Showing posts with label Lentils / Lentilhas.. Show all posts
Showing posts with label Lentils / Lentilhas.. Show all posts

6 June 2016

Cauliflower bolognese / Bolonhesa de Couve flor.


Another vegetarian meal that I made roughly two weeks ago and that was a blast!
Both, either in flavour and/or texture, this recipe, from the fabulous Emilie Raffa "The Clever Cookbook", was a delight.
I already told you, many times before, how much I love this Emilie book and each recipe I cook form it, is a stunner.
ingredients (serves 4 to 6):
1 small head of cauliflower
2 tbsp unsalted butter
160g diced onions
1 garlic clove, grated
794g can(s) of whole plum tomatoes
96g red lentils
sea salt and freshly ground black pepper
454g spaghetti (I used wholewheat)
drizzle of olive oil
1 handful of fresh basil leaves
parmesan cheese, for grating
method:
Slice the cauliflower in half, removing the thick center core and cut into large chunks.
Put the cauliflower florets into a food processor (in batches) and pulse 1 or 2 times.
Dump the roughly chopped cauliflower into a large bowl and repeat with the remaining cauliflower.
Warm the butter in a large saucepan over low heat. Add the onions and sauté for 3 to 5 minutes, or until soft.
Add the cauliflower, increase the heat to medium and continue cooking, stirring occasionally, until the cauliflower begins to lose its shape and takes on a light golden colour (about 5 to 6 minutes).
Add the garlic and cook until fragrant (about 30 seconds).
Pour in the tomatoes and the red lentils and mix everything to combine.
Place the lid on top and bring the sauce to a gentle boil.
Reduce the heat to low and simmer (covered), for about 30 minutes.
Remove the lid and cook for an extra 15 minutes, or until the cauliflower is tender and the lentils are broken down. The sauce should look thickened.
Season with salt and pepper to taste.
Cook the pasta according to the packet instructions. When the pasta is cooked, drain and return to the pot. Drizzle with olive oil to coat.
Put the pasta onto a serving dish and top it with the cauliflower bolognese.
Scatter with the basil leaves and the grated parmesan cheese. Serve straightaway.

__________________

E continuam as publicações das receitas em atraso...
Deixo-vos mais um prato vegetariano e tão delicioso, que ninguém sentirá falta de carne ou peixe.
Já fiz a receita há, mais ou menos, 2 semanas, mas, mais uma vez, demorou a ser publicada...
Uma verdadeira delícia, quer em sabor, quer em textura.
A receita é, mais uma vez, do livro lindo da Emilie Raffa, de que já vos falei várias vezes, o "The Clever Cookbook".
Já vos disse também o quanto adoro este livro e não me vou repetir.
Adoro-o, pelo simples facto de, todas as receitas, serem de fácil execução, sem que com isso, comprometam em qualidade ou sabor.


ingredientes (para 4 a 6 pessoas):
1 couve flor pequena
2 colheres sopa de manteiga sem sal
160g cebola, picada
1 dente de alho, ralado
2 latas pequenas de tomate pelado
96g lentilhas vermelhas
sal e pimenta preta moída na altura
454g (1 pacote) de esparguete (eu usei esparguete integral)
azeite, para regar a massa
1 punhado de folhas de manjericão freso
queijo parmesão ralado, para polvilhar


preparação:
Cortar a couve flor ao meio, descartando o centro e depois, cortá-la em pedaços.
Colocar os pedaços de couve flor no robot de cozinha (em várias vezes) e pulsar, 1 ou 2 vezes, por forma a que obtenham pedaços maiores e outros mais pequenos.
Colocar a couve flor numa taça e repetir o processo com a couve flor restante.
Aquecer a manteiga num tacho sobre lume brando. Adicionar a cebola picada e saltear por 3 a 5 minutos, ou até esta estar macia.
Adicionar a couve flor, aumentar o lume para médio e cozinhar  mexendo de vez em quando,por cerca de 5 a 6 minutos, ou até a couve flor começar a ganhar cor.
Adicionar o alho e cozinhar por 30 segundos, ou até este libertar o seu aroma.
Adicionar as latas do tomate e as lentilhas e mexer tudo muito bem.
Tapar o tacho e quando a mistura começar a ferver, baixar o lume e cozinhar por cerca de 30 minutos (tacho sempre tapado).
Findo esse tempo, destapar o tacho e cozinhar por mais 15 minutos, ou até a couve flor e as lentilhas estarem macias. O molho deverá ficar espesso.
Temperar de sal e pimenta a gosto.
Entretanto, cozer a massa de acordo com as instruções do pacote.
Quando cozida a gosto, escorrer a massa e voltar a colocá-la na panela. Regar com um fio de azeite e envolver tudo muito bem.
Transferir a massa para um prato de serviço, cobri-la com a bolonhesa de couve flor e servir de imediato, polvilhada com as folhas de manjericão e o queijo ralado.

Recipe / Receita:

6 March 2015

Ossobuco with lentils / Ossobuco com lentilhas.


With the low temperatures outside we just want to eat comforting and delicious food and this "one pot" meal is one of the most comforting and delicious meals we had lately.
The smell that comes from the oven while it's cooking is absolutely incredible and it is such a tasteful dish that you really have to give it a go to believe.
ingredients (serves 4):
2 tbsp olive oil
1kg ossobuco
1 onion, finely chopped
1 carrot, finely chopped,
2 celery stalks, finely chopped
3 garlic cloves, finely chopped
2 rosemary springs
1/2 bunch thyme
2 fresh bay leaves
3 whole cloves
250ml white wine
400g tin diced tomatoes
500ml chicken stock
225g green lentils (Puy)
chopped parsley, to finish


method:
Preheat the oven to 180ºC.
Heat the oil in a casserole dish and fry the ossobuco pieces in batches until well browned. Put the ossobuco on a plate and set aside.
In the same oil, over medium heat, cook the onion, carrots, celery and garlic for 10 minutes, or until soft.
Stir in the rosemary, thyme, bay leaves and whole cloves.
Add the wine, bring to the boil and reduce by half.
Add the tomatoes and 1 1/2 cups of the stock, stir, then put the ossobuco pieces into the sauce and bring to the boil.
Cover the casserole with a lid and cook in the oven for 1 hour.
Add the lentils and the remaining stock, return the casserole to the oven and cook for another 30 minutes or until the meat is tender and falling off the bone.
Sprinkle with the chopped parsley.
__________________


Com as baixas temperaturas que se fazem sentir lá fora, só apetecem comidinhas aconchegantes e as chamadas comidas de conforto e é isso mesmo que este prato é.
Comida de conforto ao mais alto nível e tão, mas tão boa que só experimentando constatarão o quanto tenho razão.
O cheirinho e perfume que emana do forno enquanto está a cozinhar é algo de sublime e o sabor..., bom, esse é fenomenal!!
ingredientes ( para 4 pessoas):
2 colheres sopa de azeite
1kg rodelas de ossobuco
1 cebola, finamente picada
1 cenoura, cortada em cubos muito pequeninos
2 talos de aipo, cortados em rodelas muito finas
3 dentes de alho, finamente picados
2 hastes de alecrim
1/2 ramo de tomilho
2 folhas de louro, de preferência frescas
3 cravinhos da Índia
250ml vinho branco
1 lata de 400g de tomate picado
500ml caldo de galinha
225g lentilhas verdes (lentilhas de Puy)
salsa picada, para decorar
preparação:
Aquecer o forno 180ºC.
Aquecer o azeite num tacho de ferro ou outro que possa ir ao forno e selar o ossobuco (em várias vezes) até estar douradinho de ambos os lados. Colocar a carne num prato e reservar.
No mesmo tacho e no mesmo azeite, sobre lume médio, cozinhar a cebola, a cenoura, o aipo e os alhos, por cerca de 10 minutos, ou até estarem macios.
Adicionar o alecrim, o tomilho e o cravinho e mexer.
Adicionar o vinho branco, deixar levantar fervura e reduzir para metade.
Adicionar os tomates e 1 1/2 chávenas do caldo, mexer tudo muito bem e colocar as rodelas de ossobuco de volta no tacho.
Deixar levantar fervura, tapar e levar o tacho ao forno por cerca de 1 hora.
Findo esse tempo, adicionar as lentilhas e o caldo restante e levar ao forno por mais 30 minutos, ou até a carne estar tenrinha e a separarar-se do osso.
Polvilhar com a salsa picada.

Recipe / Receita:

3 November 2014

Yoga bowl.


This delicious recipe comes from this fabulous website, one of my favourite food blogs and it is a truly delicious meal.
If you like vegetarian meals, just give it a try and you're in for a real treat.
__________________

Uma receita fabulosa, para quem, como nós, gosta de refeições vegetarianas de vez em quando (cá em casa estão a tornar-se muito frequentes...).
Tirada de um dos meus blogues de culinária preferidos, o Green Kitchen Stories, esta é uma refeição magnífica e super deliciosa.
A receita em inglês está aqui, mas deixo-vos a tradução.


ingredientes (para 4 pessoas):
1 colher sopa de óleo de coco, ou azeite
1 cebola, picada
2 dentes de alho, picados
2 colheres sopa de gengibre fresco, picado
1/2 colher chá de flocos de piripiri
1 colher chá de pimenta de Caiena
1 colher chá de canela em pó
1 cabeça de brócolos, separado em floretes e os mais grossos cortados a meio
2 cenouras grandes, cortadas em rodelas
1/2 bolbo de funcho, fatiado finamente
1 courgette, cortada em pedaços
2 latas de 400ml de tomate pelado
1/2 chávena de lentilhas vermelhas (laranja), lavadas
1/2 chávena de feijão branco, vermelho ou grão de bico cozido
1 punhado de folhas de coentros ou tomilho
preparação:
Aquecer o óleo ou azeite num tacho.
Adicionar a cebola e o alho, baixar o lume e cozinhar até a cebola estar macia.
Adicionar o gengibre, piripiri, pimenta de Caiena e canela e cozinhar até estas libertarem os seus aromas, mexendo sempre para que não queimem.
Adicionar os restantes ingredientes, com excepção do feijão ou grão e coentros, tapar o tacho e cozinhar por cerca de 30 minutos, ou até os legumes estarem macios e as lentilhas cozidas.
Se necessário, adicionar um bocadinho de água (eu nãos adicionei).
Adicionar o feijão ou grão e as ervas escolhidas e cozinhar por mais 1 minuto ou 2.
Servir simples, com iogurte natural, ou acompanhado com arroz.

Recipe / Receita: Green Kitchen Stories.

2 June 2014

Olive oil poached cod with lentils, chorizo and piperade jus / Bacalhau confitado com lentilhas, chouriço e sumo de piperade.


I "tripped" over this book quite a few times on Amazon, but to tell you the truth, it never appealed much to me.
I dont know if it was the cover or something else, but it was one of those books that I always went... "noooo..."
The Chef, Ash Mair won Masterchef The Professionals (UK) but, either than that, I didn't know much about him.
Well, my opinion changed the day Helena introduced us to the book and when I saw the recipes she was preparing from the book.
That was when I really got interested and started looking for more information about it.
The thing is, I ordered it and I can tell you, is one of my favourites of the moment. Stunning and packed with deliciousness.
For those who love spanish cuisine with a twist, it totally is a "must have".
And to tantalise your taste buds, I leave you with the first recipe I prepared form the book and it is this fabulous cod cooked in olive oil and surrounded by a delicious combination of lentils, chorizo and piperade and piperade jus.
An absolute stunning combination of flavours and colours.
You can find the english version of the recipe at Helena's blog.

__________________


Confesso que sempre que andava na Amazon a ver livros, várias vezes "tropecei" neste livro mas não sei porquê..., não sei se era a capa..., ou o facto de não conhecer bem o Chef..., havia qualquer coisa que sempre me fazia desistir da ideia de o comprar.
Embora o Chef em questão tenha ganho um Masterchef dos Profissionais aqui no Reino Unido, não sabia muito mais sobre ele e então não fiquei nada entusiasmada com o livro.
Ora a minha opinião mudou radicalmente quando comecei a ver as receitas e o post que a Helena fez aqui sobre o livro.
Claro que fui logo pesquisar mais e daí a mandá-lo vir, foi um piscar de olhos.
Só posso dizer que é o favorito do momento e para os amantes de comida espanhola com um twist, é mesmo um "must have".
Para vos aguçar o apetite, aqui vos deixo esta super deliciosa receita, a primeira de muitas que deste livro vão sair, um fabuloso bacalhau confitado e acompanhado pela fantástica combinação de lentilhas, chouriço, piperade (estufado de pimentos) e sumo de piperade.


Recipe / Receita: