Showing posts with label Sage / Salva.. Show all posts
Showing posts with label Sage / Salva.. Show all posts

12 March 2017

Melted Cheese Pizza / Pizza com Queijo derretido.


Another recipe for the super fantastic Deborah - Rainydaybites Cook Book Club.
A recipe from the book of the month, which is the fabulous Yvette van Boven "Home Baked" book (I told you about it in this post).
This time it's a savoury recipe. Pizza!
Who doesn't like pizza? I don't know anyone that don't like it!
Although this pizza is slightly different from the conventional pizza, it is, in all ways, as good as..., I mean...
BETTER!!

16 October 2016

Pumpkin "no knead" bread with crispy Bacon and Sage leaves for the World Bread Day / Pão sem amassar de Abóbora, com Bacon e Salva crocantes, para o Dia Mundial do Pão.


It's World Bread Day again and once more, here is my suggestion.
I love bread as you all know and since I found out about the World Bread Day that I always bake a special bread for the occasion.
In 2014 I baked this delicious Povitica for the World Bread Day; last year, 2015, I baked this scrumptious Brioche with cranberries and Brie.
This year is no exception and therefore here is the recipe I came up with.
Pumpkin is the ingredient of the month and of course, my bread had to have pumpkin in its composition!
Easy as you all know "no knead" breads are, this loaf turned out fantastically well and it was absolutely delicious.
Crusty on the outside, chewy inside and full of flavour, my husband defined it as the best bread I ever made... I think that says it all, right?

ingredients (makes 1 medium loaf):
1/2 cup pumpkin purée
1/2 tsp dried yeast
1 tsp sea salt flakes
1 cup lukewarm water
3 cups plain flour, plus extra for dusting
6 rashers of thinly sliced bacon
10 to 12 large sage leaves
method:
In a large bowl, combine the pumpkin purée, yeast, salt and water.
Add the flour and mix until a sticky dough forms.
Cover with cling film and allow to stand overnight.
Fry the bacon in a frying pan, until golden and crispy and drain over kitchen paper.
Heat 1 tbsp of butter in the same frying pan and when the butter is sizzling, add the sage leaves.
Fry the sage leaves until crispy and then drain over kitchen paper.
Gently turn out the dough onto a clean, well floured surface and crumble de crispy bacon over the dough, followed by the crispy sage leaves. Shape the dough into a 20cm round.
Put the dough in a large floured bowl, cover with a tea towel and allow to stand for 1 hour or until the dough has doubled in size.
Meanwhile, preheat the oven to 230ºC.
Heat a 22cm heavy based ovenproof saucepan in the oven for 10 minutes.
Remove from the oven and carefully tip the dough into the heated pan.
Cover with the lid and cook for 30 minutes. Remove the lid and cook for a further 30 minutes or until golden brown and the bread sounds hollow when tapped.
Turn the bread out of the pan and allow to cool slightly on a wire rack.


22 January 2016

Sausage and white bean bake / Feijão branco com salsichas.


Today I'm leaving you this delicious, comforting and very easy to make suggestion.
The recipe comes from Pip McCormac gorgeous book "The Herb and Flower Cookbook".
A book full of fabulous pictures and delicious recipes, all featuring herbs and flowers in it.
All the herbs or flowers suggested in each recipe have a few alternatives so, in case you can't find one of them, you can always make the recipe using one of the suggested ones.
ingredients (serves 4 to 6):
25g butter
1 small leek, chopped
6 good quality sausages (I used venison sausages), meat squeezed out of their skins
1 red pepper, deseeded and chopped
1 tbsp chopped sage leaves (you can use marjoram, basil or thyme)
125ml red wine
200ml beef stock
1 tbsp tomato purée
400g tin of white beans, drained
salt and black pepper, to taste
method:
Put the butter into a bevy bottomed casserole and ser it over a medium heat.
Once melted, add the leek and allow it to sweat for 1 minute.
Add the sausage meat to the pan. Stir the meat as it cooks to help it to break down up a little.
When the sausage meat begins to brown, add the pepper and the herb of your choice.
Cook for 10 minutes, or until the meat looks cooked and the pepper is soft.
Add the wine and turn up the heat so the alcohol bubbles away and reduce.
Once it looks like it is drying out, add the stock, tomato purée, the beans, a pinch of salt and a couple of grinds of black pepper.
Stir everything together, put the lid on and turn down the heat. Cook for about 45 minutes.
Serve warm with a side of your choice.
According to the author, this stew is even better the day after.

__________________

Hoje trago-vos uma sugestão deliciosa (como sempre), fácil de fazer e rápida.
A rapidez e facilidade da receita em nada compromete o sabor excelente da mesma e o quão reconfortante é, especialmente para esta altura do ano.
A receita é do livro lindo do Pip McCormac - "The Herb and Flower Cookbook".
Um livro recheado de fotos lindas e receitas magníficas, todas elas contemplando ervas aromáticas e/ou flores.
Uma das características positivas do livro, é que todas as receitas contemplam uma erva ou flor, mas ao mesmo tempo, sugere várias outras opções de substituição, o que é fantástico, pois caso não encontrem uma delas, encontrarão, com certeza, uma das sugestões apresentadas.


ingredientes (para 4 a 6 pessoas):
25g manteiga
1 alho francês pequeno, cortado em rodelas finas
6 salsichas frescas de boa qualidade (eu usei salsichas frescas de veado), carne retirada da película que as envolve.
1 pimento vermelho, sem sementes e cortado em cubos pequenos
1 colher sopa de folhas de salva, picada (podem substituir por manjerona, manjericão ou tomilho).
125ml vinho tinto
200ml caldo de carne
1 colher sopa de concentrado de tomate
1 lata de 400g de feijão branco, escorrido
sal e pimenta preta moída na altura, a gosto
preparação:
Colocar a manteiga num tacho (tipo caçarola), sobre lume médio.
Quando a manteiga estiver derretida, adicionar o alho francês e deixá-lo cozinhar por 1 minuto.
Adicionar a carne das salsichas e mexer, por forma a desfazer um bocado a carne.
Quando a carne começar a ficar escurinha, adicionar o pimento vermelho e a erva escolhida.
Cozinhar por cerca de 10 minutos, ou até a carne e o pimento estarem macios.
Adicionar o vinho tinto, aumentar o lume e deixar evaporar, mexendo, até o mesmo ter reduzido substancialmente e a mistura começar a secar.
Adicionar o caldo, o concentrado de tomate, o feijão e sal e pimenta a gosto.
Mexer tudo muito bem, tapar o tacho, baixar o lume para o mínimo e cozinhar por cerca de 45 minutos.
Servir quante, com um acompanhamento a gosto.
De acordo com o autor, este guisado sabe ainda melhor no dia seguinte, o que poderá ser uma boa opção para despachar com antecedência, o jantar ou almoço do dia seguinte.

Recipe / Receita:

14 December 2015

Sage, speck and roasted garlic pull apart bread / Pão "pull apart" de salva, toucinho fumado e alho assado.


Another delicious Donna Hay magazine suggestion, this time a savoury pull apart bread.
This bread is a fabulous suggestion for the Christmas table.
A tear and share bread, filled with delicious flavours, textures and contrasts.
Give it a go and enjoy. The only thing I can't promise you, is that you will only have one or two pieces!


ingredients (serves 6 to 8):
250ml milk
50g unsalted butter, chopped
1 tbsp caster sugar
2 tsp dry yeast
485g plain flour, plus extra for dusting
1/2 tsp sea salt flakes
2 eggs
250g speck, rind removed and chopped
12 garlic cloves, skin on
1 bunch sage, leaves picked, plus 1/2 cup extra leaves
125ml extra virgin olive oil
150g grated fontina cheese
65g dried cranberries
70g pistachios, chopped
method:
Place 125ml of the milk in a small saucepan over high heat and bring to a simmer.
Remove from the heat, add the butter and sugar and stir until the butter has melted.
Add the remaining milk and set aside for 5 minutes.
Add the yeast and stir to combine. Set aside for 5 minutes or until the surface is foamy.
Place the flour, salt, eggs and the yeast mixture into the bowl of an electric mixer with the dough hook attached and beat for 5 minutes or until the dough is smooth.
Transfer the dough to a lightly greased bowl, cover with plastic wrap and set aside for 30 minutes or until doubled in size.
Preheat the oven to 200ºC.
Place the speck and garlic cloves on a oven tray and cook for 10 to 12 minutes or until the speck is crisp.
Set the speck aside and allow the garlic to cool slightly.
Squeeze the garlic from their skins and place in a small food processor.
Add the sage and 80ml of the olive oil and process until well combined. Set aside.
Place the dough on a lightly floured surface and roll out to a 32cm x 35cm rectangle.
Spread the dough with the sage mixture, top evenly with the speck, cheese, cranberries and pistachios.
Cut the dough in half lengthways and starting from the longest edge, roll each half to enclose the filling.
Cut each roll into 16 rounds and arrange the rounds in a lightly greased 24cm round or oval ovenproof dish.
Cover with plastic wrap  and set aside for 30 minutes or until doubled in size.
Remove the plastic wrap, top with the remaining olive oil and cook for 20 to 22 minutes or until golden brown and cooked through.
Add the extra sage leaves and cook for a further 5 minutes or until the sage leaves are crisp.

__________________

Mais uma sugestão fabulosa tirada da, não menos fabulosa, revista da Donna Hay.
Desta vez uma receita salgada. Um pão enrolado de forma a ser "puxado" e partilhado e que é uma sugestão, não só linda, como super deliciosa para a época natalícia.
Um pão recheado de contrastes e texturas e com aromas e sabores de Natal.
Atrevam-se a fazê-lo e deliciem-se. Só não vos posso prometer uma coisa: É que só vão comer um ou dois pedaços!


ingredientes (para 6 a 8 pessoas):
250ml leite
50g manteiga sem sal, em cubos
1 colher sopa de açúcar refinado branco
2 colheres chá de fermento biológico seco
485g farinha de trigo branca + extra para a bancada
1/2 colher chá de flocos ou flor de sal
2 ovos
250g speck ou toucinho fumado, sem courato e cortado em lardons
12 dentes de alho, com casca
folhas de 1 ramo de salva + 1/2 chávena (cup) de folhas extra
125ml azeite extra virgem
150g queijo fontina ralado (ou usem outro a gosto)
65g arandos secos
70g pistachios, picados
preparação:
Colocar 125ml do leite num tacho e levar ao lume até começar a querer levantar fervura.
Retirar o tacho do lume e adicionar a manteiga e o açúcar, mexendo até a manteiga estar derretida.
Adicionar o leite restante e deixar repousar por 5 minutos.
Adicionar o fermento e mexer. Reservar por mais 5 minutos, ou até a mistura formar uma espuma na superfície.
Colocar a farinha, o sal, os ovos e a mistura do fermento na taça de uma batedeira eléctrica equipada com o gancho e bater tudo por 5 minutos, ou até obter uma massa macia.
Transferir a massa para uma taça untada ligeiramente, tapar com película aderente e deixar repousar por 30 minutos, ou até a massa ter duplicado de tamanho.
Aquecer o forno a 200ºC.
Colocar o toucinho fumado e os dentes de alho num tabuleiro e levar ao forno por cerca de 10 a 12 minutos, ou até o toucinho estar douradinho e crocante.
Reservar o toucinho, deixar os alhos arrefecer até poderem ser manuseados e de seguida, descascá-los e colocá-los no copo de um robot de cozinha.
Aos alhos, adicionar as folhas de salva e 80ml do azeite e processar tudo. Reservar.
Colocar a massa sobre uma bancada ligeiramente enfarinhada e estendê-la até obter um rectângulo de cerca de 32cm x 35cm.
Barrar a massa com a mistura da salva e polvilhar com o toucinho, o queijo, os arandos e os pistachios.
Cortar a massa em 2, no sentido do comprimento e, começando por um dos lados mais compridos, enrolar cada metade, por forma a obter dois rolos recheados.
Cortar cada um dos rolos em 16 rodelas.
Untar ligeiramente um recipiente redondo ou oval que possa ir ao forno, com cerca de 24cm.
Colocar as rodelas no tabuleiro preparado, com o lado do corte virado para cima, tapar com película aderente e deixar repousar por mais 30 minutos, ou até ter duplicado novamente de volume.
Retirar a película aderente, regar com o azeite restante e levar ao forno (200ºC), por cerca de 20 a 22 minutos, ou até o pão estar douradinho e cozido.
Polvilhar com as folhas de salva extra e levar ao forno por mais 5 minutos, ou até as folhas de salva estarem crocantes.


Recipe / Receita: Donna Hay magazine (Dec. - Jan. 2016).

26 October 2015

Pumpkin soup with crispy sage / Sopa de abóbora com salva crocante.


I'm not going to talk again about my love for soup because, by now, all of you know that I'm a true soup lover.
This soup, with a very Autumn vegetable, the humble pumpkin, is one of the best pumpkin soups I ever tried.
Very easy and quick to make and totally comforting.
The crispy sage, with the touch of the "beurre noisette" elevates this simple soup from normal to extraordinary and it is absolutely delicious.
ingredients (serves 6):
1,5kg pumpkin, peeled and finely diced
90g butter
1 onion, chopped
1 stick cinnamon
3 cloves
2l chicken stock
1 tsp malt vinegar
sea salt and freshly ground white pepper
method:
Put the diced pumpkin, onion and butter in a pot.
Cook over low heat until the onion softens.
Add the cinnamon, cloves and stock. Cover the pot with the lid and simmer for 20 minutes or until the pumpkin is soft.
Remove the pot from the heat and discard the cinnamon and cloves.
Add the vinegar and blend the soup until smooth. Season with salt and white pepper to taste.
for the sage:
2 tbsp butter
18 sage leaves
method:
Sizzle the butter in a small pan and, when foaming, drop in the sage leaves.
Fry until crisp and drain on paper tower.
Serve the soup garnished with the fried sage leaves.

__________________

Não vou dissertar, uma vez mais, sobre o meu grande amor por sopas. Não!! Até porque, a esta altura do campeonato, já todos vocês sabem de cor e salteado, o quanto adoro uma tigela de sopa certo?
Embora já tenha feito várias sopas de abóbora, este legume tão outonal e lindo, quero só garantir-vos que, no que diz respeito a sopas de abóbora, esta é, até hoje, a melhor que já comi!
Rápida e simples de fazer, esta humilde sopa de abóbora, que não tem nada de diferente, comparada com outras tantas sopas de abóbora, sobe de normal a absolutamente extraordinária, só com a adição da salva crocante e do toque da "berre noisette".
Não acreditam? Então experimentem e digam-me se é ou não verdade!


ingredientes (para 6 pessoas):
1,5kg abóbora, descascada e cortada em cubos pequenos
90g manteiga
1 cebola, picada
1 pau de canela
3 cravinhos da Índia
2l caldo de galinha
1 colher chá de vinagre de malte
sal e pimenta br5anca moída na altura
preparação:
Num tacho, colocar a abóbora em cubos, a cebola picada e a manteiga.
Cozinhar sobre lume brando, até a cebola estar macia.
Adicionar o pau de canela, o cravinho e o caldo, tapar o tacho e cozinhar por cerca de 20 minutos, ou até a abóbora estar macia.
Retirar o tacho do lume, descartar o pau de canela e o cravinho, adicionar o vinagre e reduzir a sopa a puré.
Temperara gosto, de sal e pimenta branca moída na altura.


para a salva:
2 colheres sopa de manteiga
18 folhas de salva
preparação:
Numa frigideira pequena, colocar a manteiga.
Assim que esta começar a fazer espuma, adicionar as folhas da salva e fritar até estas estarem crocantes.
Escorrer as folhas sobre papel absorvente de cozinha.
Servir a sopa decorada com as folhas de salva crocantes.

Recipe / Receita: