Showing posts with label week of the italian language in the world. Show all posts
Showing posts with label week of the italian language in the world. Show all posts

Sunday, October 24, 2021

La settimana della lingua italiana ad Auckland... su zoom!


Si conclude oggi la settimana della lingua italiana nel mondo, purtroppo quest’anno Auckland è in lockdown e la Società Dante Alighieri Auckland non ha potuto organizzare eventi (l'anno scorso avevamo organizzato questa bellissima mostra su Gianni Rodari!), ma i nostri studenti di lingua hanno partecipato con entusiasmo alle iniziative promosse dagli insegnanti su zoom!
Un ringraziamento a tutti gli studenti ed insegnanti che hanno partecipato, ecco sotto una carrellata di tutti i post della settimana, e speriamo di poterci incontrare presto!

La settimana della lingua italiana nel mondo è cominciata col la ripresa delle lezioni della Dante Auckland online - siamo in lockdown ma continuiamo a studiare italiano! Grazie a tutti gli studenti per l’entusiasmo e la voglia di parlare la bella lingua! Classe di Matteo del lunedì 🇮🇹

Continua la settimana della lingua italiana nel mondo - su zoom ad Auckland! Ecco la classe di Luca del martedì sera!

La classe di Barbara si è divertita a celebrare la settimana della lingua italiana nel mondo parlando (e mostrando) le cose italiane che gli piacciono 🇮🇹



Per la settimana della lingua italiana nel mondo oggi si studia Dante nella classe di Alessandra!


Oggi tocca alla classe di Sandra: VIVA! Complimenti a tutti gli studenti che continuano ad imparare l’italiano anche in lockdown! E viva Zoom!


Un’altra classe di Sandra su Zoom fotografata per la settimana della lingua italiana nel mondo! 🇮🇹


Chiudiamo la settimana con il verso della Divina Commedia di Dante “che solo amore e luce ha per confine,” canto XXVIII, Paradiso, ed un ringraziamento a tutti gli studenti ed insegnanti che hanno partecipato. ❤️ 🇮🇹











 

Tuesday, October 22, 2019

Perduti nei Quartieri Spagnoli - Lost in the Spanish Quarter


To end the Italian Festival Season in Auckland, and to celebrate the International Week of the Italian Language, the Dante Alighieri Society of Auckland is pleased to invite friends and members to the book presentation of Lost in the Spanish Quarter, by Dante Auckland member Heddi Goodrich
Una ragazza americana a Napoli, ma non una delle tante. Heddi, studentessa di glottologia all’Istituto Universitario Orientale, non è venuta per un rapido giro nel folclore, ma per un’immersione che la porta ad avere della città, della lingua, del dialetto una conoscenza profonda, impressionante, che nasce dall’empatia, da un bisogno di radicamento e dall’entusiasmo della giovinezza…
Join us after the presentation for A colazione with Heddi!
Saturday 26 October, 10:00am – 12:00pm, Dante Alighieri Society, 52 Hepburn Street, Freemans Bay, Auckland
Heddi Goodrich, originally from Washington, D.C., spent over a decade wising up in Naples, where she graduated from the city’s Orientale Institute before moving to Auckland. Her debut novel, Lost in the Spanish Quarter, is a love story set in a Neapolitan slum between two university students from completely different worlds. Written directly in Italian, it was published earlier this year by Giunti as Perduti nei Quartieri Spagnoli. This translation into English, which she did herself, is published by HarperCollins.
The book will be available for sale on the day.

Thursday, October 3, 2019

Dante Musical for the XIX Edizione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo - L’italiano sul palcoscenico



Società Dante Alighieri of Auckland presents:
a free adaptation of the musical
Aggiungi un Posto a Tavola
Musical in English with Italian songs!
This event opens in New Zealand the XIX Edizione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo  (19th edition of the Italian Language Week in the World, 21-27 October). This year’s theme is L’italiano sul palcoscenico (Italian on stage).
The Dante Alighieri Society Auckland acknowledges the generous contribution of Società Dante Alighieri in Rome towards the costs of this free performance

Free Entry
Sunday 13 October, 5pm
Saint Luke Church 130 Remuera Rd, Remuera, Auckland
An Italian refreshment will follow

The Plot
Don Silvestro, pastor of a small mountain town, receives a phone call from the Almighty who announces the arrival on the earth of the second universal flood and gives him the task of building a wooden ark to rescue all the inhabitants and animals of the town from the flood. To do that, the parish priest will need the help of his fellow villagers, who will not immediately believe him, but will be convinced by a miracle: the ringing of church bells at Don Silvestro’s mere nod.
Clementina, daughter of the mayor of the town, Crispino, is in love with Don Silvestro. Crispino is greedy and hostile to the parish priest and tries to hinder him in every way, creating problems especially in the construction of the ark, since the carpentry and all the wood available in the village are of his property. But even in this case, thanks to a telephone “miracle”, everything will be resolved: Don Silvestro will have his wood and the villagers will begin the construction of the ark. While everyone is caught up in the work, Consolation, a woman of easy virtue, arrives in the village to distract men from their conjugal duties…
More HERE 

page1image3368page1image3856
Cast and Production Team
Matteo Telara =  stage director
Paul Barrett = musical director/ pianist
Luca Manghi = music advisor/language coach 
David Kelly = translator 
Flavia Berucci = producer
Solo:
Chris McRae = Silvestro
Caroline Everitt = Clementina
Angus Simmons = Toto
Anna Simmons = Consolazione
Chorus:
Warren Shephard  (Mayor)
Kathy Meyer (Ortensia)
Nick Anson (Geo)
Michael Goodger (Agostino)
Luca Manghi (Cardinal)
Catherine Morris (town person)
Katherine Findlay (town person)
Anya Christiansen (town person)
Prue Moyle (town person)
Diana Reinhard (town person)
Nobuko Delowe (town person)
Namir Battani (town person)
Fintan McArdle (town person)
Peter Chevin (town person)

Sunday, October 21, 2018

Italian Language Week celebrations: Dante's Talk at the Art Gallery




Dr Bruno Ferraro's Lecture at the Auckland Art Gallery, Saturday 20 October at 11 am was a big success. 
Bruno's talk was organised by the Dante Alighieri Society of Auckland and the Auckland Art Gallery to celebrate the 18th Annual Week of the Italian Language in the World, a series of events that will culminate here in Auckland with the Festival Italiano in Newmarket, on the 28th of October.
Dr Ferraro took us on a journey from Hell to Mt. Eden following Dante’s footsteps. Famous artists and Tchaikovsky’s music illustrated Dante’s spectacular depiction of his age through Hell, a place where we found lovers, historical personages, artists, knights and Popes.
Thanks again to the Art Gallery, and to Kim O'Loughlin in particular, and also to Dr Bruno Ferraro for making this talk possible.