Showing posts with label Dante Library. Show all posts
Showing posts with label Dante Library. Show all posts

Tuesday, April 6, 2021

Novità per la biblioteca e scuola per bambini della Dante Auckland




Scoprire le regioni d’Italia è ancor più divertente con questi libri di Geronimo Stilton - in italiano e inglese (Mille Meraviglie - A Thousand Wonders). Grazie Ambasciata d'Italia a Wellington e Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale! 

Available now in our library these fun books (in English and Italian) accompany young (and not so young) readers into a journey throughout Italy, exploring all the regions with the ‘simpaticissimo’ mouse Geronimo Stilton!

Monday, March 14, 2016

La Biblioteca della Dante si rimette in moto!



La bibilioteca della Dante ricomincia a lavorare a pieno regime!
Con un catalogo di centinaia di volumi, la biblioteca della Dante si presenta come il punto di riferimento per chiunque in Nuova Zelanda sia alla ricerca di un buon libro da leggere in italiano!
Fiction, non-fiction, libri di cucina e di viaggi, saggi, volumi d’arte, testi di storia, di filosofia e di grammatica… E poi riviste, libri italiani tradotti in inglese, romanzi facilitati, testi per bambini e soprattutto moltissimi nuovi arrivi!
Il nostro bibliotecario Matteo si è già messo all’opera per catalogare e riorganizzare gli spazi nella biblioteca con l’intenzione di creare un’area apposita per i nuovi testi.
Matteo sarà anche disponibile, di persona, tutti i giovedì mattina, alla Dante, dalle 11 alle 12, per chiunque voglia incontrarlo o essere consigliato sulle letture, oppure potrà essere contattato via email all’indirizzo matteotelara@gmail.com.
Voglia di leggere un libro in italiano?
Cosa aspettate? Venite alla biblioteca della Dante a Freemans Bay!

Dante’s library is fully operational again!
With a unique selection of hundreds of volumes, Dante’s Library is the point of reference in New Zealand for who wants to read a book in Italian.
There are fiction, non-fiction books, cooking and travel books, essays, books on art, history, philosophy and grammar books… And then there are magazines, Italian novels translated in English, books for children and many new arrivals!
Our librarian Matteo Telara already started re-organizing the library with the intention to create new shelves for new books.
For who wants to meet him, or ask suggestions about reading level or what to read, Matteo will also be available in person every Thursday morning from 11am to 12am, You can also contact him by email at matteotelara@gmail.com.
Feeling like starting your next book in Italian?
What are you waiting for! Come and have a browse at Dante’s Library in Freemans Bay!


Tuesday, December 11, 2012

YOUR BOOK TO READ DURING THE HOLIDAYS!

Lunedì 17 Dicembre, dalle 12.30 alle 2.30pm avrete l’ultima occasione per prendere un libro da leggere durante le vacanze! La libreria della Dante chiuderà per Natale e riaprirà a metà Gennaio dell’anno prossimo. Niente di meglio di un libro da leggere in italiano, quest’estate! Romanzi e racconti in italiano, saggi, libri di autori italiani in inglese, materiale didattico, romanzi per bambini e adolescenti, testi d’impegno, d’evasione e d’intrattenimento: la biblioteca della Dante è il nuovo un punto di riferimento non solo per la comunità italiana di Auckland ma anche per tutti quelli che, studenti e non, sono interessati alla lettura e alla cultura italiana. Monday the 17th of December from 12.30 to 2.30pm will be your last chance to borrow a book in Italian to read during the holidays! Dante’s Library will close for Christmas and open again mid January next year. This summer there is nothing better than a book to read in Italian! Both Italian and foreign authors in Italian, novels, short stories, Italian authors in English, essays, books for children and young adults, didactic material and bestsellers. The Dante Library is the new centre of reference, not only for the Italian community of Auckland, but also for anyone else interested in Italian literature and culture.

Monday, July 9, 2012

BOOK OF THE MONTH

IL LIBRO DEL MESE

Cominciamo oggi la rubrica “Libro del mese” della Biblioteca della Dante.
Questo mese il libro di cui parleremo brevemente è La mafia spiegata ai miei figli (e anche ai figli degli altri) di Silvana La Spina.
Silvana La Spina è nata a Padova da madre veneta e da padre siciliano, ed è molto conosciuta soprattutto per i suoi romanzi gialli e per i suoi racconti (per lo più ambientati in Sicilia).
In La mafia spiegata ai miei figli (e anche ai figli degli altri) usando lo strumento narrativo del dialogo (non solo col narratore, ma anche tra generazioni, il dialogo stesso infatti si svolge in una scuola superiore) ci conduce in un viaggio nella storia della Sicilia, dell’Italia e della Mafia.
Una lingua semplice e comprensibile, uno stile scorrevole e appassionato, un pensiero lucido e illuminante: La mafia spiegata ai miei figli (e anche ai figli degli altri) è un libro consigliato a tutti quelli interessati ad addentrarsi nel fenomeno della Mafia, in Italia e nel Mondo.
Adatto a studenti con un livello d’italiano intermedio.
Reperibilità: biblioteca della Dante, sezione “Società-Cultura”.

BOOK OF THE MONTH

Today we start a new item: Dante’s Library’s “Book of the month”.
This month we briefly talk about Silvana La Sina’s Mafia explained to my children (and the children of others).
Silvana La Spina was born in Padova. Her mother was from Veneto and her father was Sicilian, and besides this book she is well known for her noir novels and short stories, often set in Sicily.
In Mafia explained to my children (and the children of others) she uses the narrative technique of dialogue (a dialogue with the reader and between generations – the dialogue itself, infact, is set in a school) to guide us in a journey through the history of Sicily, of Italy and of the Mafia.
Simple and easy to understand. A fluent and appassionate style. A clear and inspiring way to unfold facts. Mafia explained to my children (and the children of others) is a book for everyone who wants a better understanding of the Mafia phenomenon in Italy and in the world.
Language: intermediate-advanced level.
Available at the Dante’s Library, “Società and Cultura section”.

Thursday, May 3, 2012

The new Biblioteca della Dante, and meet our librarian, writer Matteo Telara


La Dante ha una nuova biblioteca! (Scroll down for English)

Il lavoro di catalogazione e riordino è stato finalmente completato.
Da ora in poi la biblioteca avrà un nuovo sistema di prestito e
consegna, più semplice, più funzionale e più rapido.
Abbiamo anche un nuovo bibliotecario, Matteo Telara, che sarà
disponibile al pubblico due volte a settimana (date ancora da decidere)
e potrà essere contattato via email a questo indirizzo: biblioteca@dante.org.nz
Ogni due settimane Matteo scriverà anche una breve nota introduttiva e
consiglierà un nuovo libro su questo blog.
Narrativa di autori italiani in inglese, romanzi e racconti in
italiano, saggi, materiale didattico, romanzi per bambini e adolescenti,
testi d’impegno, d’evasione e d’intrattenimento: la biblioteca della
Dante mira a diventare un punto di riferimento non solo per la
comunità italiana di Auckland ma anche per tutti quelli che, studenti
e non, sono interessati alla lettura e alla cultura italiana.
Il comitato della Dante di Auckland ringrazia la studentessa di lingua e socia Dante
 Amanda Day per aver aiutato Matteo con la catalogazione dei libri.

L’inaugurazione della nuova biblioteca, con snacks e caffè, 
si terrà sabato 5 maggio dalle10.30 alle 12.30 presso la nostra sede, 
Freemans Bay Community Centre, 52 Hepburn Street, Freemans Bay, Auckland.

Vi aspettiamo numerosi!

The Dante has a new Library!

We finally finished cataloguing and reorganizing our volumes, and
from now on Dante’s Library will have a new and easier system to
lend and return books. 
We also have a new librarian, Matteo Telara, who will be available
twice per week - (day and time still to decide) to answer any questions and requests, 
or to help you find the right book.
It will also be possible to contact Matteo by email:
Every two weeks, Matteo will also recommend a book and talk about it on this blog.
Italian authors in English, both Italian and foreign authors in Italian, novels, 
short stories, essays, books for children and young adults, didactic material 
and bestsellers. The new Dante library aims to become a centre of reference, 
not only for the Italian community of Auckland, but also for anyone else 
interested in Italian literature and culture. 
The Dante Committee would also like to thank Italian language student and Dante member Amanda Day for helping Matteo with the cataloguing work.

The inauguration of the New Library will be on Saturday the 5th of May, 
with snacks and coffee, from 10.30 to 12.30 at the Dante Rooms, 
Freemans Bay Community Centre, 52 Hepburn Street, Freemans Bay, Auckland.

Hope to see you on there!




Photo: Anne Keuper

Matteo Telara nasce a Viareggio nel 1975 ma cresce a Marina di Carrara.
Dopo gli studi classici, si laurea in Lettere Moderne a Firenze, con tesi di ricerca sull’opera del cineasta Luigi Faccini.
Estratti della sua tesi di Laurea sono stati pubblicati nel volume Io e Marina (Edizioni Ippogrifo, 2005).
Ha pubblicato un pamphlet giovanile dal titolo Come una supposta al punto (Edizioni Clandestine, 2002) e un romanzo sul surf dal titolo Totem (Edizioni Clandestine, 2003). Suoi racconti sono usciti in vari siti, blog e riviste letterarie online. Ãˆ  stato editor di questa casa editrice dal 2002 al 2004.
Viaggiatore instancabile e surfista, ha passato gran parte della sua vita in giro per il pianeta e ha svolto i più svariati mestieri.
Vive tra Italia e Nuova Zelanda. Dal 2008 è insegnante di italiano e membro del comitato Dante Alighieri per la Società Dante Alighieri di Auckland.
Fa parte del collettivo iQuindici (www.iquindici.org), lettori volontari nati in seno all’esperienza della Wu Ming Foundation.