Saturday 29 March 10am -12pm
Dante Rooms
Freemans Bay Community Centre
52 Hepburn St
Freemans Bay, Auckland
Showing posts with label libri. Show all posts
Showing posts with label libri. Show all posts
Thursday, March 13, 2025
COLAZIONE ALLA DANTE CON FEDERICA BRESSAN!!!
Friday, November 1, 2024
Colazione di novembre e presentazione del libro Franca e il lume della Cevola. La vita, la guerra, i partigiani.
Franca e il lume della Cevola. La vita, la guerra, i partigiani. A special book presentation about the Italian Resistance with the co-author Giulia Borelli from Italian Time Zone.
Saturday 30 Novembre
10am -12pm
Dante Rooms
Freemans Bay Community Centre
10am -12pm
Dante Rooms
Freemans Bay Community Centre
52 Hepburn St
Freemans Bay, Auckland
In this book, the authors Giulia and Lorenzo Borelli invite readers on a heartfelt journey between generations, uncovering the treasured memories of their grandmother and mother, Lanfranca (Franca) Barbaglia. A woman of simple yet profound generosity and courage, Franca lived at the Cevola farmhouse in Invorio, in Piemonte, from 1926 to 1946. With her "light" (lume in the book title), she not only sheltered partisans seeking refuge but also served as a beacon of faith, acting as a catechist and a young women’s delegate in Catholic Action.
This work enriches the literary heritage regarding fascism and the Resistance in the Vergante region, shedding light on key themes:
- The pivotal role of women in the Italian Resistance;
- A vivid glimpse into rural life and traditions in the North of Italy;
- Education and schooling during the fascist era;
- A description of the Cevola farmhouse and its treasures;
- Precious documents and testimonies from the Invorio Resistance, focusing on the tragic San Marcello massacre of March 28, 1945.
Giulia Borelli is an Italian teacher, podcaster, and globetrotter dedicated to making Italian history and culture accessible to curious Italian learners.
Unfortunately, the book is no longer distributed in or outside of Italy, but you can purchase a hard copy from the author during the book presentation (subject to availability) or the e-book (pdf.) version here:
Tuesday, October 22, 2024
Nuovi libri per la biblioteca dei bambini della Dante
Libri italiani per la Nuova Zelanda 
A huge thank you to Topipittori for donating us these beautiful books by talented Italian authors and illustrators to our Dante children’s library. And thank you Alessandra for making space in you suitcase to bring the book to New Zealand.
Un grandissimo grazie a Topipittori per aver donato questi bellissimi libri di autori e illustratori italiani alla nostra biblioteca dei bambini della Dante Auckland. E grazie Alessandra per fare posto in valigia. I libri saranno disponibili nella nostra bibliotechina per bambini da metà novembre.
Settimana della Lingua Italiana nel Mondo ... ad Auckland!
Il laboratorio di scrittura creativa in italiano ispirato dal tema della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2024 - “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe” è arrivato al gran finale!
Il 18 ottobre abbiamo festeggiato alla Società Dante Alighieri di Auckland e presentato il libro che che gli studenti del corso hanno ideato, scritto e illustrato: "Trieste, addio!". Hanno partecipato alla presentazione del libro anche il Console Onorario d'Italia per Auckland, Cav. Lindsey Jones, e il Console precedente, e professoressa d'italiano all'Università di Auckland, Cav. Bernadette Luciano.
Grazie ai tutori Barbara Martelli ed Elia Bressanello, al grafico Riccardo Lucignani, ed agli studenti che hanno partecipato al corso! Un grazie speciale anche a Namir Battani per le illustrazioni dei personaggi.
Saturday, February 17, 2024
Colazione e Scambiamoceli
Save the date for the next Colazione and Scambiamoceli (Italian book exchange). Come along with a book or more, or just pop by to browse and meet new people. All welcome!
Dante Rooms
Freemans Bay Community Centre
Saturday 24 February
Book exchange in Room 2: 10:30am - 12pm
For info about the Italian book exchange contact Beatrice on 02108180191
Wednesday, January 11, 2023
Incontro con la Dante di Verbania
 |
| Photo by Peter Dowling |
On the 2nd of January we had a visitor from the Dante Alighieri Society of Verbania. Dante member Nicoletta Testori presented, on the behalf of Silvia Magistrini, president of the Dante Verbania, the book
D COME DANTE - Il Comitato Verbanese della Dante Alighieri 1906 - 2018
to our Auckland branch. In the foto from left: Alessandra Zecchini, Dante Auckland former president and current committee member, Nicoletta Testori, Dante Verbania, Flavia Berucci, Dante Auckland vice-president, and Sandro Aduso, Dante Auckland former president.
Il Comitato Verbanese della Dante Alighieri (Dante Alighieri Society Verbania) and del VCO (Verbano-Cusio-Ossola) was founded in 1906. Verbania is the most populous comune (municipality) and the capital city of the province of Verbano-Cusio-Ossola in Piedmont. It is situated on the shore of Lake Maggiore. A very active society (see the program below for this trimester) located in a beautiful part of Italy! An article about the meeting also appeared on the local newspapers Verbano on 13 January and Eco Risveglio (see the clippingS at the end of the page).
A special thank you to Nicoletta and her husband Giacomo for the visit, and to the committee of Verbania for the lovely book, a welcome addition to our library.
.jpg)
Tuesday, November 8, 2022
Dante Auckland Stand at the Festival Italiano Kent St, Newmarket, 13 November 2022, 11am - 5pm
Come and say ciao at our Dante stand at the Festival
Italiano! This year, in addition to the usual info about
language classes and Italian activities, on our stand we will
have the much loved ‘Buongiorno Kiwi’ merchandise for
sale: T-shirts, aprons and tea towels.
Plus there will be Alessandra’s cookbook at the special
Festival price of $20 (usually $35) and coffee made with
La Marzocco! All profits to the Dante School!
Vi aspettiamo al Festival!
Tuesday, June 21, 2022
Saturday, April 17, 2021
Celebrating Dante Down Under with Marco Sonzogni
 |
| Top left: Marco Sonzogni with the first prize winner of the Italian poetry competition Jean Annan Bottom right: Matteo Telara and Marco Sonzogni |
On Friday 16 April we celebrated #Dante700 with an Italian cultural evening at the Dante Auckland with a special guest: Victoria University’s Reader Marco Sonzogni. Marco talked about the making of his latest projects, two books to celebrate Dante: Quantum of Dante and More favourable Waters. On the night prizes for the Dante Italian Poetry Competition were also awarded, and Marco, the judge, commended all the students who entered (over 30) for their great works.
 |
| A few of the winners of our Italian poetry competition receiving their awards |
The winners, in alphabetical order, were:
Andrew van der Poll
Anne Beresford
Claude Jones
Duncan Eastwood
Gray Taylor
Helen Renwick
Jean Annan
Kathy Meyer
Mary Mason
Naomi Estall
Nobuko Delowe
Pamela Stone
Plus a class prize for the collective poems of Barbara Martelli's absolute beginners class.
The first prize was awarded to Jean Annan, (Luca's student) for this poem:
Lo Shock Culturale
Jean Annan
La Poesia
Rigida come un tavolo, congelarmi via!
Le braccia si lanciano verso di me
In silenzio frenetico, la mente urla, “Vai!”
Pressione onnipresente, un muro di cortesia.
Di notte in pizzeria aspetto il mio turno
Aspetto, aspetto, aspetto, …
La voce dentro di me dice,
“Io sono arrivata prima di voi!”.
Affronto un gioco che non posso giocare
La voce sussurra, “Devi gridare!
Gridare! Gridare!” Ma come?
Aspetto il mio turno che non arriva mai.
Sdraiata all’ombra, pronta per la caduta
Colpita dalla gentilezza di gente premurosa
Primo, secondo, il dolce … e ancora di più
Il sole dà una sbirciatina al momento laggiù
Thank you for all for attending, and special thanks to Marco for travelling to Auckland for the event, to Matteo for the MC, to Alessandra for the organisation and catering, to Il Forno for the bread and focaccia, to Edwards Sound Systems and Flavia for the PA system, and to all our volunteers who helped on the night.
If you missed the event: Marco will be at the Auckland Writers Festival on May 16, at 2pm, free entry, click here for more details. Also click here to find out more about Marco, and his books Quantum of Dante and More favourable Waters.
Thursday, March 11, 2021
Due nuovi libri per bambini per celebrare 700 anni dalla scomparsa di Dante
Thanks to Edizioni EL, Einaudi Ragazzi, Emme Edizioni
today our kids’ library has two new books to celebrate Dante Alighieri and The Divine Comedy. Here they are, presented by our librarian and teacher Matteo: La felina Commedia and La Divina Commedia – Il primo passo nella selva oscura. 
Grazie ad Edizioni EL, Einaudi Ragazzi, Emme Edizioni
oggi la nostra biblioteca per bambini e ragazzi ha due nuovi libri che celebrano Dante Alighieri e La Divina Commedia. Eccoli qui, presentati dal nostro bibliotecario ed insegnante Matteo: La felina Commedia and La Divina Commedia – Il primo passo nella selva oscura. 
Saturday, October 26, 2019
Incontro con l'autrice Heddi Goodrich alla Dante Auckland
Today we celebrated the International Week of the Italian Language, and the end of the Italian Festival Season in Auckland, at the Dante Alighieri Society of Auckland with a rich Italian colazione and the book presentation of Lost in the Spanish Quarter, by Dante Auckland member Heddi Goodrich.
Heddi Goodrich, originally from Washington, D.C., spent over a decade wising up in Naples, where she graduated from the city’s Orientale Institute before moving to Auckland. Her debut novel, Lost in the Spanish Quarter, is a love story set in a Neapolitan slum between two university students from completely different worlds. Written directly in Italian, it was published earlier this year by Giunti as Perduti nei Quartieri Spagnoli. This translation into English, which she did herself, is published by HarperCollins.
Heddi Goodrich, originally from Washington, D.C., spent over a decade wising up in Naples, where she graduated from the city’s Orientale Institute before moving to Auckland. Her debut novel, Lost in the Spanish Quarter, is a love story set in a Neapolitan slum between two university students from completely different worlds. Written directly in Italian, it was published earlier this year by Giunti as Perduti nei Quartieri Spagnoli. This translation into English, which she did herself, is published by HarperCollins.
Click here to find out more about the book in Italian, and here for the English translation.
Monday, July 10, 2017
Intervista alla scrittrice Viola Di Grado
Some of you may have met young Italian writer Viola Di Grado at the Auckland Writers Festival last month, but if you missed her here is an exclusive interview with Matteo Telara for the Dante Blog.
Happy reading.
Pluripremiata autrice, non solo in Italia (con il suo primo romanzo Settanta acrilico trenta lana è stata la più giovane vincitrice del Premio Campiello Opera Prima e la più giovane finalista del Premio Strega) ma anche all’estero (ricordiamo, tra i vari riconoscimenti, il primo posto raggiunto dal suo secondo romanzo Cuore Cavo, nella lista Goodreads del Man Booker International Prize) e accreditata orientalista (si è laureata in lingue orientali all'Università di Torino e si è specializzata in filosofie dell'Asia Orientale alla University of London), Viola Di Grado è universalmente considerata una delle scrittrici più rappresentative degli ultimi decenni, un'autrice nella quale tematiche complesse (in particolare l'incomunicabilità, l'alienazione e l'illusorietà dell'io) e ricerca linguistica (che si avvale spesso di "sottili smottamenti anaforici" e di una varietà di linguaggi simbolici quali ad esempio quello degli ideogrammi) convergono nella realizzazione di opere d'indiscussa originalità.
1) Settanta acrilico trenta lana, pubblicato quando avevi 23 anni, ha vinto il Premio Campiello Opera Prima per “l’invenzione linguistica spinta fino alla visionarietà” e ha fatto di te e la più giovane finalista del Premio Strega. Com’è nato questo romanzo? E che intenzioni avevi (se ne avevi) quando l’hai scritto?
Volevo inventare qualcosa che non c’era. Utilizzare una lingua (il cinese) come personaggio di una storia. Stabilire nuove coordinate di tempo, un tempo irregolare che segue i moti della mente, che s’inceppa con il dolore e si riattiva con la vitalità. Volevo raccontare in forma narrativa una storia che
Happy reading.
Pluripremiata autrice, non solo in Italia (con il suo primo romanzo Settanta acrilico trenta lana è stata la più giovane vincitrice del Premio Campiello Opera Prima e la più giovane finalista del Premio Strega) ma anche all’estero (ricordiamo, tra i vari riconoscimenti, il primo posto raggiunto dal suo secondo romanzo Cuore Cavo, nella lista Goodreads del Man Booker International Prize) e accreditata orientalista (si è laureata in lingue orientali all'Università di Torino e si è specializzata in filosofie dell'Asia Orientale alla University of London), Viola Di Grado è universalmente considerata una delle scrittrici più rappresentative degli ultimi decenni, un'autrice nella quale tematiche complesse (in particolare l'incomunicabilità, l'alienazione e l'illusorietà dell'io) e ricerca linguistica (che si avvale spesso di "sottili smottamenti anaforici" e di una varietà di linguaggi simbolici quali ad esempio quello degli ideogrammi) convergono nella realizzazione di opere d'indiscussa originalità.
1) Settanta acrilico trenta lana, pubblicato quando avevi 23 anni, ha vinto il Premio Campiello Opera Prima per “l’invenzione linguistica spinta fino alla visionarietà” e ha fatto di te e la più giovane finalista del Premio Strega. Com’è nato questo romanzo? E che intenzioni avevi (se ne avevi) quando l’hai scritto?
Volevo inventare qualcosa che non c’era. Utilizzare una lingua (il cinese) come personaggio di una storia. Stabilire nuove coordinate di tempo, un tempo irregolare che segue i moti della mente, che s’inceppa con il dolore e si riattiva con la vitalità. Volevo raccontare in forma narrativa una storia che
Wednesday, May 17, 2017
Conversation with Italian writer Viola di Grado
Thursday 18 May, 5pm
School of Cultures, Languages and Linguistics,
Arts 1, second floor, room 206-209, Auckland University
Thursday, June 23, 2016
Monday, March 14, 2016
La Biblioteca della Dante si rimette in moto!
La bibilioteca
della Dante ricomincia a lavorare a pieno regime!
Con un catalogo di
centinaia di volumi, la biblioteca della Dante si presenta come il punto di
riferimento per chiunque in Nuova Zelanda sia alla ricerca di un buon libro da
leggere in italiano!
Fiction,
non-fiction, libri di cucina e di viaggi, saggi, volumi d’arte, testi di
storia, di filosofia e di grammatica… E poi riviste, libri italiani tradotti in
inglese, romanzi facilitati, testi per bambini e soprattutto moltissimi nuovi arrivi!
Il nostro
bibliotecario Matteo si è già messo all’opera per catalogare e riorganizzare
gli spazi nella biblioteca con l’intenzione di creare un’area apposita per i
nuovi testi.
Matteo sarà anche
disponibile, di persona, tutti i giovedì mattina, alla Dante, dalle 11 alle 12,
per chiunque voglia incontrarlo o essere consigliato sulle letture, oppure
potrà essere contattato via email all’indirizzo matteotelara@gmail.com.
Voglia di leggere
un libro in italiano?
Cosa aspettate?
Venite alla biblioteca della Dante a Freemans Bay!
Dante’s library is fully operational again!
With a
unique selection of hundreds of volumes, Dante’s Library is the point
of reference in New Zealand for who wants to read a book in Italian.
There
are fiction, non-fiction books, cooking and travel books, essays, books on art,
history, philosophy and grammar books… And then there are magazines, Italian
novels translated in English, books for children and many new arrivals!
Our librarian Matteo Telara
already started re-organizing the library with the intention to create new
shelves for new books.
For
who wants to meet him, or ask suggestions about reading level or what to
read, Matteo will also be available in person every Thursday morning from
11am to 12am, You can also contact him by email at matteotelara@gmail.com.
Feeling like
starting your next book in Italian?
What are you
waiting for! Come and have a browse at Dante’s Library in Freemans Bay!
Subscribe to:
Comments (Atom)