Showing posts with label World Bread Day.. Show all posts
Showing posts with label World Bread Day.. Show all posts

16 October 2020

Coriander & Feta Spiced Loaf for the World Bread Day 2020 / Pão de Coentros, Feta e Especiarias para o Dia Mundial do Pão 2020.


Here I am!!
One year later and another World Bread Day.
Though I thought I thought I wouldn't make it, I just found the time to make a delicious bread and, most importantly, the time to share it with you all.
With everything bad that's going on this year, this was not the year to not be able to bake the most essential and "soul comforting" kind of food of them all.
BREAD!!
Saying that, for you all and specially for Zorra, our annual fabulous hostess, Coriander & Feta Spiced Loaf from "Simply" by Sabrina Ghayour!
One of the most gorgeous books I've bought this year and a truly delicious loaf to bake and share with your loved ones, both family and friends.

16 October 2019

Chorizo and Black Tapenade Bread / Pão com Chouriço e Pasta de Azeitona Preta.


It feels like AGES! since the last time I've posted something on the blog!
I don't blog for so long that, I can't remember if I still know how to blog :))...
Anyway! It's World Bread Day 2019 and, as I adore bread, I never miss this day or the opportunity and excuse to bake a loaf of bread.
As soon as I got Zorra's invitation, of course, my brain started hitching and I couldn't stop thinking about which bread I'd bake this year.
Chorizo and Olives? Chorizo and the Tapenade (a more exquisite version of olives)?
This combination seemed very obvious, delicious and simple and that's the one I've gone for. Absolutely delicious and simple, Chorizo and Tapenade is the bread I've chosen to celebrate this year's WBD!
Hope you try it and love it as much as we did.

16 October 2018

Blackcurrants, Goat's Cheese, Hazelnuts & Rosemary Soda Bread for the World Bread Day 2018 / Soda Bread de Groselhas Pretas, Queijo de Cabra, Avelãs e Alecrim, para o Dia Mundial do Pão 2018.


It's World Bread Day and, of course, once more, I couldn't miss it for anything in the world!
Every year, as soon as I receive Zorra's e-mail invitation, I start looking for recipes and trying to decide which kind of bread i'll be making. Such an excitement for a bread lover as I am!!
This year, I've decided to make a simple yet super delicious Soda Bread!
The combination and burst of flavours in this bread is so exciting and marvelous, that I couldn't be more pleased with my choice.
The recipe is from the most gorgeous and beautiful book I've bought this year! "Time" from the amazing Gill Meller, a fantastic Chef that I totally adore and, I've once introduced in this post.


16 October 2017

Cranberry and Pecan no-knead Bread for the World Bread Day / Pão "sem amassar" de Arandos e Pecã para o Dia Mundial do Pão.


It's World Bread Day and, of course, as a huge bread lover, I have to celebrate the day!
As long as I live, I'll always be amazed with the simplicity of the most ancient form of prepared food. The simplest ingredients combined and kneaded in order to feed people all over the World in its most pure, humble and simplistic way.
This year, after changing my mind time over time and recipe after recipe, I decided to make this simple yet super delicious and crusty no-knead bread.
No-knead breads are amazing. You just have to handle the dough as little as possible, let it rise for a long time and you'll have the most delicious crusty bread with an outstanding soft interior. Plus! Slow breads are most healthy and recommended right? So, hurray to slow breads and slow living!
The recipe is from Brian Hart Hoffman gorgeous "Bake from Scratch" book, from which, I've already made this Babka, this Focaccia and this amazing Cake.
For this bread, the book gives you a main, no-knead bread recipe, followed by a few flavoured options. I opted for this cranberry and pecan flavoured bread and it turned out so deliciously good that I'm tempted to try all the flavour variations soon.
Today, the bread reigns and, if you want to have a look at the breads I baked for World Bread Day in previous years, you can have a look here (2016), here (2015) and here (2014).
Meanwhile, be happy and give some love to your bread!

16 October 2016

Pumpkin "no knead" bread with crispy Bacon and Sage leaves for the World Bread Day / Pão sem amassar de Abóbora, com Bacon e Salva crocantes, para o Dia Mundial do Pão.


It's World Bread Day again and once more, here is my suggestion.
I love bread as you all know and since I found out about the World Bread Day that I always bake a special bread for the occasion.
In 2014 I baked this delicious Povitica for the World Bread Day; last year, 2015, I baked this scrumptious Brioche with cranberries and Brie.
This year is no exception and therefore here is the recipe I came up with.
Pumpkin is the ingredient of the month and of course, my bread had to have pumpkin in its composition!
Easy as you all know "no knead" breads are, this loaf turned out fantastically well and it was absolutely delicious.
Crusty on the outside, chewy inside and full of flavour, my husband defined it as the best bread I ever made... I think that says it all, right?

ingredients (makes 1 medium loaf):
1/2 cup pumpkin purée
1/2 tsp dried yeast
1 tsp sea salt flakes
1 cup lukewarm water
3 cups plain flour, plus extra for dusting
6 rashers of thinly sliced bacon
10 to 12 large sage leaves
method:
In a large bowl, combine the pumpkin purée, yeast, salt and water.
Add the flour and mix until a sticky dough forms.
Cover with cling film and allow to stand overnight.
Fry the bacon in a frying pan, until golden and crispy and drain over kitchen paper.
Heat 1 tbsp of butter in the same frying pan and when the butter is sizzling, add the sage leaves.
Fry the sage leaves until crispy and then drain over kitchen paper.
Gently turn out the dough onto a clean, well floured surface and crumble de crispy bacon over the dough, followed by the crispy sage leaves. Shape the dough into a 20cm round.
Put the dough in a large floured bowl, cover with a tea towel and allow to stand for 1 hour or until the dough has doubled in size.
Meanwhile, preheat the oven to 230ºC.
Heat a 22cm heavy based ovenproof saucepan in the oven for 10 minutes.
Remove from the oven and carefully tip the dough into the heated pan.
Cover with the lid and cook for 30 minutes. Remove the lid and cook for a further 30 minutes or until golden brown and the bread sounds hollow when tapped.
Turn the bread out of the pan and allow to cool slightly on a wire rack.


16 October 2015

Brioche with cranberries and Brie for the World Bread Day / Brioche recheado com queijo Brie e arandos para o Dia Mundial do Pão.


Today is World Bread Day and...,
unbelievably..., I'm participating with another Paul Hollywood recipe.
It's the third year in a row that I'm going for Paul Hollywood recipes to celebrate this day.
You all know by now that, bread wise, Paul Hollywood is my favourite Baker of all times and recurrently, I find myself digging in his books for fabulous bread recipes.
Two years ago for World Bread Day, I made this savoury couronne.
Last year I set up myself for a big challenge making this Povitica and this year, although I went for another of Paul Hollywood recipes, I decided to give it my own twist and play with a classic that I know for sure works a treat: cranberries and Brie!
Saying that, here it is my contribution for the World Bread day:
A delicious Brioche filled with creamy, smooth, buttery and sweet Brie over a layer of sweet but at the same time, tart and tangy cranberry sauce.
Like Marie Antoinette said: "If they don't have bread, let them eat Brioche"!


ingredients:
200g Brie de Meaux, cut into 10 cubes 
ingredients for the cranberry sauce:
340g fresh cranberries
200g caster sugar
45ml cherry brandy
75ml water
method:
Put all the ingredients in a pan and let it bubble away for 10 minutes, or until the berries start to pop, stirring occasionally.
Once the cranberries have burst, give the sauce a final vigorous stir, crushing the berries into the liquid and taste.
Make sure it doesn't need more sugar and add a squeeze of lemon juice if you find it to sweet.
Transfer to a bowl to cool.
Stir it well before spreading it over the brioche dough.


for the Brioche (makes 1 large loaf):
500g white bread flour, plus extra for dusting
7g salt
50g caster sugar
10g instant yeast
140ml warm full fat milk
5 medium eggs
250g unsalted butter, softened, plus extra for greasing
method:
The brioche dough needs to be made the day before.
Put the flour into the bowl of a mixer fitted with a dough hook.
Add the salt and sugar to one side of the bowl and the yeast to the other.
Add the milk and eggs and mix on a slow speed for 2 minutes.
Turn the mixer up to medium speed and mix for a further 6 to 8 minutes or until you have a soft, glossy and elastic dough.
Add the butter and continue to mix for a further 4 to 5 minutes, scraping down the bowl periodically to ensure that the butter is throughly incorporated. The dough will be very soft.
Tip the dough into a plastic bowl, cover and chill overnight.
Grease a loaf tin.
Take the brioche dough from the fridge and tip it onto a lightly floured surface.
Fold it in on itself a few times to knock out the air.
Cut the dough into 10 equal pieces (around 100g each).
Put 1 tbsp of the cranberry sauce into the middle of each piece and top each one with 1 cube of the Brie cheese.
Fold the dough over the filling and shape into balls.
Put the balls in the tin in one row.
Cover with cling film or with a clean plastic bag and leave to prove for 2 to 3 hours, or until risen just above the rim of the tin.
Preheat the oven to 190ºC.
Bake the brioche for 30 to 40 minutes or until a skewer inserted into the centre comes out clean.
At some point of the cooking time I covered the tin with foil, so the top of the brioche wouldn't be to dark (I like mine lightly golden brown in colour) but it is really up to you.
Remove the brioche from the tin and cool on a wire rack.
Serve warm or at room temperature.


__________________

Hoje é o Dia Mundial do Pão e, mais uma vez e recorrentemente, cá estou eu a participar com mais uma receita do Paul Hollywood.
É o terceiro ano que participo neste evento e sempre com receitas daquele que é, sem margem de dúvida, o meu padeiro favorito!
Sempre que procuro receitas de pão, embora tenha uns quantos livros sobre a matéria, é sempre nos livros deste Senhor que acabo por encontrar a receita que me agrada, que sempre corre bem e que nunca dá problemas.
Há dois anos atrás, participei no Dia Mundial do Pão, com esta coroa de brioche salgada.
O ano passado, decidi desafiar-me a mim mesma e fiz esta Povitica que me deu "água pela barba..." e este ano..., adivinhem? trago-vos de novo o Paul Hollywood e uma receita de brioche doce.
Para rechear este brioche, resolvi brincar com um clássico britânico que sei que é perfeito em termos de sabor e é um casamento perfeito: Arandos e queijo Brie!
Assim sendo, aqui vos deixo a minha proposta para o Dia Mundial do Pão de 2015:
Um delicioso brioche doce, recheado com a receita de molho de arandos da Nigella e cremosos quadrados de queijo Brie.
O contraste de sabores é absolutamente fenomenal e entusiasticamente recomendável e tal como disse a Maria Antonieta "Se não têm pão, que comam brioche"!!



ingredientes:
200g queijo Brie de Meaux, cortado em 10 cubos
ingredientes para o molho de arandos:
340g arandos frescos
200g açúcar refinado branco
45ml brandy de cereja (Bols)
75ml água
preparação:
Colocar todos os ingredientes num tacho sobre lume alto e, mexendo de vez em quando, cozinhar durante 10 minutos, ou até que a fruta comece a abrir.
Assim que os arandos começarem a abrir, mexer vigorosamente, esmagando a fruta ao mesmo tempo.
Provar e caso achem necessário, adicionem mais açúcar ou, caso achem muito doce, adicionem umas gotas de sumo de limão.
Colocar o molho numa taça e deixar arrefecer. O molho ficará mais espesso depois de frio.

Nota: Mexer bem o molho antes de o espalhar sobre a massa do brioche.


para o Brioche (para 1 pão grande):
500g farinha para pão + extra para a bancada
7g sal
50g açúcar refinado branco
10g fermento biológico seco para pão
140ml leite gordo morno
5 ovos médios
250g manteiga sem sal, amolecida + extra para untar a forma
preparação:
Colocar a farinha na taça da batedeira equipada com o gancho para pão.
Colocar o sal e o açúcar numa extremidade da taça e o fermento na outra extremidade.
Adicionar o leite e os ovos e misturar tudo em velocidade baixa por 2 minutos.
Aumentar a velocidade da batedeira para velocidade média e bater por mais 6 a 8 minutos, ou até obter uma massa macia, brilhante e elástica.
Adicionar a manteiga e combinar por 4 ou 5 minutos, raspando os lados da taça de vez em quando, a fim de garantir que a manteiga fica completamente incorporada na massa.
A massa ficará muito mole e será impossível trabalhá-la.
Colocar a massa num contentor de plástico, tapar o contentor e deixar a massa repousar de um dia para o outro no frigorífico a fim de que fique moldável.
No dia seguinte, untar uma forma grande de pão.
Retirar a massa do frigorífico e deitá-la sobre uma superfície ligeiramente enfarinhada.
Dobrar a massa sobre si mesma várias vezes, a fim de lhe retirar o ar.
Cortar a massa em 10 pedaços, com mais ou menos 100g cada.
Espalmar cada pedaço com a palma da mão, colocar 1 colher sopa de molho de arandos no centro da massa e por cima deste, um quadrado de Brie.
Fechar bem a massa, formando uma bola, a fim de enclausurar o recheio.
Repetir por forma a obter um total de 10 bolas recheadas e colocá-las em linha, dentro da forma untada.
Cobrir a forma com um saco plástico limpo ou película aderente e deixar repousar por cerca de 2 a 3 horas, ou até que o brioche tenha crescido um bocadinho acima da bordadura da forma.
Aquecer o forno a 190ºC.
Cozer o brioche por 30 a 40 minutos, ou até que um palito inserido no meio do mesmo, saia completamente limpo.
Retirar o brioche da forma e deixá-lo arrefecer sobre uma grelha.
Servir morno ou à temperatura ambiente.


Nota 1: A massa do brioche tem de ser feita de véspera, pois precisa de repousar no frigorífico durante a noite.
Nota 2: A determinada altura da cozedura, e porque o brioche é uma massa enriquecida com manteiga e açúcar, eu tapei a forma com papel de alumínio, para que o topo do meu brioche não ficasse muito escuro antes de estar cozido, mas esta é uma opção pessoal. Eu gosto dele com um ar mais para o douradinho claro.

Brioche recipe / Receita do Brioche:
Canberry sauce recipe / Receita do molho de arandos:

16 October 2014

Povitica for the World Bread Day / Povitica para o Dia Mundial do Pão.


When it comes to bread, two words come up onto my mind and they are: Paul Hollywood. My favourite baker of all times and a most respected and professional bread baker.
And if last year, I participated in the world bread day with this delicious savoury couronne, this year I decided to participate with this totally delicious sweet bread from Eastern Europe.
The first time I came across this bread was on this year's edition of the Great British Bake Off. It was one of the technical challenges for the contenders and it proved to be a piece of work.
As I'm always up for a challenge, this is the bread I chose straight away to be the one to make for this special occasion - The World Bread Day!.
I found that the most difficult steps are the stretching of the dough, as it as to be paper thin and the spreading of the filling, as the dough is so thin that it can easily ripe apart and although my Povitica is not perfect as it should be, I can guarantee you that it is a stunningly delicious bread and it worth's to be given a go.
The original Paul Hollywood recipe can be found here.


__________________

Povitica é um pão doce da Europa de Leste.
Quando se fala de pão, o nome Paul Hollywood é o primeiro a vir-me de imediato à cabeça, pois é o meu "padeiro" de eleição e um profissional conceituadíssimo nesta arte.
No ano passado participei no dia mundial do pão, com esta fabulosa coroa salgada e este ano, decidi participar com este fabuloso pão doce, a Povitica.
A primeira vez que vi, ou ouvi falar neste pão doce, foi na edição deste ano do Great British Bake Off. Este foi um dos desafios técnicos para um dos episódios deste fenomenal programa e todos os concorrentes o acharam difícil, até porque não estavam em posse da receita completa.
Assim que o vi, decidi que seria o pão a fazer para este dia mundial do pão e não sendo uma receita fácil, decididamente vale a pena experimentar, pois é fantástico em termos de sabor.
As partes que achei mais difíceis na confecção deste pão, foram o esticar da massa, pois tem de ficar mais fina que uma folha de papel e o espalhar do recheio, porque como a massa é super fina, é difícil espalhá-lo sem rasgar a massa.
Como podem ver, o meu pão não ficou perfeito, mas valeu pela experiência e pelo sabor!!
Aqui fica então a receita traduzida.


ingredientes para a massa:
300g de farinha de trigo branca
40g de açúcar refinado branco
7g de sal
10g de fermento biológico seco
30g de manteiga sem sal, derretida
1 ovo grande (L), batido
1/2 vagem de baunilha, sementes raspadas do interior
150ml de leite gordo, morno
para o recheio:
60g de manteiga sem sal
4 colheres sopa de leite gordo
280g de miolo de noz
1/2 vagem de baunilha, sementes raspadas do interior
100g de açúcar refinado branco
2 colheres sopa de cacau em pó
1 gema de ovo, batida
para terminar:
15g manteiga, derretida
1 clara de ovo, batida
100g açúcar em pó


preparação do pão:
Colocar a farinha e o açúcar na taça da batedeira eléctrica equipada com o gancho para pão.
Colocar o sal num lado da taça e o fermento do outro lado.
Adicionar a manteiga derretida, o ovo, a baunilha e o leite morno e misturar em velocidade baixa.
Quando a massa começar a juntar-se, misturar por mais 5 a 8 minutos, a velocidade média, até obter uma massa macia, fofa e elástica.
Colocar a massa numa taça untada com óleo, cobrir com película aderente e deixar levedar por cerca de 1 hora, ou até ter duplicado de tamanho.
Untar uma forma rectangular com capacidade para 1kg.


preparação do recheio:
Colocar a manteiga e o leite num tachinho e aquecer em lume brando, até a manteiga derreter. Retirar do lume imediatamente.
Colocar as nozes, a baunilha, o açúcar e o cacau em pó no copo do robot de cozinha e processar até obter uma mistura areada.
Adicionar a gema do ovo e a mistura do leite e manteiga e pulsar para combinar bem. Reservar.
Entretanto, colocar uma toalha ou lençol limpo em cima da mesa e polvilhar com farinha.
Colocar a massa levedada em cima da toalha e estender a massa até obter um rectângulo com cerca de 50 x 30cm.
Pincelar toda a superfície da massa com 15g de manteiga derretida.
Enfarinhar as mãos e, começando no meio da massa, começar a esticá-la suavemente com as costas das mãos, por forma a que a massa  fique o mais fina possível. No final, a massa deveria ter 1m x 60cm. A minha não ficou tão extensa, pois começou a rasgar e eu optei por não esticar mais.
Com muito cuidado, para que a massa não rasgue, espalhar o recheio sobre a massa, o mais uniformemente possível, de forma a que toda a massa fique coberta ( a minha não ficou totalmente coberta, como podem verificar no resultado final...).
Caso o recheio esteja espesso e difícil de espalhar, adicionar um pouco de leite morno, por forma a ficar mais manejável.
Começando por um dos lados mais longos da massa, começar a enrolar a massa em forma de "torta longa", o mais apertadinho possível. Usar o lençol ou toalha para ajudar a este processo.
Com muito cuidado, pegar numa das pontas da "torta" e colocá-la numa das extremidades da base da forma, continuando a colocá-la no fundo da forma em forma de U. Voltar a massa para cima e criar um segundo U em cima do primeiro.
Colocar a forma dentro de um saco plástico limpo e deixar repousar por mais uma hora.
Aquecer o forno a 180ºC.
Pincelar o pão com a clara de ovo e levar ao forno por 15 minutos. Findo esse tempo, baixar a temperatura do forno para os 150ºC e cozer por mais 45 minutos, ou até o topo do pão estar douradinho.
Caso o topo comece a ficar muito escuro, antes de terminado o tempo de cozedura, cobrir com folha de alumínio.
Retirar a forma do forno e deixar o pão arrefecer na forma por cerca de 3 0 minutos.
Arrefecer completamente em cima de uma grelha.
Entretanto, misturar bem o açúcar em pó com umas gotas de água, até obter um icing líquido o suficiente, para ser espalhado por cima dom pão.
Acreditem que dá trabalho, mas é fenomenal e um bom desafio para quem gosta de fazer pão e afins.


Recipe / Receita: Paul Hollywood.