venerdì 3 aprile 2026

INO DEI MATI


Ino dei  mati


In zavate e capel de paia
la vestaglia a pindolon
noi saremo la marmaia
de l'otava de l'otava division
Secession
E co capita el primario
el domanda "come xe?"
"sior primario stemo meio
siam rimasti solo in tre... "
 
    di Lorenzo Pilat

mercoledì 18 marzo 2026

GO DADO UNA PIADA ALA TAVOLA...

 Vecchia canzonetta triestina

 

𝐺𝑜 𝑑𝑎𝑑𝑜 𝑢𝑛𝑎 𝑝𝑖𝑎𝑑𝑎 𝑎𝑙𝑎 𝑡𝑎𝑣𝑜𝑙𝑎 / 𝑔𝑜 𝑟𝑜𝑡𝑜 𝑢𝑛 𝑏𝑖𝑐𝑒𝑟 𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑖̀𝑐ℎ𝑒𝑟𝑎
𝑙𝑎 𝑒𝑟𝑎 𝑡𝑟𝑜𝑝𝑜 𝑝𝑖̀𝑐𝑜𝑙𝑎 / 𝑙𝑎 𝑖𝑒𝑟𝑎 𝑡𝑟𝑜𝑝𝑜 𝑝𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎
𝐺𝑜 𝑑𝑎𝑑𝑜 𝑢𝑛𝑎 𝑝𝑖𝑎𝑑𝑎 𝑎𝑙𝑎 𝑡𝑎𝑣𝑜𝑙𝑎 / 𝑔𝑜 𝑟𝑜𝑡𝑜 𝑢𝑛 𝑏𝑖𝑐𝑒𝑟 𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑖̀𝑐ℎ𝑒𝑟𝑎
𝑙𝑎 𝑒𝑟𝑎 𝑡𝑟𝑜𝑝𝑜 𝑝𝑖̀𝑐𝑜𝑙𝑎 / 𝑝𝑒𝑟 𝑓𝑎𝑟 𝑙'𝑎𝑚𝑜𝑟 𝑐𝑜𝑛 𝑡𝑖
𝑆𝑖̀ 𝑠𝑖̀ 𝑇𝑟𝑖𝑒𝑠𝑡𝑒, 𝑚𝑖 𝑡𝑒 𝑎𝑚𝑜 𝑠𝑒𝑚𝑝𝑟𝑒 / 𝑎𝑚𝑜 𝑖 𝑡𝑢𝑖 𝑓𝑖𝑜𝑟𝑖, 𝑙𝑖 𝑔𝑜 𝑠𝑢𝑙 𝑐𝑢𝑜𝑟
𝑞𝑢𝑎 𝑔𝑜 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑛𝑎, 𝑞𝑢𝑎 𝑔𝑜 𝑙𝑎 𝑡𝑜𝑚𝑏𝑎 / 𝑠𝑖̀ 𝑠𝑖̀ 𝑇𝑟𝑖𝑒𝑠𝑡𝑒, 𝑡𝑒𝑟𝑎 𝑑'𝑎𝑚𝑜𝑟!
 
Adattamento popolare sulla musica della marcia militare austriaca "Viva Trieste-Marsch", composta intorno al 1895.

martedì 17 marzo 2026

MONOPORZIONI

 

 Monoporzioni  per  la  colazione

 


Sono le mie ultime gratificazioni per le colazioni del mattino. Li trovo molto carini e sono decisamente gradevoli, anche se molto semplici.

     Ingredienti

250 ml di latte
20 g lievito di birra
60 g di zucchero
500 g farina 00
100 g burro fuso  a temperatura ambiente 
1/2 cucchiaino di sale

     Procedimento
 
Sciogliere il lievito nel latte tiepido con un cucchiaino di zucchero e uno di farina, presi dal totale, nella bacinella dell'impastatrice. Far riposare finchè lievita. Aggiungere il burro, il resto dello zucchero, della farina e il sale. Formare un impasto morbido e poi lavorarlo a mano fino a renderlo liscio ed elastico. Farlo lievitare al raddoppio e stenderlo poi col matterello in un rettangolo di 50 x 35 cm.
Arrotolarlo con cura e strettamente in modo da ottenere un rotolo di 50 cm e tagliarlo con molta cura, senza schiacciare, in 12 parti uguali. Depositare i rotolini, con il taglio di sotto ( come da foto ), su teglia coperta da carta forno e ungerli di su con poco latte. Lasciar lievitare ancora e poi infornare a 200° - forno statico - per circa 20/25 minuti. Prova stecchino.
Lasciarli intiepidire nello stampo prima di estrarli.
 

domenica 15 marzo 2026

QUATTRO QUARTI



 
Ho trovato questa ricetta scartabellando un libro di dolci tra i diversi che possiedo. Mi è piaciuta scritta ma, soprattutto, mi è piaciuta con il caffè del mattino.


      Ingredienti

180 g di farina 00
180 g di burro morbido
180 g di zucchero
3 uova
eventuali gocce di cioccolato

     Procedimento

Sbattere i tuorli con il burro e lo zucchero fino ad ottenere una crema omogenea. Aggiungere la farina, montare gli albumi a neve soda e incorporarli delicatamente alla crema precedente. Io ho aggiunto una manciata di gocce di cioccolato. Versare l'impasto in uno stampo imburrato e metterlo in forno a 180° per circa 40 minuti. Prova stecchino.
Lasciar raffreddare il dolce nello stampo e poi toglierlo.
Lo si può cosparger di zucchero a velo.

TORNA


                                                       TORNA
 
𝑇𝑜𝑟𝑛𝑎
𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑎𝑣𝑒𝑟𝑎
𝑒 𝑠𝑜𝑡𝑜 𝑖 𝑚𝑎𝑛𝑑𝑜𝑙𝑒𝑟𝑖 𝑖𝑛 𝑓𝑖𝑜𝑟
𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑓𝑟𝑒𝑠𝑐𝑜
𝑒𝑙 𝑏𝑜𝑛 𝑜𝑑𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑎.
𝑇𝑜𝑟𝑛𝑎
𝑑𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑒𝑖 𝑐𝑎𝑛𝑡𝑜𝑛𝑖
𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑣𝑜 '𝑙 𝑠𝑜𝑙 𝑐𝑜𝑙'𝑙 𝑠𝑢𝑜 𝑐𝑎𝑙𝑑𝑢𝑧
𝑎 𝑓𝑎𝑟 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑒𝑡𝑖
𝑎 𝑙'𝑜𝑚𝑏𝑟𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑛𝑜' 𝑚𝑜𝑙𝑎.
𝑇𝑜𝑟𝑛𝑎
𝑙𝑎 𝑠𝑡𝑎𝑔𝑖𝑜𝑛 𝑏𝑒𝑙𝑎
𝑒 𝑙𝑒 𝑚𝑢𝑙𝑒𝑡𝑒 𝑎 𝑠𝑐𝑢𝑙𝑒𝑡𝑎𝑟
𝑠𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑐𝑎𝑝𝑜𝑡𝑜
𝑐𝑜'𝑙 𝑣𝑒𝑠𝑡𝑖𝑡𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑑𝑎.
𝑇𝑜𝑟𝑛𝑎
𝑙𝑎 𝑠𝑜𝑙𝑓𝑎 𝑎𝑛𝑡𝑖𝑐𝑎
𝑑𝑒 𝑞𝑢𝑒𝑙 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑎𝑟
𝑎𝑛𝑐𝑎 '𝑠𝑡𝑜 𝑎𝑛𝑜
𝑙'𝑒𝑠𝑎𝑚𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑡𝑎.
 
      Sidney Pirona, 'Na note ciara, Edizioni Italo Svevo, Trieste, 1980

lunedì 26 gennaio 2026

ROTOLO CON CONFETTURA DI FRAGOLE

 


Ho ricevuto in regalo una squisita confettura di fragole e ho subito pensato ad un rotolo: eccolo.

   Ingredienti per il biscotto


133 g di zucchero
6 tuorli
4 albumi a neve
83 g di farina 00
aroma di vaniglia
Queste quantità sono perfette per una placca di 39 x 32 cm

     Procedimento

Sbattere i tuorli con circa metà dello zucchero e con l'aroma fino ad ottenere una spuma chiara e omogenea. Montare gli albumi con il restante zucchero fino ad ottenere una meringa compatta ma morbida. Incorporarne una prima parte ai tuorli miscelando energicamente, poi incorporare il resto con cautela. Miscelare, sempre con cautela, la farina setacciandola di su. Stendere su una placca bassa del forno, coperta da cartaforno e infornare subito a 170° per circa 15 minuti: l'impasto deve essere dorato ma morbido. Toglierlo dalla placca con la carta, appoggiarlo sul tavolo e coprirlo subito per bene con pellicola ( meglio se da micro-onde ). Attendere il completo raffreddamento e togliere carta e pellicola solo al momento del montaggio del dolce. Il biscotto non si asciuga e rimane morbido. L'arrotolamento sarà facilissimo e senza rotture.
Un mio consiglio: provate a miscelare l'impasto con una frusta per dolci invece che col solito cucchiaio. Secondo me si mescola benissimo e la frusta non sgonfia nè le uova montate nè la meringa perché non schiaccia l'impasto.
 
Una volta pronto il biscotto, si spalma accuratamente la confettura con una spatola e poi si arrotola cercando di formare un rotolo stretto.


mercoledì 14 gennaio 2026

LA STATISTICA Trilussa

LA  STATISTICA

Sai ched’è la statistica? È ‘na cosa
che serve pe fà un conto in generale
de la gente che nasce, che sta male,
che more, che va in carcere e che spósa.
Ma pè me la statistica curiosa
è dove c’entra la percentuale,
pè via che, lì, la media è sempre eguale
puro co’ la persona bisognosa.
Me spiego: da li conti che se fanno
seconno le statistiche d’adesso
risurta che te tocca un pollo all’anno:
e, se nun entra nelle spese tue,
t’entra ne la statistica lo stesso
perch’è c’è un antro che ne magna due.
 
(Trilussa)