Showing posts with label comunicazioni. Show all posts
Showing posts with label comunicazioni. Show all posts

Wednesday, March 18, 2020

COVID-19 Update from Dante Auckland School



Cari Studenti
Due to the progression of Coronavirus in New Zealand, the Dante School is taking further steps to minimise exposure to COVID-19 within our school environment. Therefore, we are asking all of you to follow these simple measures to ensure that we stay safe and healthy during this difficult time. These measures are necessary to minimise the risk of coronavirus in the school and your co-operation is highly appreciated. We want to ensure that classes continue as long as it is possible for us to do so. 



  • please do not attend class if you
    • feel unwell, especially if you have a cough or a temperature 
    • have been in been in contact with anyone who has Coronavirus
    • have returned to New Zealand from another country within the last 14 days
  • please advise us straight away if
    • you develop any cold or flu-like symptoms following class
  • during class
    • before class wash your hands using soap and warm water for at least 30 seconds
    • sit at least 1m or more away from other students, we've rearranged our table and seating layout to enable this
    • do not share pens/pencils or other objects during class
    • use hand sanitizers as often as required
    • we also encourage you to bring your own coffee cups/water bottles
We will keep assessing the situation daily/weekly and follow the guidelines provided by the Ministry of Health. We will keep you informed if further developments occur.

Let us cooperate and keep each other safe and healthy.

The Dante Team




Monday, February 29, 2016

Sir John Kirwan elected president of the Dante Alighieri Italian Society of Auckland

Kiwi rugby legend Sir John Kirwan is the new president of the Dante Alighieri Society of Auckland.
He was elected during the society’s 2016 AGM on 20 February.
Sir John has lived in Italy for several years and is a fluent Italian speaker. He is married to Fiorella Tomasi, one of the society’s volunteers and a teacher for the Dante Italian school for children.
“As a holder of both a New Zealand and Italian passport I am honoured and keen to offer my services to the Dante Society of Auckland, whose mission is to promote the Italian language and culture in New Zealand and to cultivate fellowship between Italians and New Zealanders of all backgrounds,” said Kirwan.
“John has been a supporting member of the society for many years now, and we are delighted to have him on our committee holding the president’s position,” said immediate past president Massimo Ciccioni.
The Dante Alighieri Society of Auckland (Società Dante Alighieri Auckland) is a registered charity and Italian language school, affiliated to the international Società Dante Alighieri with headquarters in Rome, Italy.
The Auckland chapter, based at Freemans Bay Community Centre, has been active since 1960 and organises language courses for adults and children, as well as cultural and community events like the Festival Italiano in Newmarket.
Membership to the Dante Society is open to all, Italians and non-Italians. The Society is run by volunteers.


Thursday, August 20, 2015

MISSIONE PER LA RILEVAZIONE DELLE IMPRONTE DIGITALI (Auckland, 27 settembre 2015)

Gentile connazionale,
(scroll down for English text)

domenica 27 settembre prossimo, un funzionario dell’Ambasciata sarà presente ad Auckland per
rilevare le impronte digitali ai fini del successivo rilascio del passaporto.
La invitiamo pertanto a registrarsi e prendere appuntamento mediante l’apposito servizio
“Prenota l’appuntamento” presente sul sito web dell’Ambasciata


 – Auckland-Funzionario itinerante
Data: domenica 27 settembre
Fasce orarie: dalle ore 10.30 alle ore 15.20.
Si prega di prendere il primo appuntamento libero online, in stretta successione.
Luogo: Stand “Embassy of Italy (accanto alla “Dante Alighieri Italian Society”)
Osborne Lane, 2 Kent St, Newmarket
Auckland
Documenti: come indicato in calce
Si prega di voler rispettare l’orario fissato per l’appuntamento.
Eventuali altri questioni consolari potranno essere sottoposte durante il normale orario di lavoro
scrivendo o telefonando in Ambasciata.
N.B. Si prega di portare con sé la seguente documentazione:
- documento valido di riconoscimento;
- passaporto italiano in scadenza (massimo 6 mesi prima della scadenza) o scaduto;
- 2 foto passaporto recenti.
La restante documentazione dovra’ essere recapitata per posta all’Ambasciata:
- domanda compilata e firmata;
- assenso dell’altro genitore (se il richiedente ha figli minori);
- bank cheque intestato all’Ambasciata d’Italia del corrispondente importo in NZ$ (si prega
di verificare l’importo aggiornato sul sito web www.ambwellington.esteri.it, alla fine di
settembre);
- corriere postale prepagato con firma “prepaid signature courier pack” per la restituzione
del passaporto al proprio domicilio.
Parcheggi: http://maps.aa.co.nz/browse/amenities/car+parks/auckland/auckland/


English


Dear Italian national,
A Consular Officer will be in Auckland on Sunday 27th September 2015 in order to take fingerprints
for the electronic passport.
You are therefore kindly asked to register/book an appointment on the Embassy’s website



 (Auckland
– Consular Officer on a Mission)
Date: Sunday 27th September
Time: from 10.30 until 15.20 pm. Please book online for the first available slot.
Place: “Embassy of Italy” (next to the “Dante Alighieri Italian Society”‘s stand)
Osborne Lane, 2 Kent St, Newmarket
Auckland
Documents: As indicated below
Please ensure your punctual attendance.
In case of queries relating to other consular matters, we would be grateful if you could submit
those to the Embassy during normal working hours.
N.B. Please bring the following documentation with you:
- valid ID document;
- Italian passport (if you have one) no more than 6 months before its expiry date;
- 2 recent passport photos.
You are kindly requested to post to the Embassy the remaining documentation:
- application form duly filled in and signed;
- consent form (if the applicant has minor children);
- bank cheque (made in the name of the Italian Embassy) for the relevant amount in NZ$
(see updated amount on the website www.ambwellington.esteri.it at the end of September);
- “prepaid signature courier pack” for the passport’s postage to your domicile.

Parking: http://maps.aa.co.nz/browse/amenities/car+parks/auckland/auckland/newmarket

Tuesday, February 24, 2015

RILEVAZIONE DELLE IMPRONTE DIGITALI - AUCKLAND - 27 MARZO, CONSULAR MISSION FOR FINGERPRINTS - AUCKLAND - 27 MARCH


Ambasciata d’Italia
Wellington

MISSIONE
PER LA RILEVAZIONE DELLE IMPRONTE DIGITALI
(Auckland, 27 marzo 2015)


Gentile connazionale,
venerdi’ 27 marzo prossimo, l’Amb. Barbarello sarà ad Auckland e con l’occasione sara’ disponibile a rilevare le impronte digitali ai fini del successivo rilascio del passaporto.
La invitiamo pertanto a registrarsi e prendere appuntamento mediante l’apposito servizio “Prenota l’appuntamento” presente sul sito web dell’Ambasciata
Data:                 venerdi’ 27 marzo
Fasce orarie:   dalle ore 12.00 alle ore 17.00.
Si prega di prendere il primo appuntamento libero online, in stretta successione.
Luogo: Dante Alighieri Society of Auckland (entrata principale, primo piano)
Freemans Bay Community Centre
52 Hepburn Street, Freemans Bay, Auckland
Documenti:     come indicato in calce
Si prega di voler rispettare l’orario fissato per l’appuntamento.
Eventuali altri questioni consolari potranno essere sottoposte durante il normale orario di lavoro scrivendo o telefonando in Ambasciata.
N.B. Si prega di portare con sé la seguente documentazione:
-                passaporto italiano in scadenza (massimo 6 mesi prima della scadenza) o scaduto;
-                2 foto passaporto;
-                Domanda compilata e firmata;
-                Assenso dell’altro genitore (se il richiedente ha figli minori);
-                Importo in contanti o bank cheque intestato all’Ambasciata d’Italia: NZ$ 186.00.
Parcheggi: parcheggi in strada, parcheggio gratuito di fronte e accanto
(entrata Pratt St) alla Dante



Ambasciata d’Italia
Wellington


CONSULAR MISSION FOR FINGERPRINTS
(Auckland, March 27th, 2015)


Dear Italian national,
Ambassador Barbarello will be in Auckland on Friday 27th March, 2015 and on that occasion he will be available to take fingerprints for the electronic passport. You are therefore kindly asked to register/book an appointment on the Embassy’s website https://prenotaonline.esteri.it/Login.aspx?ReturnUrl=%2fdefault.aspx&cidsede=100110 (Auckland – Consular Officer on a Mission)

Date:                 Friday 27th March
Time:                from 12.00 until 5.00 pm. Please book online for the first available slot.
Place:                Dante Alighieri Society of Auckland (main entry, then upstairs)
Freemans Bay Community Centre
52 Hepburn Street, Freemans Bay, Auckland
Documents:     As indicated below
Please ensure your punctual attendance.
In case of queries relating to other consular matters, we would be grateful if you could submit those to the Embassy during normal working hours.

N.B.  Please bring the following documentation with you:
-                valid ID document;
-                Italian passport (if you have one) no more than 6 months before its expiry date;
-                2 passport photos;
-                Application form duly filled in and signed;
-                Consent form (if the applicant has minor children);
-                NZ 186.00 (exact amount in cash or bank cheque in the name of the Italian Embassy).

Parking: on the street, beside and opposite the Dante Alighieri