, stirring a few times until the sugar has dissolved.
Turn up the heat, bring to the boil and continue to cook until the mixture turns amber in colour.
If you want to use a sugar thermometer, it should come up to 150ºC.
Remove the pan from the heat, add the bicarbonate of soda and whisk quickly to combine.
Don't over whisk or the bubbles will start to collapse.
Pour onto the prepared tray and leave to set at room temperature. Once set, bash your honeycomb into bite sized pieces.
The honeycomb will keep in an airtight container for several days and it's delicious on its own, or crumbled through vanilla ice cream before freezing.
ingredients for the honeycomb biscuit cake:
125g butter, plus extra for greasing
350g dark chocolate, roughly chopped
1 generous tbsp golden syrup
150g digestive biscuits
75g honeycomb, homemade or shop bought
1 egg, lightly beaten
50g pecans, roughly chopped
cocoa powder, for dusting
method:
Lightly grease a 1kg loaf tin with butter and then line it with baking paper, making sure it comes a few centimetres above the edges.
In a bowl over a pan of simmering water, melt the chocolate, butter and golden syrup, stirring until smooth.
Remove from the heat and set aside to cool slightly.
Put the biscuits in a separate bowl and bash them gently with the end of a rolling pin, into rough pieces. Add the honeycomb and bash again.
Add the egg to the chocolate mixture, a little at the time, whisking all the time.
Stir in the biscuits, honeycomb and nuts until well combined.
Scrape the mixture into the prepared tin and level the top with a spatula.
Press a piece of baking paper over the top and chill in the fridge for 4 hours or until firm.
Remove the cake from the fridge 10 minutes before serving.
Turn it out of the tin, dust with cocoa powder and serve in thick slices.
The cake will keep in the fridge for 1 week.

__________________

Homemade memories!
O fantástico livro da Kate Doran, recheado de receitas deliciosas e de lindas e saudosas recordações. Um livro que recebi a semana passada e o qual estou a adorar explorar.
As primeiras receitas a serem testadas foram estas duas que aqui vos deixo, a receita do honeycomb e a receita do bolo.
Os meus filhos, loucos por chocolate (como já todos sabem), assim que viram a foto deste bolo no livro, não descansaram enquanto não o fiz.
Um bolo, tipo salame de chocolate, para o qual honeycomb é um dos ingredientes pedidos.
A receita pede honeycomb, feito em casa, ou de compra e eu, como nunca tinha feito  honeycomb, achei que era uma boa oportunidade de experimentar fazê-lo pela primeira vez e assim o fiz!
É lindo!!! Fácil, rápido, mágico e alquimia pura!
Experimentem fazer e vão ver que tenho razão. Caso não queiram arriscar, não deixem de fazer o bolo por causa disso, pois podem usar honeycomb de compra.
ingredientes para o honeycomb:
2 colheres sopa de mel
2 colheres sopa de golden syrup
100g açúcar branco refinado
1 colher chá bem cheia de bicarbonato de sódio
preparação:
Forrar um tabuleiro pequeno com papel vegetal.
Num tacho de lados altos ou panela, combinar o mel, o golden syrup e o açúcar.
Aquecer sobre lume brando, mexendo de vez em quando, até o açúcar derreter.
Aumentar o lume e quando a mistura levantar fervura, cozinhar até a mistura ficar com uma cor de caramelo. Caso queiram, podem utilizar um termómetro de açúcar. A mistura estará pronta, quando o termómetro marcar 150ºC.
Retirar o tacho do lume e adicionar o bicarbonato de sódio, mexendo rapidamente para combinar.
Atenção para não mexer demais, pois irá desfazer as bolhas de ar que se formaram e que são uma das características essenciais do honeycomb.
Despejar a mistura no tabuleiro preparado e deixar solidificar à temperatura ambiente.
Quando sólido e frio, partir o honeycomb em pedaços e guardar numa caixa de fecho hermético.
O honeycomb conservar-se-á por vários dias fechado hermeticamente e pode ser comido simples, como snack, ou misturado com gelado de baunilha feito em casa. Mistura-se no gelado, antes de o levar ao congelador.
Pode também ser servido com gelado de baunilha de compra, bastando para isso, polvilhar o honeycomb sobre o gelado, no momento de servir.


ingredientes para o bolo (salame):
125g manteiga + extra para untar a forma
350g chocolate preto (70%), picado grosseiramente
1 colher sopa bem cheia de golden syrup
150g bolachas digestivas
75g honeycomb, feito em casa ou de compra
1 ovo, batido ligeiramente
50g nozes pecã, picadas grosseiramente
cacau em pó, para polvilhar
preparação:
Untar uma forma tipo bolo inglês, com capacidade para 1kg e forrá-la com papel vegetal, tendo o cuidado de que o papel fique uns centímetros acima dos bordos da forma.
Colocar o chocolate  a manteiga e o golden syrup numa taça sobre um tacho com água a ferver, tendo o cuidado para que a taça não toque na água. Derreter todos os ingredientes, mexendo até obter uma mistura macia.
Retirar a taça do lume e deixar arrefecer ligeiramente.
Numa taça à a parte, colocar as bolachas e desfazê-las grosseiramente utilizando a extremidade de um rolo da massa. Convém que fiquem bocados grandes e pequenos de bolachas.
Adicionar o honeycomb partido em bocados irregulares.
Batendo sempre com uma vara de arames, incorporar o ovo em fio na mistura do chocolate.
Adicionar as bolachas e o honeycomb à mistura do chocolate e envolver tudo muito bem.
Deitar a mistura na forma preparada e alisar a superfície com uma espátula.
Colocar um bocado de papel vegetal sobre a superficie do bolo e levar ao frigorífico por 4 horas, ou até este ter solidificado.
Retirar o bolo do frigorífico, cerca de 10 minutos antes de servir.
Desenformar, polvilhar com cacau em pó e servir em fatias grossas.
O bolo conservar-se-á cerca de 1 semana no frigorífico.

Recipe / Receita: