Mostrando entradas con la etiqueta KALANDRAKA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta KALANDRAKA. Mostrar todas las entradas

EL HOMBRECITO VESTIDO DE GRIS Y OTROS CUENTOS, Fernando Alonso

0


FERNANDO ALONSO, El hombrecito vestido de gris y otros cuentos, Kalandraka, Pontevedra, 2014, 80 páginas.

**********
Kalandraka acierta a reeditar con su calidad habitual el libro de Fernando Alonso que veía la luz en 1978 en Alfaguara. Las ilustraciones son de Ulises Vensell.
**********

LA PAJARITA DE PAPEL

   Tato tenía seis años y un caballo de madera. Un día, su padre le dijo:
   —¿Qué regalo quieres? Dentro de poco es tu cumpleaños.
   Tato se quedó callado. No sabía qué pedir. Entonces, vio un pisapapeles sobre la mesa de su padre.
   Era una pajarita de plata sobre un taco de madera. Y sobre la madera estaba escrito: Para los que no tienen tiempo de hacer pajaritas.
   Al leer aquello, sin saber por qué, el niño sintió pena por su padre y dijo:
   —Quiero que me hagas una pajarita de papel. El padre sonrió:
   —Bueno, te haré una pajarita de papel.
   El padre de Tato empezó a hacer una pajarita de papel; pero ya no se acordaba. Fue a una librería y compró un libro. Con aquel libro, aprendió a hacer pajaritas de papel.
   Al principio, le salían mal; pero, después de unas horas, hizo una pajarita de papel maravillosa.
   —Ya he terminado, ¿te gusta? El niño miró la pajarita de papel y dijo:
   —Está muy bien hecha; pero no me gusta. La pajarita está muy triste.
   El padre fue a casa de un sabio y le dijo:
   —Esta pajarita de papel está triste; inventa algo para que esté alegre. El sabio hizo un aparato, se lo colocó a la pajarita debajo de las alas y la pajarita comenzó a volar. El padre llevó la pajarita de papel a Tato y la pajarita voló por toda la habitación.
   —¿Te gusta ahora? —le preguntó. Y el niño dijo:
   —Vuela muy bien, pero sigue triste. Yo no quiero una pajarita triste.
   El padre fue a casa de otro sabio. El otro sabio hizo un aparato. Y, con aquel aparato, la pajarita podía cantar. La pajarita de papel voló por toda la habitación de Tato. Y mientras volaba, cantaba una hermosa canción.
   Tato dijo:
   —Papá, la pajarita de papel está triste; por eso canta una triste canción. Quiero que mi pajarita sea feliz!
   El padre fue a casa de un pintor muy famoso. Y el pintor muy famoso pintó hermosos colores en las alas, en la cola y en la cabeza de la pajarita de papel.
   El niño miró la pajarita de papel pintada de hermosos colores.
   —Papá, la pajarita de papel sigue estando triste.
   El padre de Tato hizo un largo viaje. Fue a casa del sabio más sabio de todos los sabios.
   Y el sabio más sabio de todos los sabios, después de examinar a la pajarita, le dijo:
   —Esta pajarita de papel no necesita volar no necesita cantar, no necesita hermosos colores para ser feliz. Y el padre de Tato le preguntó:
   —Entonces, ¿por qué está triste? Y el sabio más sabio de todos los sabios le contestó:
   —Cuando una pajarita de papel está sola, es una pajarita de papel triste.
   El padre regresó.
   Fue al cuarto de Tato y le dijo:
   —Ya sé lo que necesita nuestra pajarita para ser feliz. Y se puso a hacer muchas, muchas, pajaritas de pape!.
   Y, cuando la habitación estuvo llena de pajaritas, Tato gritó:
   —¡Mira, papá! Nuestra pajarita de papel ya es muy feliz. Es el mejor regalo que me has hecho en toda mi vida. Entonces, todas las pajaritas de papel, sin necesidad de ningún aparato, volaron y volaron por toda la habitación.


ALMANAQUE MUSICAL, Antonio Rubio & David Pintor

0


ANTONIO RUBIO & DAVID PINTOR, Almanaque musical, Kalandraka, Sevilla, 2012, 32 páginas.

**********
Cada de los doce breves poemas musicales de Antonio Rubio cuenta con una magnífica ilustración de David Pintor. El resultado: un bello álbum ilustrado que anima a pasar página para anticiparse al cambio de mes. 
**********


ENERO

Violines y violas
esparcen sus notas
sobre el blanco enero
como blanda alfombra.

Cello y contrabajo,
más graves, adornan
copas de los árboles
con sus voces roncas.

Y al frío de enero
la orquestina entona
Preludio de nieve
entre blancas formas.


NO HAY ESCAPATORIA Y OTROS CUENTOS MARAVILLOSOS, Tim Bowley

0


TIM BOWLEY, No hay escapatoria y otros cuentos maravillosos, Kalandraka, Sevilla, 2009, 82 páginas.


*********
Diez relatos de Tim Bowley bellamente ilustrados por Óscar Villán.
*********

NO HAY ESCAPATORIA

   Un famoso criador de caballos envió a su sirviente al mercado a comprar frutas. El sirviente estaba terminando sus compras, cuando un terrible escalofrío le recorrió la espalda. Se dio media vuelta y vio una figura encapuchada, alta y delgada, ­vestida de negro. Supo a ciencia cierta que esa figura era la Muerte y que había litado su hora. El sirviente se quedó petrificado un momento al ver la expresión de enorme sorpresa que cruzaba la cara de la Muerte. Entonces, soltó la compra y salió corriendo del mercado.
   Aterrorizado, corrió hasta llegar a la casa de su amo,  a quien le habló de su encuentro, de la expresión que vio en la cara de la Muerte  y de su certeza de que pronto moriría. Cayó de rodillas ante su amo y le pidió que le ayudase a escapar de las garras de la Muerte. El amo reflexionó un momento y le dijo:
   —Es obvio que la Muerte espera encontrarte aquí. Llévate el más veloz de mis caballos.  Deberías poder llegar a casas de mi hermano al anochecer;  allí estarás a salvo.
   El sirviente ensilló el caballo y se alejó galopando lo más rápido que pudo. Cuando vio que su sirviente se alejaba, tranquilizado se fue a su despacho. De repente sintió un dolor agudo en el pecho y cayó de rodillas. Levantó la cabeza y vio la inconfundible figura de la Muerte de pie ante él.
   —Ah, Muerte —le dijo—, así que era yo el que venías a buscar y no mi sirviente. Bueno, estoy listo para irme contigo, pero antes ¿podrías decirme una cosa?
   —Lo que quieras —contestó amablemente la Muerte.
   —¿Por qué te sorprendiste tanto al ver a mi sirviente en el mercado esta tarde si era a mí a quien habías venido a buscar?
   La Muerte se rió.
   —Porque tengo cita con él esta noche en casa de tu hermano. Cuando lo vi en el mercado pensé que era imposible que lle­gase allí a la hora y eso me dejó confuso un rato. Pero luego recordé que tú tienes el caballo más rápido de todo el país, el único capaz de llegar allí a tiempo para la cita.


ANIMALES FANTÁSTICOS, José Jorge Letria & André Letria

0


JOSÉ JORGE LETRIA & ANDRÉ LETRIA, Animales fantásticos, Kalandraka, Sevilla, 2007, 40 páginas.

**********
André ilustra y José Jorge Letria escribe los textos que Xosé Ballesteros ha traducido del portugués.
**********


EL HOMBRE-LOBO

   Se dice que me han visto en los más variados lugares: en los bosques, en los caminos, en las aldeas... siempre medio lobo,  siempre medio hombre. Sufro de ambos, por igual, las pasiones que me atormentan. Dicen las antiguas leyendas que tengo las cejas unidas por una gruesa mata de pelo, hirsuta, resistente y cortante como mi propio cabello. También dicen que mi cuerpo  tiene una gran fuerza, que mata y descoyunta de forma inlprevista y extraña. Y que aquellos que me temen siempre harán bien en refugiarse si la noche del jueves coincide con luna llena. Realmente, ni siquiera yo sé si existo, pero cuando me veo en un espejo, doy media vuelta y huyo. Si pudiese escoger sería otra cosa y no lo que soy. Pero, debéis creerme: lo que me mantiene vivo son los miedos que la humanidad no cesa de inventar.




IMAGINA ANIMALES, Xosé Ballesteros & Juan Vidaurre

0


XOSÉ BALLESTEROS & JUAN VIDAURRE, Imagina animales, Kalandraka, Sevilla, 2008

******

LA FREGULPO

   También conocida como la mochopatas, la fregulpo es un animal urbano de costumbres nocturnas. Aunque en apariencia cefalópodo, la fregulpo es realmente un gran arácnido, emparentado con la terrible tarántula de la selva salvaje, pero en este caso es inocuo. Suele vivir en los chalés adosados, comercios de ropa y colegios de primaria. Se alimenta de aguas turbias y suelos húmedos, que recorre de noche en compañía de cucarachas y otros bichos domésticos.
   En los meses de verano o de contumaz sequía, casi pasa inadvertida pero, cuando llegan las lluvias, la fregulpo se reproduce con gran rapidez, dejando su rastro en los trasteros. Su gran momento llegará siempre con las riadas o inundaciones; en esos casos extremos, la fregulpo se convertirá en una plaga, pero inofensiva.




EL POSO DEL CAFÉ, Aitana Carrasco

0


AITANA CARRASCO, El poso del café, Kalandraka, Sevilla, 2009, 48 páginas.


**********
A lo largo de las páginas de este delicado libro ilustrado (subtitulado Historias mínimas para sobremesas monótonas) se suceden, fragmentariamente, las secuencias de este microrrelato al que acompañan las más sugerentes imágenes.
**********


EL POSO DEL CAFÉ

   Aquella tediosa tarde, mis pies, decididos a vagar sin rumbo, se detuvieron sin previo aviso. Alcé la vista y apareció claramente ante mis ojos una extraña cafetería que nunca había estado allí. Pese a todo, empujé la puerta y entré.
   Pedí un café, creo recordar, o quizá el café me pidió a mí. El caso es que, tras el último sorbo, caí en él. En el poso del café. El pozo del café. Y nadie creerá lo que allá vi. [...]
  


 

CUENTOS PARA NIÑOS QUE SE DUERMEN ENSEGUIDA, Pinto & Chinto

0



PINTO & CHINTO, Cuentos para niños que se duermen enseguida, Kalandraka, Sevilla, 2010, 63 páginas.

**********
EL NIÑO QUE IMAGINABA
       
   Aquel niño era el único niño en la aldea. No había ningún otro niño con quien jugar así que aquel niño se creó un amigo imaginario, Como aquel niño y su amigo imaginario no tenían juguetes, aquel niño se creó una bicicleta imaginaria, y una pelota imaginaria, y un imaginario caballo de cartón.
   El invierno estaba siendo muy duro en la aldea, y los padres de aquel niño no le dejaban salir afuera. Entonces aquel niño se imaginó que era verano, y se imaginó que él y su amigo imaginario salían afuera, y se imaginó que corrían por los campos, y se imaginó que cogían fruta madura de los árboles, y se imaginó que iban a bañarse al río.
   Y luego aquel niño imaginó que alguien escribiría esta historia, y que alguien la estaría leyendo en este preciso momento.

MINIMALARIO, Pinto & Chinto

0


PINTO & CHINTO, Minimalario, Kalandraka, Sevilla, 2011, 124 páginas.


*********
Kalandraka edita ahora en español en un único libro los 101 microrrelatos salidos de la imaginación de este feliz tándem: David Pintor y Carlos López.

********

   Este era un camaleón que no sabía cambiar de color. Viendo que los demás camaleones sí podían, se ponía verde de envidia. A veces se burlaban de él, y se ponía rojo de ira. Llegó a enfermar, y se puso amarillo. Con la fiebre deliraba, y creyó ver un fantasma, y le entró pavor, y se puso blanco. El pobre camaleón estaba negro. para consolarlo, su madre le preparó una tarta enorme, y se puso morado.