Showing posts with label Embassy. Show all posts
Showing posts with label Embassy. Show all posts

Tuesday, May 30, 2017

Festa della Repubblica 2017

Italian Violinist Domenico Nordio 

Thank you to all who attended our Italian Republic Day Concert on Monday with Italian Violinist Marco Nordio. We had a full venue with about 200 guests and a successful event and we felt privileged to have such a talented musician as Nordio to preform for us. The concert was followed by an aperitivo with food prepared by the Dante volunteers.
H.E. Fabrizio Marcelli, Italian Ambassador in New Zealand

The Republic Day Concert was presented by the Istituto Italiano di Cultura, the Italian Embassy and the Dante Alighieri Society. We also would like to thank you to our beer sponsor Peroni, and all the Dante volunteers for the buffet.





Programme:
Johann Sebastian Bach:
Sonata n.2 in a minor BWV 1003 (1720) 
Fazil Say:
Cleopatra for solo violin op.34 (2010)
Goffredo Petrassi:
Elogio per un’ombra (1971) 
Johann Sebastian Bach:
Partita n.2 in d minor BWV 1004 (1720)
Posted by at
Labels: , , , , , , , ,

Thursday, December 15, 2016

RIP Alessandro Levi Sandri, Ambasciatore d’Italia in Nuova Zelanda e Territori del Pacifico dal 2011 al 2014


Oggi la lettura di un necrologio dal Corriere della Sera sulla rassegna stampa del Ministero degli Esteri mi ha lasciato rattristato: “il Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale esprime profondo cordoglio e si unisce al dolore della famiglia per la scomparsa di Alessandro Levi Sandri”. Ambasciatore d’Italia in Nuova Zelanda e Territori del Pacifico dal 2011 al 2014, Alessandro ci ha lasciati a soli 67 anni.
L’ultimo ricordo di Alessandro e’ legato al suo entusiasmo all’inizio di settembre quando, saputo del mio nuovo incarico, mi parlava del suo periodo qui a Wellington: “vedrai ti troverai benissimo in Nuova Zelanda”. Dal mio arrivo qui ho avuto due conferme. La prima, Alessandro aveva ragione. Mi trovo benissimo, la Nuova Zelanda e’ un Paese meraviglioso. La seconda, che conferma la simpatia e l’affetto che provavo nei confronti di Alessandro. Aveva lasciato qui dietro di se’ un ottimo ricordo in tutti gli ambienti. Unanimi i pareri che ho sentito sulla persona da colleghi stranieri, autorita’ neozelandesi, personale dell’ambasciata e connazionali: intellettuale raffinato e non pretenzioso e uomo buono.
Qualche giorno fa Annibale, l’autista dell’Ambasciata,
mi aveva informato che amici comuni in Italia gli avevano detto che Alessandro era stato ricoverato d’urgenza e versava in condizioni critiche. Oggi la notizia che colpisce come un bastonata.
SIT TIBI TERRA LEVIS
Da un articolo di Barbara Pezzotti una delle magistrali iniziative portate a termine da Alessandro per rinsaldare i legami fra l’Italia e la Nuova Zelanda.
Fabrizio Marcelli
Ambasciatore d'Italia in Nuova Zelanda
Today the reading of an obituary on the press review of the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation left me deeply saddened: “The Ministry express its condolences and shares the grief of the family for the passing of Alessandro Levi Sandri". Italian Ambassador to New Zealand and Pacific Territories between 2011 and 2014, Alessandro left us when he was just 67.
The last recollection of Alessandro is linked to his enthusiasm at the beginning of September, when he learnt that I was due to come to New Zealand and he told me about his own period in Wellington: You’ll see, you ll’ find yourself very well in New Zealand. Since then I had two confirmations. The first one was that Alessandro was right. I find myself very well here, New Zealand is a wonderful country indeed. The second proves the sympathy and the affection that I felt towards Alessandro. He left here good memories in all milieus. Foreign colleagues, local authorities, embassy’s staff, fellow countrymen are all unanimous in defining him a refined but not pretentious intellectual and a good man.
Some days ago Annibale, the Embassy driver, informed me that common friends in Italy had told him that Alessandro got hospitalized in critical conditions. Today the news that strikes like a blow.
SIT TIBI TERRA LEVIS
From an article published by Barbara Pezzotti, one of the masterful initiatives that Alessandro carried out during his assignment to bond Italy and New Zealand closer.
Fabrizio Marcelli
Ambassador of Italy in New Zealand
Posted by at
Labels: , , , , ,

Wednesday, September 7, 2016

Auckland says farewell to H.E. Carmelo Barbarello, Ambassador of Italy


On Monday 5th September we said goodbye to H.E. Carmelo Barbarello, Ambassador of Italy, leaving his post and New Zealand to return to Rome.

The Ambassador organised an aperitif at the Northern Club, were Italians and Kiwis from Auckland mingled and had a last chance to say farewell. During his two years in New Zealand Carmelo Barbarello managed to do so much for our community and everyone present was sad to see him leave. We will also miss his warm personality and readiness to help.


For the occasion the Ambassador was also presented with a traditional Sardinia nuptial bread by the visiting delegation of Luna Nuova (you will be able to learn more about these breads during this free lecture on 21 September, and during a special exhibition at the Festival Italiano).  


The Dante Alighieri Society of Auckland wishes all the best to Carmelo Barbarello in his future postings in Rome and overseas, and we look forward to meet the new Ambassador at the Festival Italiano on 25th September.


Posted by at
Labels: , , , , ,

Thursday, June 30, 2016

Festival Italiano awarded the Patronage of the Italian Embassy

On 14 June 2016 Festival Italiano was awarded the patronage of the Italian Embassy in Wellington in recognition to the cultural, social and economic value of the event for the Italian community and the City of Auckland. The Dante Alighieri Society is honoured to receive this recognition and thanks Ambassador Carmelo Barbarello for his ongoing support to our Festival and community. 


Posted by at
Labels: , , , , , , ,

Thursday, August 20, 2015

MISSIONE PER LA RILEVAZIONE DELLE IMPRONTE DIGITALI (Auckland, 27 settembre 2015)

Gentile connazionale,
(scroll down for English text)

domenica 27 settembre prossimo, un funzionario dell’Ambasciata sarà presente ad Auckland per
rilevare le impronte digitali ai fini del successivo rilascio del passaporto.
La invitiamo pertanto a registrarsi e prendere appuntamento mediante l’apposito servizio
“Prenota l’appuntamento” presente sul sito web dell’Ambasciata


 – Auckland-Funzionario itinerante
Data: domenica 27 settembre
Fasce orarie: dalle ore 10.30 alle ore 15.20.
Si prega di prendere il primo appuntamento libero online, in stretta successione.
Luogo: Stand “Embassy of Italy (accanto alla “Dante Alighieri Italian Society”)
Osborne Lane, 2 Kent St, Newmarket
Auckland
Documenti: come indicato in calce
Si prega di voler rispettare l’orario fissato per l’appuntamento.
Eventuali altri questioni consolari potranno essere sottoposte durante il normale orario di lavoro
scrivendo o telefonando in Ambasciata.
N.B. Si prega di portare con sé la seguente documentazione:
- documento valido di riconoscimento;
- passaporto italiano in scadenza (massimo 6 mesi prima della scadenza) o scaduto;
- 2 foto passaporto recenti.
La restante documentazione dovra’ essere recapitata per posta all’Ambasciata:
- domanda compilata e firmata;
- assenso dell’altro genitore (se il richiedente ha figli minori);
- bank cheque intestato all’Ambasciata d’Italia del corrispondente importo in NZ$ (si prega
di verificare l’importo aggiornato sul sito web www.ambwellington.esteri.it, alla fine di
settembre);
- corriere postale prepagato con firma “prepaid signature courier pack” per la restituzione
del passaporto al proprio domicilio.
Parcheggi: http://maps.aa.co.nz/browse/amenities/car+parks/auckland/auckland/


English


Dear Italian national,
A Consular Officer will be in Auckland on Sunday 27th September 2015 in order to take fingerprints
for the electronic passport.
You are therefore kindly asked to register/book an appointment on the Embassy’s website



 (Auckland
– Consular Officer on a Mission)
Date: Sunday 27th September
Time: from 10.30 until 15.20 pm. Please book online for the first available slot.
Place: “Embassy of Italy” (next to the “Dante Alighieri Italian Society”‘s stand)
Osborne Lane, 2 Kent St, Newmarket
Auckland
Documents: As indicated below
Please ensure your punctual attendance.
In case of queries relating to other consular matters, we would be grateful if you could submit
those to the Embassy during normal working hours.
N.B. Please bring the following documentation with you:
- valid ID document;
- Italian passport (if you have one) no more than 6 months before its expiry date;
- 2 recent passport photos.
You are kindly requested to post to the Embassy the remaining documentation:
- application form duly filled in and signed;
- consent form (if the applicant has minor children);
- bank cheque (made in the name of the Italian Embassy) for the relevant amount in NZ$
(see updated amount on the website www.ambwellington.esteri.it at the end of September);
- “prepaid signature courier pack” for the passport’s postage to your domicile.

Parking: http://maps.aa.co.nz/browse/amenities/car+parks/auckland/auckland/newmarket
Posted by at
Labels: , , , , ,

Tuesday, February 24, 2015

RILEVAZIONE DELLE IMPRONTE DIGITALI - AUCKLAND - 27 MARZO, CONSULAR MISSION FOR FINGERPRINTS - AUCKLAND - 27 MARCH


Ambasciata d’Italia
Wellington

MISSIONE
PER LA RILEVAZIONE DELLE IMPRONTE DIGITALI
(Auckland, 27 marzo 2015)


Gentile connazionale,
venerdi’ 27 marzo prossimo, l’Amb. Barbarello sarà ad Auckland e con l’occasione sara’ disponibile a rilevare le impronte digitali ai fini del successivo rilascio del passaporto.
La invitiamo pertanto a registrarsi e prendere appuntamento mediante l’apposito servizio “Prenota l’appuntamento” presente sul sito web dell’Ambasciata
http://www.ambwellington.esteri.it/Ambasciata_Wellington/Menu/In_linea_con_utente/Prenota_la_visita/ – Auckland-Funzionario itinerante
Data:                 venerdi’ 27 marzo
Fasce orarie:   dalle ore 12.00 alle ore 17.00.
Si prega di prendere il primo appuntamento libero online, in stretta successione.
Luogo: Dante Alighieri Society of Auckland (entrata principale, primo piano)
Freemans Bay Community Centre
52 Hepburn Street, Freemans Bay, Auckland
Documenti:     come indicato in calce
Si prega di voler rispettare l’orario fissato per l’appuntamento.
Eventuali altri questioni consolari potranno essere sottoposte durante il normale orario di lavoro scrivendo o telefonando in Ambasciata.
N.B. Si prega di portare con sé la seguente documentazione:
-                passaporto italiano in scadenza (massimo 6 mesi prima della scadenza) o scaduto;
-                2 foto passaporto;
-                Domanda compilata e firmata;
-                Assenso dell’altro genitore (se il richiedente ha figli minori);
-                Importo in contanti o bank cheque intestato all’Ambasciata d’Italia: NZ$ 186.00.
Parcheggi: parcheggi in strada, parcheggio gratuito di fronte e accanto
(entrata Pratt St) alla Dante
Come arrivare:             https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zlPYlF6e00-I.k01Ydkg32NJw&msa=0&ie=UTF8&ll=-36.853014%2C174.751247&spn=0%2C0&t=m&source=embed



Ambasciata d’Italia
Wellington


CONSULAR MISSION FOR FINGERPRINTS
(Auckland, March 27th, 2015)


Dear Italian national,
Ambassador Barbarello will be in Auckland on Friday 27th March, 2015 and on that occasion he will be available to take fingerprints for the electronic passport. You are therefore kindly asked to register/book an appointment on the Embassy’s website https://prenotaonline.esteri.it/Login.aspx?ReturnUrl=%2fdefault.aspx&cidsede=100110 (Auckland – Consular Officer on a Mission)

Date:                 Friday 27th March
Time:                from 12.00 until 5.00 pm. Please book online for the first available slot.
Place:                Dante Alighieri Society of Auckland (main entry, then upstairs)
Freemans Bay Community Centre
52 Hepburn Street, Freemans Bay, Auckland
Documents:     As indicated below
Please ensure your punctual attendance.
In case of queries relating to other consular matters, we would be grateful if you could submit those to the Embassy during normal working hours.

N.B.  Please bring the following documentation with you:
-                valid ID document;
-                Italian passport (if you have one) no more than 6 months before its expiry date;
-                2 passport photos;
-                Application form duly filled in and signed;
-                Consent form (if the applicant has minor children);
-                NZ 186.00 (exact amount in cash or bank cheque in the name of the Italian Embassy).

Parking: on the street, beside and opposite the Dante Alighieri

How to get there:             https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zlPYlF6e00-I.k01Ydkg32NJw&msa=0&ie=UTF8&ll=-36.853014%2C174.751247&spn=0%2C0&t=m&source=embed
Posted by at
Labels: , , , , ,

Friday, February 6, 2015

Posto di lavoro all'Ambasciata Italiana - Wellington


Cari connazionali, 
sull’albo consolare dell’Ambasciata, consultabile anche attraverso il sito istituzionale ( http://www.ambwellington.esteri.it/ , versione in italiano, In Linea con l’Utente – Albo Consolare ) è stato pubblicato il bando per la selezione di un nuovo impiegato locale da assumere in Ambasciata. 
Cliccare sul link per maggiori informazioni:
http://www.ambwellington.esteri.it/NR/rdonlyres/2468282F-2B6E-4DF9-BB35-66F87CA5EA48/85757/Bandoconcorso1.pdf
Posted by at
Labels: , , , , , ,

Sunday, October 5, 2014

GLI ITALIANI RESIDENTI ALL'ESTERO VOTANO PER ELEGGERE I LORO COMITES (Comitati degli Italiani all'Estero)

Edited!

Cari Italiani, per favore notate che la data per presentare una lista è stata anticipata al 19 ottobre.


Cari elettori/cittadini,
il 19 settembre scorso sono state indette le elezioni per la costituzione, per la prima volta in Nuova Zelanda del Comitato
degli Italiani all’Estero (COMITES), l’organo che rappresenta i cittadini italiani residenti all'estero nei rapporti con l’Ufficio
consolare. I 12 componenti del COMITES di Wellington, che rappresenterà l’intera circoscrizione consolare, compresi i sei
Paesi di accreditamento secondario (Tonga, Samoa, Tuvalu, Kiribati, Isole Marshall ed Isole Cook) saranno eletti sulla base di
liste di candidati (da un minimo di 12 ad un massimo di 16; non sono possibili candidature individuali) sottoscritte da almeno
100 cittadini italiani residenti nella circoscrizione consolare. Le liste delle candidature potranno essere presentate
all’Ambasciata entro il 19 ottobre 2014.
Potranno votare tutti i cittadini italiani che hanno compiuto 18 anni alla data del 19 dicembre 2014, sono iscritti all’Anagrafe
degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE), sono residenti nella circoscrizione consolare da almeno sei mesi e godono dei diritti
politici. Questa lettera è rivolta quindi a tutti i membri del nucleo familiare che possiedono tali requisiti e che risiedono
all’indirizzo di invio.
CHI INTENDE VOTARE DOVRÀ FAR PERVENIRE ALL’AMBASCIATA UNA DOMANDA FIRMATA DI ISCRIZIONE NELL’ELENCO
ELETTORALE, ALLEGANDO FOTOCOPIA DI UN DOCUMENTO DI IDENTITÀ. LA DOMANDA E’ INDIVIDUALE, OGNI ELETTORE
DEVE INVIARE LA PROPRIA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL VOTO (potrà essere utilizzato il modello stampato sul retro,
eventualmente fotocopiato per altri componenti del nucleo familiare aventi diritto). I moduli di domanda potranno essere
richiesti ai consolati onorari, o scaricati dal sito del Ambasciata (www.ambwellington.esteri.it). Sono accettate anche
domande redatte in forma libera, purché riportino nome e cognome, data di nascita e l’indirizzo aggiornato del richiedente,
esprimano l’intenzione di votare per l’elezione del COMITES, siano firmate ed accompagnate da fotocopia di un documento
personale. La domanda può essere inviata all’Ambasciata per posta (34-38 Grant Rd, Thorndon, Wellington 6011 oppure
P.O. Box 463, Wellington 6140), posta elettronica (ambasciata.we@esteri.it), fax (04 4727 255) o anche recapitata
personalmente. LA DOMANDA DEVE ARRIVARE ALL’AMBASCIATA ENTRO IL 19 NOVEMBRE 2014.
Entro il 29 novembre prossimo l’Ambasciata invierà per posta ai soli elettori che lo abbiano richiesto il plico elettorale,
contenente la scheda per il voto con l‘indicazione delle liste di candidati ed una busta preaffrancata per la sua restituzione.
Conto che anche voi vorrete contribuire a questo importante esercizio di democrazia.
Con i migliori saluti. L’Ambasciatore
Carmelo Barbarello


Entro la fine dell’anno si voterà in tutte le circoscrizioni consolari dove risiedono più di tremila cittadini italiani per eleggere i membri dei COMITES cioè dei COMITATI DEGLI ITALIANI ALL'ESTERO.
COSA SONO I COMITES?
 I COMITES sono organi elettivi che rappresentano le esigenze dei cittadini italiani residenti all'estero nei rapporti con gli Uffici consolari, con i quali collaborano per individuare le necessità di natura sociale, culturale e civile della collettività italiana.
I COMITES, in collaborazione, oltre che con le Autorità consolari, anche con le Regioni e le autonomie locali nonché con Enti e Associazioni operanti nella circoscrizione consolare, promuovono, nell'interesse della collettività italiana residente nella circoscrizione, tutte quelle iniziative ritenute opportune in materia di vita sociale e culturale, assistenza sociale e scolastica, formazione professionale, settore ricreativo e tempo libero.
I COMITES, previa intesa con le Autorità consolari, possono rappresentare le istanze della collettività italiana residente nella circoscrizione alle Autorità e alle Istituzioni locali.
I COMITES sono composti da 12 membri, per le collettività fino a 100.000 cittadini italiani residenti nella circoscrizione, o da 18 membri, per le collettività composte da più di 100.000 cittadini italiani residenti.
I MEMBRI DEI COMPITES restano in carica cinque anni e non percepiscono remunerazione per la loro attività.
PER CHI SI VOTA? I membri dei COMITES sono eletti sulla base di liste di candidati sottoscritte dai cittadini italiani residenti in ogni circoscrizione consolare. I connazionali possono organizzarsi per formare liste di candidati composte da persone che godono della loro fiducia, tra le quali verranno poi eletti i membri dei Comitati.
COME SI VOTA? I cittadini italiani maggiorenni residenti all'estero, iscritti nelle liste elettorali e residenti da almeno 6 mesi nella circoscrizione consolare, votano per corrispondenza, purché abbiano fatto pervenire – entro la scadenza prevista per legge - all’Ufficio consolare di riferimento apposita domanda.
L'Ufficio consolare competente entro il ventesimo giorno antecedente la data del voto invierà a ciascun elettore, che abbia presentato la domanda di ammissione al voto, un plico contenente il materiale elettorale ed un foglio informativo illustrante le modalità di voto.
Il cittadino esprime il proprio voto, seguendo le istruzioni fornite, quindi restituisce per posta al proprio Ufficio consolare la scheda utilizzando la busta già affrancata contenuta nel plico elettorale. La busta deve essere inviata al più presto possibile in modo da giungere a destinazione non oltre le ore 24 del giorno stabilito per le votazioni.
Normativa di riferimento (consultabile sul sito internet: www.normattiva.it): Legge 23 ottobre 2003, n. 286;
D.P.R. 29 dicembre 2003, n. 395
D.L. 1 agosto 2014, n. 109
N.B. Il D.L. 109/2014 è soggetto a conversione parlamentare e quindi potrà, in tale sede, essere modificato.
1 
ELEZIONI PER L’ISTITUZIONE DEL COMITES IN NUOVA ZELANDA (19 dicembre 2014)
Ricordo che il diritto di voto verrà esercitato per corrispondenza e che il plico elettorale verrà inviato ai SOLI elettori, in possesso dei requisiti di legge, che ne abbiano fatta espressa richiesta all'Ufficio consolare di riferimentoENTRO IL 30 OTTOBRE 2014.
Il cittadino esprimerà il proprio voto, seguendo le istruzioni fornite, quindirestituirà per posta all’Ambasciata la busta affrancata contenente la schedaal più presto possibile e non oltre le ore 24 del 19 dicembre 2014.
Cliccare qui


ELECTIONS FOR THE ESTABLISHMENT OF COMITES (December 19, 2014)
As a reminder, please note that only Italian citizens residing in New Zealandmay vote and that the right to vote is to be exercised by correspondence, in the forthcoming elections, and that the ballot will be sent ONLY to the voters, meeting the requirements by law, who registered to vote by turning in a specific request to this Embassy BEFORE 30 OCTOBER 2014.
The ballot papers must be received by the Embassy before midnight of 19 December 2014.

Click here 

Per ulteriori informazioni contattare l'ambasciata italiana a Wellington 

For more info please contact the Italian Embassy in Wellington 
Posted by at
Labels: , , , ,

Thursday, September 11, 2014

MISSIONE PER LA RILEVAZIONE DELLE IMPRONTE DIGITALI

Dear members,

We are please to inform you that the new Italian Ambassador, H.E. Carmelo Barbarello, will attend our annual Festival Italiano on September 28. We will also host the Italian Consular Office at the De Longi Lounge/ Dante Tent for fingerprinting for the electronic passport.

Please read the info below if you wish to book an appointment with the Consular Officer.

Please note: appointments need to be booked directly with the Embassy of Italy by following the links provided.



MISSIONE PER LA RILEVAZIONE DELLE IMPRONTE DIGITALI
(Auckland, 28 settembre 2014)

Gentile connazionale,
in occasione del Festival italiano ad Auckland, domenica 28 settembre prossimo, un Funzionario
dell’Ambasciata sarà presente per rilevare le impronte digitali ai fini del successivo rilascio del
passaporto.
La invitiamo pertanto a registrarsi e prendere appuntamento mediante l’apposito servizio
“Prenota l’appuntamento” presente sul sito web dell’Ambasciata
_la_visita/ – Auckland-Funzionario itinerante
Data: domenica 28 settembre
Fasce orarie: ore 10.30-12.15 (mattina) e 13.00-15.45 (pomeriggio).
Si prega di prendere appuntamento online per l’orario preferito.
Luogo: "De Longi Lounge” (vicino allo stand della "Dante Alighieri")
Corner of Kent St. and Osborne, Newmarket, Auckland
Documenti: come indicato in calce
Si prega di voler rispettare l’orario fissato per l’appuntamento.
Eventuali altri questioni consolari potranno essere sottoposte durante il normale orario di lavoro
scrivendo o telefonando in Ambasciata.

N.B. Si prega di portare con sé la seguente documentazione:
- passaporto italiano in scadenza (massimo 6 mesi prima della scadenza) o scaduto;
- 2 foto passaporto;
Al fine di ricevere il maggior numero di connazionali interessati, vi verrà chiesto di spedire
successivamente in Ambasciata la necessaria documentazione (incluso l’assegno bancario per il
relativo importo).
Parcheggi: parcheggi coperti disponibili http://www.newmarket.co.nz/parking/ .

CONSULAR MISSION FOR FINGERPRINTS
(Auckland, September 28th, 2014)

Dear Italian national,
While confirming the Consular Mission to Auckland for fingerprinting for the electronic passport,
during the Italian Festival, you are kindly asked to register/book an appointment on the Embassy’s
(Auckland – Consular Officer on a Mission)
Date: Sunday 28th September
Time: 10.30-12.15 am and 1.00-3.45 pm. Please book online the requested time.
Place: De Longi Lounge” (next to the “Dante Alighieri” tent)
Corner of Kent St. and Osborne, Newmarket, Auckland
Documents: As indicated below
Please ensure your punctual attendance.
In case of queries relating to other consular matters, we would be grateful if you could submit
those to the Embassy during normal working hours.
N.B. Please bring the following documentation with you:
- valid ID document;
- Italian passport (if you have one) no more than 6 months before its expiry date;
- 2 passport photos.
In order to receive as many applicants as possible, and if not previously sent to the Embassy,
you will be asked to kindly post the necessary documentation (including the bank cheque for
the relevant amount) after the Festival.
Parking: see covered parkings available http://www.newmarket.co.nz/parking/

Posted by at
Labels: , , , , ,
Subscribe to: Comments (Atom)